Custom Sort By Drop Down from Magento Dropdown to WooCommerce -- 2

We currently have a live Magento website which has very specific Sort By drop down menu when viewing items to purchase. [login to view URL] DO NOT CALL We need all drop down options along with making sure that default "position" of products is exactly the same. The new website is being built on WordPress. [login to view URL] In hence this is what we need: Make sure all drop down Sort By values are the same Make sure that the Position is laid out exactly like the Magento website onto the WordPress And of course the other options have to work as well like. Product Name, Price, Manufacturer, Type, Level of Vacuum, CFM / L/M Displacement. I have attached the picture that explains more of what I need. Keep in mind the current website which has the correct drop down names and positioning is working perfect and has to be this exact same way into our new WooCommerce. So if you want to go into Magento and pull out the code from there or simply create it from scratch and make sure that each Product page and product subcategory is exactly the same positioning. We also need a way to be able to change the default position of the products that are displayed on any sub category. Or you can show us how to change it in the code or from an option in the products inside woocommerce. I would say a plugin will work so we can go in and change the position of the default products that are being called out in every category. Or be able to give options within the products. Just keep in mind I need at least one of the subcategories finished and then show me how we can re arrange the default sorting. Just look at the products laid out here [login to view URL] and I need them to be the same on woocommerce here [login to view URL] Also note that the [login to view URL] is a temporary domain and when client approves all work we will point [login to view URL] to this server. So make sure the plugin code knows this and does not break when we change the domain.