Find Jobs
Hire Freelancers

FRENCH TRANSLATION AND AUDIOCLIPS FOR 990 LINES OF TEXT. FRANCE/CANADA BIDS ONLY -- 2

$30-250 USD

Abgeschlossen
Veröffentlicht vor etwa 4 Jahren

$30-250 USD

Bezahlt bei Lieferung
Please do not message me before reading all this. I have around 990 images (kids book illustrations) each of which has english text in them. I need the corresponding French text to be added in the image in an appropriate location, in an easy to read and understand manner, changing color and font as needed (you have to use good sense). Then I want the text in each page to be made into an mp3 file and named the same name as the image name. For example if you have an image "[login to view URL]" that shows a bird with the text 'the bird is singing' on the image, you would add " L'oiseau chante" somewhere on the image using photoshop. Then you would create an mp3 named [login to view URL] and place it inside the same folder where you found the image. The images will be inside 70 folders, so the order must be kept as it is. Each audio clip must be clear, loud and pleasant and of sufficient volume to be heard loud and clear when played on your phone. This is only for female , native French speakers who are citizens of FRANCE, with a nice clear voice that kids would love. No 'cat sliding down the blackboard' voices please, and no non-french accents please. Your ID must have been verified on freelancer.com. You MUST have professional recording equipment and you must be familar with photoshop in order to do the above satisfactorily. If you are interested please use the sample picture using which you can do the procedure detailed above. If the above description is not crystal clear to you, DO NOT BID. If you are not French, DO NOT BID. If you do not have a great microphone, DO NOT BID. You will have to sign a 'voice artist release' document granting me copyright plus the right to use your voice in my productions. Budget $300 fixed. Time available: one month.
Projekt-ID: 25347813

Über das Projekt

10 Vorschläge
Remote Projekt
Aktiv vor 4 Jahren

Möchten Sie etwas Geld verdienen?

Vorteile einer Ausschreibung auf Freelancer

Legen Sie Ihr Budget und Ihren Zeitrahmen fest
Für Ihre Arbeit bezahlt werden
Skizzieren Sie Ihren Vorschlag
Sie können sich kostenlos anmelden und auf Aufträge bieten
Vergeben an:
Avatar des Nutzers
Good afternoon, I'm French, and live in Canada since 2009. I'm a marketer but I worked in different industries where my voice was used to all the audio messages (phone, internal podcast, etc). My voice is soft and melodious, especially in french. (samples can be sent if requested) I'm a mum and always told story to my kids when they were younger. If you want to learn more, please feel free to reach out to me. Have a great day!
$280 USD in 10 Tagen
0,0 (0 Bewertungen)
0,0
0,0
10 Freelancer bieten im Durchschnitt $178 USD für diesen Auftrag
Avatar des Nutzers
Dear employer, I am Najwa, currently working as a freelance writer and translator. Here are 2 reasons to hire me: 1- I am a native french and trilingual (English, Arabic) Translation is not only what I do for a living, but it is also my passion. I mostly translate blogs and websites, and if you want to, I can share some of the articles I translated and were published on other websites. 2- I do not translate an article unless it is high quality and I will make sure it satisfies you fully! I strive to make my articles 100% high quality. Grammar, text's originality, and SEO are of course, always on point. I would love to work with you and if you think I am the writer you are looking for, let's chat! Kind regards, Najwa
$140 USD in 7 Tagen
4,9 (15 Bewertungen)
3,6
3,6
Avatar des Nutzers
Hi, your project is really of interest to me. French native I am a voice over artist, I have worked for different projects and have also extensive experience in translation English into French. Relevant Skills and Experience Translation English into French Voiceover in French
$278 USD in 5 Tagen
5,0 (1 Bewertung)
2,1
2,1
Avatar des Nutzers
Je suis prêt pour ça
$222 USD in 3 Tagen
0,0 (0 Bewertungen)
0,0
0,0
Avatar des Nutzers
I am a Phd student in museum audiodescription at the University of Granada. My first language is French and I have lived in France for more than 6 years. I think my profile is the right one for your offer. I guarantee you vocal quality as well as quality in the handling of the illustrations.
$140 USD in 7 Tagen
0,0 (0 Bewertungen)
0,0
0,0
Avatar des Nutzers
bonjour, je peux produire des textes pour enfants, raconter des histories, jouer des roles, avec un francais facile sans fautes .
$156 USD in 3 Tagen
0,0 (0 Bewertungen)
0,0
0,0
Avatar des Nutzers
HI i'm Alice from Cameroon, a french native speaker and i'm interested in your project. I have a great communication skills in french for me not just to be a native speaker but for study french modern letter at school well that was my course. And i was a teacher kinder garden that's why i'm comfortable in the world of children. This position match with my skills and i will be happy to work with you .Have great day!
$220 USD in 7 Tagen
0,0 (0 Bewertungen)
0,0
0,0
Avatar des Nutzers
bonjour i am very competent because i am a native French speaker and also i am French law student so if you need any help i am here because if i am certain and i believe that i can do a good job in any work just give me the project and you will see
$160 USD in 6 Tagen
0,0 (0 Bewertungen)
0,0
0,0

Über den Kunden

Flagge von UNITED STATES
Bellingham, United States
5,0
211
Zahlungsmethode verifiziert
Mitglied seit Aug. 16, 2013

Kundenüberprüfung

Danke! Wir haben Ihnen per E-Mail einen Link geschickt, über den Sie Ihr kostenloses Guthaben anfordern können.
Beim Senden Ihrer E-Mail ist ein Fehler aufgetreten. Bitte versuchen Sie es erneut.
Registrierte Benutzer Veröffentlichte Jobs
Freelancer ® is a registered Trademark of Freelancer Technology Pty Limited (ACN 142 189 759)
Copyright © 2024 Freelancer Technology Pty Limited (ACN 142 189 759)
Vorschau wird geladen
Erlaubnis zur Geolokalisierung erteilt.
Ihre Anmeldesitzung ist abgelaufen und Sie wurden abgemeldet. Bitte melden Sie sich erneut an.