Translator for our web agency - 8

Hello, read carefully before you post a bid.

We will not consider automatic proposals. We won't accept agencies but only single individuals. We're not interested in English translators.

We want to export our web agency and our services in other countries (we are italian) and therefore we are looking for partners who speak italian and another language. Our web agency mainly sells creation of websites and our rates range from €300 to €700. We are willing to give to the translator 30% of the revenue mentioned above. The translator will not receive a fixed sum, he will earn in case he wins projects here on Freelancer.

It is a serious job and you can earn a lot: above we said that we don't care of english translators because we've already found one who is already having great results.

----------------------------------------------------

ITALIAN

Salve, leggere attentamente prima di postare.

Non considereremo proposte automatiche. Non accettiamo agenzie ma solo persone fisiche. Non ci interessano traduttori inglesi.

Vogliamo esportare i servizi della nostra web agency in altri paesi e quindi cerchiamo collaboratori che parlino italiano e un'altra qualsiasi lingua. La nostra web agency vende principalmente la realizzazione di siti web e le nostre tariffe vanno dai 300 ai 700€. Siamo disposti a dare al traduttore il 30% delle sopracitate vendite. Il traduttore non riceverà una somma fissa, guadagnerà quando si aggiudicherà un progetto qui su Freelancer.

E' un lavoro serio e si può guadagnare tanto: prima abbiamo detto di non essere interessati a traduttori inglesi perché già ne abbiamo trovato uno e già sta riscuotendo ottimi risultati.

This is not about translating of a website, but you have to find customers in countries outside Italy, via Freelancer: in practice, the translator will have to notify us of interesting projects (for the countries of reference) published here on Freelancer and if we will win the project we will pay the translator.

To clarify matters, here's an example:
1) english translator chooses reference countries: UK, USA, Canada and Australia
2) the translator tries on Freelancer projects relating to creation of websites only in the aforementioned countries
3) the translator informs us about interesting projects and we'll post our bid
4) if the work is assigned us the translator earns 30% of our total revenue (so he can easily earn €100 to €1000 per month)

--------------------------------------

ITALIANO

Non si tratta di tradurre un sito web ma di trovare clienti nei paesi al di fuori dell'Italia, tramite Freelancer: in pratica il traduttore dovrà segnalarci i progetti interessanti per i paesi di riferimento pubblicati qui su Freelancer e se vinceremo il progetto pagheremo il traduttore.

Per chiarire, ecco un esempio:
1) il traduttore inglese sceglie come paesi di riferimento ad esempio UK, USA, Canada e Australia
2) il traduttore cerca su Freelancer progetti riguardanti la creazione di siti web solo nei paesi sopracitati
3) il traduttore ci segnala i progetti interessanti e noi postiamo la nostra offerta
4) se il lavoro ci viene assegnato il traduttore guadagna il 30% della nostra revenue totale (quindi può guadagnare tranquillamente dai 100 ai 1000€ al mese)

Indonesisch-Übersetzer Italienisch-Übersetzer Malaiisch-Übersetzer Verkauf Übersetzung

Projekt-ID: #9929383

Über das Projekt