Examining the disk structure - open to bidding

I am very proficient in c and c++. I have 16 years c++ developing experience now, and have worked for more than 6 years. My work is online game developing, and mainly focus on server side, using c++ under linux environment. I used c++ to make many great projects, for example, I made the tools which can convert java files into c++ scripts, of course garbage collection included, this job is very similiar to a compiler, and is very complex. I also made our own mobile game using c++, I can show you the demo of client, if you like. I am very proficient in java also. I have a very good review on Freelancer.com, I never miss a project once I accept the job, you can check my review. Trust me, please let expert help you.

I can do it by c++(DOS version or window as well), I known the structure of FAT16 that use for manage floopy disk. I want to discuss more about reading file, directory from disk and copy to current folder. It done by window API or need to do all by analyzing FAT?

I am working on a similiar project, if you want to see how it looks contact me and i can send you a screenshot.

I have good understanding of the FAT file system: I did program once an OS "driver" for this file system. I can do all the task required tasks in any of the following languages: C, C++ (preferably), or JAVA. Also, I would like to know on which system this tool will be deployed ? Thank you for considering my offer.