Hello
I am a macOS and Windows system engineer. I've created kernel drivers that handle large volumes of streamed data (network packet filtering kernel extensions for a parental control system, for both Mac and Windows), as well as instrumental Audio Units (it is among my past projects here on freelancer) and audio synthesizer VST plugins.
For what's it worth I am also a hobbyist musician, I use quite a lot of audio hardware in my home studio.
This looks like an audio interface device? Can you please share some more details about it? What kind of control data is streamed alongside audio packets? Is the device still in prototype phase or would it be available to get my hands on for development?