Find Jobs
Hire Freelancers

Website translation [from English into Danish]

$400-500 USD

Abgeschlossen
Veröffentlicht vor fast 10 Jahren

$400-500 USD

Bezahlt bei Lieferung
Hello, We have a MS Word file that contains some parts of text we'll need to translate and enter in a new website. We need the translation from English into Danish, from a native Danish speaker, of that text. The text is about a new program we're about to release: MailStyler (it's an HTML editor for emails). The text is 47 Word pages long. In attachment is a PDF file that contains the first two pages (You can use it as an example). The formatting of text (i.e. bold text) must be kept in the translated text. We'll only accept "human translations". Translations made using automatic translation tools will be refused. The text is not too much tech-oriented, but a good knowledge in HTML coding is necessary in order to understand (and translate) some terms in their right context. Delivery is not really urgent - 20 days would be okay for us. Thanks all in advance!
Projekt-ID: 5919387

Über das Projekt

16 Vorschläge
Remote Projekt
Aktiv vor 10 Jahren

Möchten Sie etwas Geld verdienen?

Vorteile einer Ausschreibung auf Freelancer

Legen Sie Ihr Budget und Ihren Zeitrahmen fest
Für Ihre Arbeit bezahlt werden
Skizzieren Sie Ihren Vorschlag
Sie können sich kostenlos anmelden und auf Aufträge bieten
Vergeben an:
Avatar des Nutzers
Hello. I am a native Danish speaker and would love to help you translate this text regarding your MailStyler. I have some website development experience and understand HTML, which makes me able to determine which parts needs to be translated. I looked at the PDF example and see that the text is rather simple and will prove no problem at all. 20 days is more than enough time for me to handle this project. However, seeing as this project is not urgent, I will spend ~10 days to do the translation and 2-3 days on extra proofreading to provide you with the best results. I am available throughout most of the day even if I appear offline. I also have a few questions I would like to ask you. I hope to hear from you and I will be looking forward to working with you. Sincerely Michael.
$420 USD in 15 Tagen
5,0 (16 Bewertungen)
4,8
4,8
16 Freelancer bieten im Durchschnitt $461 USD für diesen Auftrag
Avatar des Nutzers
Hello, We are a group of professional translators who provide high quality and error-free translations. Kindly let me know the total wordcount for this project in order to adjust my bid and tell you about the timeframe it will take us. We are very interested in this project. Our NATIVE Danish translator could help you with it. Our offer is 0.032usd/word and we can translate around 1000 words a day. Please have a look at our reviews to make sure we will do a great job. We can also translate a little text for FREE in order to check our quality before starting working. Don't hesitate to contact us if you are interested, we are sure we will not let you down. Thank you, Best Regards, Isra
$421 USD in 1 Tag
5,0 (546 Bewertungen)
8,2
8,2
Avatar des Nutzers
Ready to work with you.I can assure you of my timeliness, quality and experience. I can start work immediately.
$421 USD in 7 Tagen
4,9 (509 Bewertungen)
8,0
8,0
Avatar des Nutzers
Hi, We are a team of native linguists and professionals. Everything is done by Native Speakers only, the price includes proofreading as well… we always assign 2 Linguists on one file. Please tell us your budget and deadline as we believe in long term work relationship with our clients, by providing them with quality work within their budget. Regards BRD P.S. please tell us how many words require translation so that we can bid accordingly.
$400 USD in 3 Tagen
4,9 (284 Bewertungen)
7,6
7,6
Avatar des Nutzers
Hello Sir, My Company offers professional human translations provided by native speakers in many languages. Your project will be completed by native experienced DANISH translator. I can assure you of perfection in my work and the work will be of high accuracy. You will certainly be satisfied with the outcome of the project. eagerly waiting for your response. Regards
$450 USD in 7 Tagen
4,9 (163 Bewertungen)
7,2
7,2
Avatar des Nutzers
Dear Sir, Your project caught our full attention. We are a team of multilingual translators. Thanks a lot for such a great project which gave us a chance to participate and offer you the BEST DEAL. Our team is combined with professional translators from more than 20 countries. With your proper instruction we can translate your document into Danish with 100% accuracy. A few reasons why you should choose us, namely, you are hiring the most trusted and certified translators, multiple language translations under one roof, proofreading and verification through several professionals before the final submission, a chance to get more than one professional to work for you so you are saving your time. We don't offer any bonus/pension to our translators so our price is reasonably fair and affordable. You will obviously not get all these services from an INDIVIDUAL, yet we show our highest regard to the person you gonna choose. But, we would be so grateful if think about us just once and check our reviews. Consider giving us a try and you will be amazed to see our performance. As you want to hire a translator ENG>Danish translation, we feel so glad that we have a few NATIVE Danish translators working under our close supervision. Who are available for new work. Our team will be exclusively at your service from the moment you hire us. We will ensure 100% dedication, timeliness and accuracy. We hope to get a reply from you soon. Thanks Faisal
$473 USD in 7 Tagen
4,9 (93 Bewertungen)
6,4
6,4
Avatar des Nutzers
Hi!! We are a team of native translators and copywriters. Our Danish translator is from Denmark and into translation for last five years. I am 100% sure that we will judge with your project. Please provide me with more details like nature of translation, word count and timeline for customized quote. Looking forward to hear from you. Warm Regards, Mahahind Charan.
$421 USD in 10 Tagen
4,9 (180 Bewertungen)
6,3
6,3
Avatar des Nutzers
Hello As soon as I read your job posting, I felt this is just for me! Yes, because I'm the person who has a team of qualified native translators working in the English-Danish language pair. Our team is very professional and can handle any amount of work due to the no. of translators we have. I'm quite sure that you wouldn't be able to find any better team for this project. Whatever we translate is always proofread by an another linguist in the team, thus ensuring the best quality. A firm faith in the language and the greatest desire to satisfy client needs is what makes my team perfect for the job. Our rate is also very competitive! Let's talk more about the project. I look forward to working with you very soon! Prithvi
$450 USD in 10 Tagen
5,0 (51 Bewertungen)
5,7
5,7
Avatar des Nutzers
Ciao! As one of the top native Danish/Dutch <> English translators (I am trilingual), I can definitely help you out - I am also a programmer with lots of experience in JavaScript/jQuery, HTML(5)/CSS & PHP. I have a track record of successful projects completed through Freelancer, and would be happy to address any questions you might have. My bid is based upon the estimate that your project consists of 16000 words - at a rate of $0.05 pr. word (the standard in Danish translation is ~ €0.11/word!), some of the other bids seem unrealistically low-priced. If you can provide more material, my bid could be adjusted! Hope to hear from you and discuss your project in closer detail! Best regards, Sebastiaan
$800 USD in 20 Tagen
4,8 (27 Bewertungen)
5,4
5,4
Avatar des Nutzers
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~Please Consider on My BID~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ Dear Sir/Madam, We have Multilingual Native Translation Team. We are providing good quality of translation work for you with best price & with in your time line. Please check your PMB for more details & award me for this project. Thanks with Regards- globalwebindia
$421 USD in 4 Tagen
4,5 (37 Bewertungen)
5,2
5,2
Avatar des Nutzers
Hi, I am a danish native speaker working in Singapore. I speak english daily both at work and at home. I have done several similar translations including a 100.000 words translation of website from English - Danish. and I have a 100% complete rate. I am very reliable and professional and would be more than happy to assist you on this project. I would appreciate your support.
$400 USD in 14 Tagen
4,9 (9 Bewertungen)
5,1
5,1
Avatar des Nutzers
Hi. I have a team of workers, from which we have translators too, in almost all languages of this Earth, including Danish. We can provide the translation in around one week from now. It is human translation we are talking about here. Regards
$400 USD in 7 Tagen
5,0 (24 Bewertungen)
3,7
3,7
Avatar des Nutzers
Hello there, My name is Rasmus, and I'm from Denmark. I would love to help you out with the translation, of the Word file for MailStyler. I have some knowledge in HTML, since I was building webpages in the 90's, when everything was HTML. I have recently refreshed my skils in HTML, and scratched the surface off CSS, since I'm helping some friends out with their website, for their new company. I will guarantee you guys, that you will get a super translation of the text, with no auto translators in use. If you have any questions, don't hesitate to send me a message. Best Regards Rasmus
$475 USD in 20 Tagen
5,0 (1 Bewertung)
2,6
2,6
Avatar des Nutzers
Hello, We are a Spanish based translation company. We offer top-notch translations, provided by our qualified and native in-house translators. I have noticed that you are interested in translating your website into various languages. After reading your descriptions, I think we are able to provide you a high quality localization into Dutch, Danish, and Czech, as it will be carried by our native translators and linguists specializing in websites and IT. We never work on any project unless we are completely sure that we can provide a superb result, as we are well aware that a bad translation always leads to the decreasing value of the business or product of our clients. By collaborating with us you will be assured of a 100% human translation and a superb quality. Within our bid, which consists in USD $1400 for all 3 languages, are included the translation/localization of the texts for your website, as well as the proofreading of the texts. Each of the processes will be performed by two separate translators, assuring this way, that we provide you the best result for your project. During all the process we will keep you abreast of the progress of your project, giving you regular updates on the status of your project. Shall you have any question, please feel free to contact us at any time. Looking forward for your response, it will be a pleasure to collaborate together. Best regards, Daniel Madrid Business Development Executive
$555 USD in 14 Tagen
0,0 (0 Bewertungen)
0,0
0,0
Avatar des Nutzers
Hello, I am a native Danish speaker, 37 year old male, and I have lived in Denmark my whole life. I translate from English to Danish. I have done PHP customizations on Wordpress installations for blogs. I have translated more than 75,000 words from English to Danish, for various blogs. I have worked on the translation of mobile apps and games: Passplex, Roulettist, Sunset Racing, Jooble, and others. The time needed is from task start. Best regards, Thomas Wagner Nielsen
$400 USD in 13 Tagen
0,0 (0 Bewertungen)
0,0
0,0

Über den Kunden

Flagge von ITALY
Fonni, Italy
5,0
335
Zahlungsmethode verifiziert
Mitglied seit März 16, 2011

Kundenüberprüfung

Danke! Wir haben Ihnen per E-Mail einen Link geschickt, über den Sie Ihr kostenloses Guthaben anfordern können.
Beim Senden Ihrer E-Mail ist ein Fehler aufgetreten. Bitte versuchen Sie es erneut.
Registrierte Benutzer Veröffentlichte Jobs
Freelancer ® is a registered Trademark of Freelancer Technology Pty Limited (ACN 142 189 759)
Copyright © 2024 Freelancer Technology Pty Limited (ACN 142 189 759)
Vorschau wird geladen
Erlaubnis zur Geolokalisierung erteilt.
Ihre Anmeldesitzung ist abgelaufen und Sie wurden abgemeldet. Bitte melden Sie sich erneut an.