Find Jobs
Hire Freelancers

Actriz de doblaje para un vídeo en idioma castellano

N/A

Geschlossen
Veröffentlicht vor mehr als 9 Jahren

N/A

Bezahlt bei Lieferung
Buenos días, Tengo rodado un vídeo web testimonial, con una actriz joven hablando directamente a la cámara durante 20 segundos sobre las funciones de la web de mi empresa, la actriz habla en español cubano y quiero sustituir esa voz por una voz en castellano. El doblaje a priori no parece complicado porque son dos idiomas practicamente identicos y no va haber ninguna modificación sobre la locución en cubano. Saludos,
Projekt-ID: 12377957

Über das Projekt

17 Vorschläge
Remote Projekt
Aktiv vor 9 Jahren

Möchten Sie etwas Geld verdienen?

Vorteile einer Ausschreibung auf Freelancer

Legen Sie Ihr Budget und Ihren Zeitrahmen fest
Für Ihre Arbeit bezahlt werden
Skizzieren Sie Ihren Vorschlag
Sie können sich kostenlos anmelden und auf Aufträge bieten
17 Freelancer bieten im Durchschnitt €250 EUR für diesen Auftrag
Avatar des Nutzers
Buenos días, me llamo Augusto Casanovas y soy técnico de sonido freelance. Durante 9 años me he dedicado a la postproducción de audio. Te adjunto un par de demos de locutoras profesionales. Estaría encantado de participar en el proyecto. Augusto Casanovas 645 42 33 82 [eliminado] [eliminado]
€250 EUR in 1 Tag
0,0 (0 Bewertungen)
0,0
0,0
Avatar des Nutzers
Hola, Soy Elena Silva, actriz de doblaje y locutora. Me pongo en contacto con vosotros porque me encantaría formar parte de vuestros proyectos. En mi web podéis ver un resumen de mi trayectoria profesional así como algunos trabajos realizados. Os dejo enlace directo a mi bobina de actriz de doblaje: · 'Soy Elena Silva, soy voz': [eliminado] Mi tarifa para un doblaje de hasta minuto de duración con difusión en Internet es de 120€ +IVA. El precio incluye el estudio de grabación, la grabación con mi voz, la edición y normalización del audio y la entrega del archivo en el formato que me solicitéis. Los envíos suelen realizarse en un plazo de 24 - 48 horas. Para cualquier información podéis contactar conmigo. Muchas gracias por la atención. Un saludo. Elena.
€250 EUR in 1 Tag
0,0 (0 Bewertungen)
0,0
0,0
Avatar des Nutzers
Que tal envío mi portafolio para ser tenido en cuenta para el proyecto de diseño que ustedes dispongan. Adjunto documento de word con links en donde se exponen mis habilidades, muestra de trabajos y experiencia. Quisiera saber qué presupuesto hay para este desarrollo. Quedo pendiente de su respuesta. Gracias por su atención.
€250 EUR in 1 Tag
0,0 (0 Bewertungen)
0,0
0,0
Avatar des Nutzers
Buenos días, Soy titulada en doblaje y locución y licenciada en Bellas Artes, me interesa colaborar con tu proyecto. He realizado doblaje de audio, voz en off y edición de audio y vídeo. Si te interesa que realice el doblaje en castellano o deseas más información ponte en contacto y especificamos otras cuestiones. Saludos.
€250 EUR in 14 Tagen
0,0 (0 Bewertungen)
0,0
0,0
Avatar des Nutzers
Hola! Mi nombre es Rosor y me dedico a la locución y al doblaje desde hace más de diez años. Me gustaría colaborar con vosotros en este proyecto. Dispongo de estudio propio en Barcelona, así que podría grabarlo y entregaros los archivos rn 24h. Si estáis interesados lo hablamos! Un saludo, Rosor Foret
€250 EUR in 1 Tag
0,0 (0 Bewertungen)
0,0
0,0
Avatar des Nutzers
Buenas tardes, soy actriz y locutora con experiencia demostrable. Si me facilitan un correo electrónico puedo enviarles locuciones mías. Estoy interesada en el trabajo que ofrece. Saludos, Patricia Florín
€250 EUR in 14 Tagen
0,0 (0 Bewertungen)
0,0
0,0
Avatar des Nutzers
Propongo hacer la grabación del doblaje en castellano, en acento neutro. Desde la producción en el estudio de grabación hasta la voz del talento. En cuanto me envíes el material audiovidual, procederemos a grabar la voz en prefecto sincro.
€250 EUR in 14 Tagen
0,0 (0 Bewertungen)
0,0
0,0
Avatar des Nutzers
Hola. Soy Barsén Valdecantos. El trabajo que propones es el que, últimamente, realizo constantemente. Estoy doblando o sonorizando (voice over) infomerciales para varias compañías: BEST OF TV, BUENACOMPRA TV, LA TIENDA EN CASA, etc. En muchos de estos programas, el original viene en sudamericano, que es tu caso, nuestro trabajo es precisamente este, adaptar al castellano los giros idiomáticos sudamericanos, pero en tu caso dices que no habrá ninguna modificación del texto. Puedes comprobar el resultado de mi trabajo sintonizando alguna de las emisoras de TV de televenta que te he nombrado anteriormente. En mi estudio trabajan la mayoría de los actores de doblaje que oyes normalmente en series y películas de TV de todas las cadenas. El tiempo de entrega del trabajo terminado sería de 2 días desde su contratación en firme. Te entregaría el vídeo web en el formato que pidieras con la voz en castellano doblada y como material necesitaría el original del vídeo y el guión, si no hubiera guión escrito, lo transcribiría de pantalla.
€250 EUR in 2 Tagen
0,0 (0 Bewertungen)
0,0
0,0
Avatar des Nutzers
Hola, Soy actriz ( teatro y audiovisual) y acabo de terminar mi formación como actriz de doblaje en Barcelona. Soy de Venezuela pero puedo doblar con acento castellano ya que es algo que he practicado mucho en la formación. No sé en que ciudad estás, yo estoy en Barcelona, si te va bien podríamos ponernos en contacto. No especificaré ningún precio, prefiero que lo negociemos. Aún no tengo el audiobook, pero puedes ver mi web [eliminado], para que escuches mi voz en los vídeos que tengo colgados. Tengo un registro medio- agudo, aunque cuando trabajo con micrófono se amplía a graves. Un saludo y espero tu respuesta.
€250 EUR in 14 Tagen
0,0 (0 Bewertungen)
0,0
0,0
Avatar des Nutzers
Hola, trabajamos con locutores/as profesionales de televisión. Nosotros cubrimos la parte técnica, la locutora hay que pagarle aparte por sus servicios. Podemos realizar el encargo en un breve espacio de tiempo, 2 o 3 días. He advertido que ha publicado varios encargos en esta plataforma, podemos ayudarle a realizar todos si le interesara. Saludos.
€250 EUR in 3 Tagen
0,0 (0 Bewertungen)
0,0
0,0
Avatar des Nutzers
Hola, soy actriz de doblaje en Barcelona, tengo disponibilidad y me interesa participar en el proyecto que anuncian para el vídeo. Poseo experiencia como presentadora también. Tengo formación en doblaje de animación y película, así como traducción simultánea y documentales. Poseo coche y disponibilidad para viajar de tardes.
€250 EUR in 14 Tagen
0,0 (0 Bewertungen)
0,0
0,0
Avatar des Nutzers
Hola, mi nombre es Inma Rodríguez. Estoy cursando el último año en doblaje y locución. Creo que tengo el perfil que necesitas. Puedo doblar tu vídeo al castellano con una buena dicción, voz clara y con personalidad. Ponte en contacto conmigo y hablamos. Gracias,saludos
€250 EUR in 14 Tagen
0,0 (0 Bewertungen)
0,0
0,0
Avatar des Nutzers
Hola buenas tardes, estoy interesado en realizar el proyecto que propone, tengo las herramientas, el tiempo y los equipos para hacerlo. Tengo mas de 7 años trabajando en medios audiovisuales. En el precio incluyo la contratación de la chica con acento castellano. Espero podamos trabajar juntos. Saludos.
€250 EUR in 5 Tagen
0,0 (0 Bewertungen)
0,0
0,0

Über den Kunden

Flagge von SPAIN
Spain
4,7
7
Mitglied seit Juni 12, 2014

Kundenüberprüfung

Danke! Wir haben Ihnen per E-Mail einen Link geschickt, über den Sie Ihr kostenloses Guthaben anfordern können.
Beim Senden Ihrer E-Mail ist ein Fehler aufgetreten. Bitte versuchen Sie es erneut.
Registrierte Benutzer Veröffentlichte Jobs
Freelancer ® is a registered Trademark of Freelancer Technology Pty Limited (ACN 142 189 759)
Copyright © 2024 Freelancer Technology Pty Limited (ACN 142 189 759)
Vorschau wird geladen
Erlaubnis zur Geolokalisierung erteilt.
Ihre Anmeldesitzung ist abgelaufen und Sie wurden abgemeldet. Bitte melden Sie sich erneut an.