Etwas übersetzen

Sehr geehrter Herr / sehr geehrte Frau, Ich möchte mich für die Übersetzung der Broschüre bewerben. Ich bin Lehrer, Übersetzer und Korrektor mit ausgezeichneten Kenntnisse von mehreren Sprachen. Niederländisch ist meine Muttersprache und ich habe eine fließende Beherrschung der englischen, deutschen und italienischen Sprachen. Ich kann mit Trados und Wordpress arbeiten. Ich bin ein zuverlässiger Übersetzer, der schnell arbeitet ohne Abstriche an der Qualität zu geben . Für mich ist Deadline Deadline. Ich hoffe, bald von Ihnen zu hören. Wenn Sie irgendwelche Fragen haben, bin ich zu Ihrer Verfügung. Mit freundlichen Grüßen, Gijs Hatzmann

Bir öneri henüz sağlanmadı

I am an experienced translator for this language pair. Recently translated several product descriptions and manuals. At them moment I give support (phone/e-mail) after sales support to all electrical products Lidl/Aldi in Europe is selling in English, Dutch, German and Portuguese.

Was mir zum besten Kandidaten zum diesen Projekt macht, das wäre meine Jahre lange Erfahrung in die Übersetzung von Dateien, Browser spielen, Websites, etc. Es wird nach plan und deadline vollständig abgegeben.

Hallo. Ich spreche von meiner verwandtschaft Nierderländisch und könnte ihnen den text innert einem halben Tag perfekt und Fehlerfrei übersetzt haben. :) Da ich Nebenbei selber noch Texte schreibe für Kunden ist die Rechtschreibung kein Problem. Wenn sie mehr Fragen über mich haben, kontakieren sie mich bitte :) p.s. Wenn sie es noch auf andere Sprachen übersetzungen brauchen würde ich das auch machen. Ich Spreche Fliessend Deutsch, Englisch, Italienisch, Spanisch, Niederländisch und Französisch. Mit Freundlichen Grüssen Sandro