Hello,
If I understand this job correctly, you have an online store where you sell products and then ship them. Prior to check out, your shop would then calculate the weight, and depending on the result get postage fees from one of your provider's API.
I can do this job for you,
For more details please contact me.
Best regards,
Rolf Ernst