Wordpress page with information collected from CSV

Hi. We are helping a school with their local web site. We have developed a wordpress site and it does everything they need. We do however need assistance with one page which displays uniform items that parents can purchase. At the moment, parents go to the attached PDF form and print it out. The parent then fills in the Quantity and Size of the item they want to order, writes their name and class an hand it in to the school for ordering. We would like to automate the "filling in" process. So what we would like is for all the items contained in the above URL to be stored in a CSV. We need it in CSV so we can edit items in the future and the site will automatically show these edited or added items. So if a parent clicks on the Uniform ordering link, the contents of the CSV are extracted and displayed in similar format as the attached PDF. The parent can then fill in the form online by entering the Quantity and Size Required. The total for each line item should calculated automatically, so should the sub total and Grand Total The parent should then be able to enter the Name of the Child, their Class and Parents Name and Phone Number, We also need a print button which we would like to grab the filled in information from the web page and compile a "shopping list" of all items they have selected a quantity in ie if nothing is entered into a particular clothing item then it doesnt appear on the print out. We have no intention of doing anything else other than printing out the information entered. This should be a fairly easy project for anyone familiar with php. Please dont bid if you dont know wordpress and importing CSV information. The environment we are using is Windows Server running Plesk Any submitted previous work will assist our decision. Thanks Steve