568402 Need Website Theme Changed

I have a custom client management website coded in php. I have a new theme I have uploaded on to my server that I need the old website integrated in to. Please see the attached photos, "old" "new" and how the navigation menu buttons need to be in the "screenshot" All buttons and navigation need to function correctly with the theme change. Please find attached "code" to see a sample of the code.