Javascript Popup

Need a javascript routine invoked from an html page via a button, that takes an array of name/values, dynamically builds a drop-down list of those values, renders a popup? form and then when the user selects the value from the drop-down list, sets the calling html page with the value both in a text field and in a drop-down as well. This will be used and further enhanced but for now this is all I need.