We are looking for additional workpower to further develop our database of personal names (given names, family names) from all over the world in all languages with a focus on the latin alphabet.
In this case we are looking for the Turkish [login to view URL] might be intrested in other languages too (so feel
free to show your intrest), except for india, romania, hungary, brazilia, russia, indonesia.
Tasks include:
- research on names from your language/country/culture (list of names with gender and description if possible, translations, variants etc.)
- provide information about naming conventions In your country/culture (birth, marriage), specialties
- speak (voice record) your local names in your language to publish on the website (we give technical assistance)
- working closely with our staff (instant messenger, Skype)
Your profile:
Please complete the following profile describing you:
Name:
Age:
Mother tongue(s):
Living place(s), where gown up (Country/City):
Current occupation, studies :
(or a CV if available)
Hello. I am native Turkish speaker and I live in Turkey. I will translate names to English and a professional women radio dj will speech them. our hourly rate is 25$ but if you give us certain count of names we will determine the certain rate.
Please see P.M. for our profile.
Regards.
Kervan.
Volodymyr Kryhin, 15, Ukrainian, Ukraine/Khmelnytsky, pupil. I can help you with around 120 Ukrainian names with descriptions and records. By the way, some Ukrainian names in your enciclopedia have mistakes. They are often mixed with Russian.
hi,
i'd like to apply for the job.
i'm native Turkish.
i have perfect command on MS word and excel.
i'm available to communicate via any messenger program, preferably msn or skype.
info you've asked from the applicants:
name: aynur.
age: 37.
mother tongue: Turkish.
grown up and living in Turkey, 0stanbul.
my current occupations are translations, english language courses.
i'm experienced in the field for 10 years.
my bid is usd.100,-/hour, negotiation is available once the duration and the capacity of the work is discussed among us.
i'd like the payments to be via GAF escrow if we deal.
waiting for your decision with kindest regards,
MINI PROFILE:
Name: Ulku
Age: 34
Mother tongue(s): Turkish
Living place(s): Istanbul
Where grown up (Country/City): Turkey/Istanbul
For details, please check your PM.
Hello I live in Turkey and my native language is Turkish. I can provide you as many details as you want about names, Turkey, Turkish and our culture. I am a computer scientist so i can deal with technical details too.
Name:Oguz Korkmaz
Age:20
Mother tongue(s):Turkish
Living place(s), where grown up (Country/City):Istanbul, Ankara, Bursa, Denizli
Current occupation, studies: Computer engineering student.
I have msn and skype accounts. Thanks.
I am certain that this project will make me want to do more.
Native of Turkey and also a citizen of United States of America, I will be glad to assist your company on this project. It sincerely sounds like a great idea and a lot of fun. Thank you for the opportunity and hope to work with you soon.