Oh yeah
Hello,
Good day to you! :-)
My name is Wei Sun, a native Chinese and state-certified translator with 6 years translation experience. And now I am a top-rated translator on Upwork.
As an experienced translator, I have translated and published some books, and I have worked with a large number of excellent clients including SMEs and big multinationals such as GE and Johnson & Johnson, the world leader in international education EF Education, publishing house Wickwick, World Ocean Radio and individuals from all over the world.
- I have a BA degree in Chinese Linguistics and Literature, Master Degree in English Translation and Interpretation, and Business English Certificate (Higher Level) awarded by University of Cambridge.
- I passed CATTI (China Accreditation Test for Translators and Interpreters) Level II examination.
I will always adhere to the Chinese principle of translation which is faithfulness, expressiveness and elegance. And based on the nature of your text, your target audience and your desired manner and tone of translation, I will choose the best translation method from literal translation, semantic translation, idiomatic translation, free translation, and even adaptation to deliver a high-quality translation.
Thanks for your time and look forward to working with you!
Regards
Wei Sun