Find Jobs
Hire Freelancers

Record Audio in Arabic and add it to the video with background music and sound effects

$30-250 USD

Abgeschlossen
Veröffentlicht vor fast 5 Jahren

$30-250 USD

Bezahlt bei Lieferung
I have a video file 3:30 minutes length with English subtitle, the voice in the video is English , I want to make it Arabic. over right the English subtitles with Arabic ones and record the Audio in Arabic sound and add it to the video with Background music and sound effects. The subtitles translation file is available and attached. also I want to add the company logo to all the videos in the upper right corner. The link below show the original video to be edited [login to view URL]
Projekt-ID: 20111619

Über das Projekt

30 Vorschläge
Remote Projekt
Aktiv vor 5 Jahren

Möchten Sie etwas Geld verdienen?

Vorteile einer Ausschreibung auf Freelancer

Legen Sie Ihr Budget und Ihren Zeitrahmen fest
Für Ihre Arbeit bezahlt werden
Skizzieren Sie Ihren Vorschlag
Sie können sich kostenlos anmelden und auf Aufträge bieten
Vergeben an:
Avatar des Nutzers
I have read your project details and I'm ready along with my team to finish this project or you immediately. We will 1- Translate the subtitles for your professionally and with 100% accuracy. 2- Voice over for the whole video subtitles in great sound ( Male / Female ) > As you prefer. 3- We will handle the voice along with the Video with suitable music running in the background. We will finish this project smoothly professionally and within 2-3 days. We are group of Arabic Native Speakers Experts so You don't need to worry about anything. Kindly contact me for more details.
$150 USD in 4 Tagen
5,0 (10 Bewertungen)
5,0
5,0
30 Freelancer bieten im Durchschnitt $117 USD für diesen Auftrag
Avatar des Nutzers
ARE YOU LOOKING FOR HUMAN TRANSLATION? YOU ARE AT THE RIGHT PLACE. BENNI TRANSLATION SERVICES IS PROVIDING TRANSLATION SERVICES SINCE 14 YEARS NOW. ALL THE TRANSLATION IS DONE BY NATIVE TRANSLATORS AND ARE CERTIFIED. OUR STAFF HAVE OVER 12 YEARS EXPERIENCE. WITH THIS KIND OF EXPERIENCE YOU ARE SURE THAT YOU WILL GET A CORRECT TRANSLATION WHICH HAVE SENSE AND WILL ALWAYS FITS SENTENCE FOR READERS. PLEASE HAVE A CHAT WITH US AND BENEFITS A HIGH QUALITY WORK AT LOW PRICE. THANK YOU
$50 USD in 1 Tag
4,9 (1203 Bewertungen)
8,2
8,2
Avatar des Nutzers
Hello, I am David Ghaleb from Egypt and I am very interested in your project as I have great experience in video services and editing, I have checked the video and read the description carefully and I am sure I can do all these simple tasks especially that I have professional voice over specialist in my team, so feel free to ask any questions and thanks for your time.
$30 USD in 2 Tagen
4,8 (8 Bewertungen)
4,5
4,5
Avatar des Nutzers
I have previous experience and enough time to complete this task as well as you requirements. Just send more details on Chat.
$30 USD in 1 Tag
5,0 (10 Bewertungen)
3,9
3,9
Avatar des Nutzers
I am a native English speaker and an accomplished researcher,writer and editor. I have a firm grasp of the mechanics of English,and I study often to refresh and refine my understanding of various writing styles and grammatical rules
$140 USD in 7 Tagen
3,9 (7 Bewertungen)
4,5
4,5
Avatar des Nutzers
Hello my dear Client I am voice over I have Wonderful team they can make all you want and our work is professional I can let you listen to my voice and see our work if you want please contact with me to deal with you and to talk about your work thank you so much sumaiya
$450 USD in 7 Tagen
5,0 (5 Bewertungen)
3,2
3,2
Avatar des Nutzers
sir , I'm a professional ( Arabic / English ) translator with a wide experience in many translation terms , I've been through similar projects to voice over videos with a HQ , I'm using professional equipment that would make the results just like the original video , lets talk about details
$90 USD in 5 Tagen
5,0 (4 Bewertungen)
2,8
2,8
Avatar des Nutzers
NATIVE , CHEAP , HIGH QUALITY , ARABIC , FAST Hi , I'm from Egypt so I'm a NATIVE Arabic speaker , I'm a student in the faculty of pharmacy so my English is really good even with medical terms beside that I took some English courses and you can check my certifications on my portfolio . any way . I have taken my summer holiday so I can work on your project all the day , just text me to start working and I'll do my best to complete this project in no time and for a cheap price perfectly.
$30 USD in 3 Tagen
5,0 (3 Bewertungen)
2,7
2,7
Avatar des Nutzers
I'm really interested in your project as it is exactly within my scope of expertise. I hope we can discuss more about your project to qualify your needs
$223 USD in 1 Tag
5,0 (4 Bewertungen)
2,4
2,4
Avatar des Nutzers
مرحبا بأهل الكويت I saw the files and I am available and can help you with recording the audio in Arabic and attach it to the video, as well as to add the company logo in the right corner. Contact me for more details.
$80 USD in 7 Tagen
5,0 (1 Bewertung)
1,0
1,0
Avatar des Nutzers
I can finish your request in only one day with any video format you desire. I have worked in video editing for the British Council programmes
$35 USD in 1 Tag
0,0 (0 Bewertungen)
0,0
0,0
Avatar des Nutzers
i can garantie u the best service you need, please for any information contact me I am a Graphic Designer and have skills on montage . The design is a huge part of my life and I work hard to produce the highest quality, effective, innovative, timeless, designs that my clients will love and I would love to work with you!! :) .Efficiency, seriousness and respect of time is my slogan.
$50 USD in 3 Tagen
0,0 (0 Bewertungen)
0,0
0,0
Avatar des Nutzers
i am from morocco, my native language is arabic , so i can translate any speech or article to arabic perfectely ,adding to that i have a TOEFL certificate which means that i can understand english and express my ideas in english very well.
$100 USD in 3 Tagen
0,0 (0 Bewertungen)
0,0
0,0
Avatar des Nutzers
Hey there, I see you’re looking for somebody who can do this work for you and i think i can do it, I’m already a native Arabic speaker and I’m good enough in English as well. I hope you take this into consideration and thank you for taking the time to read this.
$120 USD in 5 Tagen
0,0 (0 Bewertungen)
0,0
0,0
Avatar des Nutzers
Hello Sir, I am able to do the video in 2 days. And I have contacts of professional VO artists who can record the VO. Please don’t hesitate to contact me anytime. Have a nice day
$166 USD in 2 Tagen
0,0 (0 Bewertungen)
0,0
0,0
Avatar des Nutzers
Just a hundred dollars because I want to gain experience not money Relevant Skills and Experience My Arabic language is very good and I love technology
$111 USD in 3 Tagen
0,0 (0 Bewertungen)
0,0
0,0
Avatar des Nutzers
let me take this resposibility ... i am arabic from tunisia and i can translate the english substitles to arabic voices
$100 USD in 7 Tagen
0,0 (0 Bewertungen)
0,0
0,0
Avatar des Nutzers
I’m very driven by goals, a problem solver who thinks outside the box. I'm loyal and reliable person. i am a self learner and a team player.I am always eager to learn more, reading up on topics that would expand my knowledge on my own time to become more knowledgeable.
$100 USD in 7 Tagen
0,0 (0 Bewertungen)
0,0
0,0
Avatar des Nutzers
I will add voice over with music background and sound effect plus adding your logo by Camtazia software
$222 USD in 7 Tagen
0,0 (0 Bewertungen)
0,0
0,0
Avatar des Nutzers
سلام عليكم انا اتكلم عربية جيدا و اريد ان اعمل معك وارجو ان اعجبك Salam alaikoum. I speak Arabic well and I want to work with you and I hope to like you
$30 USD in 30 Tagen
0,0 (0 Bewertungen)
0,0
0,0
Avatar des Nutzers
I am well educated guy with Engineering degree and from Egypt. I can do your project easily in few hours.
$50 USD in 1 Tag
0,0 (0 Bewertungen)
0,0
0,0

Über den Kunden

Flagge von KUWAIT
Hawally, Kuwait
5,0
6
Mitglied seit Feb. 23, 2016

Kundenüberprüfung

Danke! Wir haben Ihnen per E-Mail einen Link geschickt, über den Sie Ihr kostenloses Guthaben anfordern können.
Beim Senden Ihrer E-Mail ist ein Fehler aufgetreten. Bitte versuchen Sie es erneut.
Registrierte Benutzer Veröffentlichte Jobs
Freelancer ® is a registered Trademark of Freelancer Technology Pty Limited (ACN 142 189 759)
Copyright © 2024 Freelancer Technology Pty Limited (ACN 142 189 759)
Vorschau wird geladen
Erlaubnis zur Geolokalisierung erteilt.
Ihre Anmeldesitzung ist abgelaufen und Sie wurden abgemeldet. Bitte melden Sie sich erneut an.