your given page is pdf opener probably acrobat, which does not use site favicon therefore it is not possible to have it in separate page, but if you embed pdf into your page, or use iframe then you ca show favcon on your page
but for separate it is not possible as pdf reader is not part of website