Find Jobs
Hire Freelancers

Article translation needed

$30-100 USD

Abgeschlossen
Veröffentlicht vor mehr als 17 Jahren

$30-100 USD

Bezahlt bei Lieferung
Hello, I own a candlemaking instructions website that is written in French. A few months ago, I launched an english version but I don't have much time to translate all the existing articles so I need someone whose mother language is English and who is very fluent in French to translate the articles from French to English (spelling and grammar must be excellent). The translated article MUST NOT look as if it's been translated by Babbelfish or any other online or offline translation tool. The source articles (in French) can be seen on <[login to view URL]> (any article that says 'this article has not been translated yet') The English counterpart is <[login to view URL]> For now, I just request the translation of ONE article but see this as a if I'm satisfied with the results, you might be asked to translate more of them (as this can be time-consuming, please bid only if you're sure you will have the time to do it). When bidding, please attach a sample of a previous english writing/translation. ## Deliverables 1) Complete and fully-functional working program(s) in executable form as well as complete source code of all work done. 2) Deliverables must be in ready-to-run condition, as follows (depending on the nature of the deliverables): a) For web sites or other server-side deliverables intended to only ever exist in one place in the Buyer's environment--Deliverables must be installed by the Seller in ready-to-run condition in the Buyer's environment. b) For all others including desktop software or software the buyer intends to distribute: A software installation package that will install the software in ready-to-run condition on the platform(s) specified in this bid request. 3) All deliverables will be considered "work made for hire" under U.S. Copyright law. Buyer will receive exclusive and complete copyrights to all work purchased. (No GPL, GNU, 3rd party components, etc. unless all copyright ramifications are explained AND AGREED TO by the buyer on the site per the coder's Seller Legal Agreement). ## Platform Html
Projekt-ID: 3920272

Über das Projekt

1 Vorschlag
Remote Projekt
Aktiv vor 17 Jahren

Möchten Sie etwas Geld verdienen?

Vorteile einer Ausschreibung auf Freelancer

Legen Sie Ihr Budget und Ihren Zeitrahmen fest
Für Ihre Arbeit bezahlt werden
Skizzieren Sie Ihren Vorschlag
Sie können sich kostenlos anmelden und auf Aufträge bieten
Vergeben an:
Avatar des Nutzers
See private message.
$9 USD in 7 Tagen
4,9 (10 Bewertungen)
3,0
3,0
1 Freelancer bieten im Durchschnitt $9 USD für diesen Auftrag
Avatar des Nutzers
See private message.
$11,90 USD in 7 Tagen
0,0 (0 Bewertungen)
0,0
0,0

Über den Kunden

Flagge von BELGIUM
Belgium
5,0
2
Mitglied seit Sept. 14, 2002

Kundenüberprüfung

Danke! Wir haben Ihnen per E-Mail einen Link geschickt, über den Sie Ihr kostenloses Guthaben anfordern können.
Beim Senden Ihrer E-Mail ist ein Fehler aufgetreten. Bitte versuchen Sie es erneut.
Registrierte Benutzer Veröffentlichte Jobs
Freelancer ® is a registered Trademark of Freelancer Technology Pty Limited (ACN 142 189 759)
Copyright © 2024 Freelancer Technology Pty Limited (ACN 142 189 759)
Vorschau wird geladen
Erlaubnis zur Geolokalisierung erteilt.
Ihre Anmeldesitzung ist abgelaufen und Sie wurden abgemeldet. Bitte melden Sie sich erneut an.