Japanese document revision

Hey there, So, you have Japanese texts, but you're not confident that spelling, syntax, or style are correct. A badly written text means you will lose your readers’ confidence in a few seconds. Whatever the aim, you are sure to miss it. Our expert team will PROOFREAD, REWRITE and EDIT your document for grammar, punctuation, spelling, and more. We are committed to delivering the highest level of service, and will find errors that seem to be the needle in the haystack. You will be surprised at the number of mistakes you missed. If you're not confident that the spelling, syntax, or style of your text is correct, we will be thrilled to proofread it and suggest corrections, or even rewrite it. We are looking forward to supporting you to improve your text. Friendly, Thomede Translation.

Hello there, Looking to make your writing polished, easy to understand, and free of errors by a native Japanese speaker? My goal is to help you with that mission that while maintaining your unique voice as the author! While proofreading, I will check your document for correct spelling and grammar, syntax, punctuation, capitalization, and more. I will also provide light or thorough copy editing. With copy editing, I will rewrite or restructure sections of your writing as needed for clarity/flow and provide you with feedback to continue improving your work. You will receive One document showing edits made in Track Changes One document with all the edits accepted & comments removed Not sure where to start? We can figure it out together. Let’s get started on a project today! Best Regards, Textbuzz team

"Hi there Want professional proofreading and editing at a great price? Contact me! Hi! Global Textware is a Top Rated Proofreader with a successful track record backed by hundreds of positive reviews and projects with authors who have listed me in their books as the editor. Please have a look at my previous completed projects: Proofreading/Editing: https://www.freelancer.com/projects/editing/Cancer-Journey-Blog-Edited/proposals Content Edit: https: //www.freelancer.com/projects/editing/content-edit-28300295/proposals Proofreading Edit: https://www.freelancer.com/projects/proofreading/proofread-edit-change/proposals Editing: https://www.freelancer.com/projects/proofreading/Book-editor-for-short-kids/proposals UK/US Proofreading: https://www.freelancer.com/projects/proofreading/need-Based-proofreader/proposals Proofreading: https://www.freelancer.com/projects/proofreading/need-proofreader-27072578/proposals I'm an open-minded individual. I will proofread any document regardless of topic, content, etc. I pride myself on editing dissertations because I have successfully published my own and helped many others do the same. I have worked on dissertations, thesis documents, articles, capstones, business plans, resumes, etc. Let's start today! Regards Global Textware"

Hi there! We will proofread & edit the transcription in Japanese and provide you with 100 percent accurate proofreading and editing services. We are a team of native Japanese speakers and editors with 5 years of experience. We have worked on several similar projects, and can deliver quality proofreading & editing to tight deadlines. You can see an example of one of those projects in my portfolio here: www.freelancer.com/u/iTranslators2 The work will be done by one of our native Japanese speaker. Please leave a message here so that we can discuss it more. Regards, Nabi

Greetings, My name is Nisbat Shaw. I'm a native Japanese speaker from United States (US). I'm a expert proofreader and editor with 10 years of working experience. I can guarantee you strong diction, spelling and grammatical skills. I can help by making your message clear, to the point, factual, and appropriate for your audience, which is very important. I am a detail-oriented perfectionist, timely, and a great communicator. Message me and let's get the ball rolling!

Hi there ! we`ve trained freelancer and professional Translator. we can translate your project from Japanese to English . we will always make sure the result is correctly translated , no matter what the topic is. we always deliver our work on time . Feel free to contact us . Thanks .

Hello, My name is Rina and I'm Japanese. I have studied translation at university and helped translating Japanese to English several times. I would like to be part of the team and hope we can work together. Please feel free to contact me anytime. Thank you.

Hi my name is Chisato, I am a native Japanese. I would love to know more in detail about your project and help you with revising the video transcript. I've lived in 4 different countries and worked with international people, my English skill is an advanced level. Hope to hear back from you. Thank you! Chisato

Hi there, I am Asma, a native English speaker with native Japanese knowledge from Australia. I can proofread and edit your video transcript with best quality. As an avid reader, a creative writer, and novelist, I understand the power of clear and concise language. My services are simple and affordable to ensure that your writing will have the intended effect upon your readers that you desire. I will do comprehensive word by word editing of your document for: Spelling, Grammar, Consistency, Typos, Clarity, Flow, Sentence Structure, Rewrite sentences to enhance the overall readability of the content, Constructive feedback, comments, and suggestions etc. Deliver corrected copy and a marked copy using MS Word track change feature. Let me help you to make your document competitive. Kind regards, Asma---

Hi I am Ai, Japanese Singaporean fluent in both Japanese and English. Currently in Russia seeking for online job I can earn my living expenses. Please contact me with more information. Thank you. Warm regards, Ai

Hi, I am a native Japanese speaker who was born and raised in Japan. As a translator (English to Japanese) and web writer, I revise Japanese documents on a daily basis. I can revise and edit your transcript to make sure it has correct spelling, grammar, speaking style (formal or casual) . Please let me know the details of the project so that I can give you more accurate quote and delivery date. Best Regards, Serina

I have been working for Japanese companies for over 10 years with SOW including English-Japanese / Japanese-English translation as well as creating news release articles and thought leadership articles. Last year, successfully translated approximately 10 complete projects per month. I am passionate to dedicate my full time to works as a freelance translator for both documents and movies.