Add Category/Filters to SHopify - follow this through to Mirakl com stores

I am looking for a Shopify developer who can add category/filters to my Shopify store and ensure that these changes are also implemented on my Mirakl com stores. I have just taken over the business and have not got a great hand over so am unsure if we are uploading product inventory to Mirakl or if its mapped and linked to update itself. I need the tech to review this, and look for risks assotiated with any changes to the Categories on the website. We also have the website carefully linked to drop shipping software which maps any purchases direct back to shopify so this will need to assessed if we change url / categories how it affects SYnee App - [login to view URL] Categories/Filters: - The main category/filters that I want to add are based on "Product Type". We are a Blender spare parts business so brands would be the head eg Nutri bullet (then products under this). Currently all products are mashed together for all brands. Dynamic or Static: - I prefer the categories/filters to be static. Ability to filter the product "type" eg blender cup, or blender gasket would be ideal Design/Layout: - Although I don't have a specific design or layout in mind, I have a rough idea of how I want the categories/filters to be displayed. I am open to suggestions and would appreciate the creativity and expertise of the developer in this aspect. Ideal Skills and Experience: - Strong experience in Shopify development - Familiarity with Mirakl com stores & drop shipping (syncee) - Proficiency in implementing static category/filters - Ability to understand and translate rough design ideas into visually appealing and user-friendly filters - Excellent problem-solving skills and attention to detail