Find Jobs
Hire Freelancers

Übersetzung von Betriebsanleitungen Deutsch - Polnisch

$250-750 USD

Geschlossen
Veröffentlicht vor etwa 5 Jahren

$250-750 USD

Bezahlt bei Lieferung
Aufgabe: Übersetzung von Betriebsanleitungen (Maschinentechnik) vom Deutschen ins Polnische, ca. 9000 Wörter (ca. 57000 Zeichen) inkl. Platzierung der Texte im richtigen Format an die richtige Stelle in der Word-Datei; siehe Beispiel. Voraussetzungen: Sie sprechen Polnisch als Muttersprache und haben Erfahrungen im Bereich technische Übersetzung aus dem Deutschen ins Polnische. Bitte informieren Sie mich auch über die Übersetzungsfristen. Freundliche Grüsse Vadim Litver isofloc AG
Projekt-ID: 18725889

Über das Projekt

16 Vorschläge
Remote Projekt
Aktiv vor 5 Jahren

Möchten Sie etwas Geld verdienen?

Vorteile einer Ausschreibung auf Freelancer

Legen Sie Ihr Budget und Ihren Zeitrahmen fest
Für Ihre Arbeit bezahlt werden
Skizzieren Sie Ihren Vorschlag
Sie können sich kostenlos anmelden und auf Aufträge bieten
16 Freelancer bieten im Durchschnitt $419 USD für diesen Auftrag
Avatar des Nutzers
Hi Mr Litver, We have read your complete project description and would love to work on your project. The translation will be completed by fully bilingual German-Polish speaker with 19+ years of experience. We always proofread our translations and ensure it is completed as per the current business standards. You can read our feedback’s and chat with us to discuss your project in detail. Regards BRD GLOBAL Translations Top Ranked Translation service provider on freelancer.com
$500 USD in 7 Tagen
4,9 (1613 Bewertungen)
9,5
9,5
Avatar des Nutzers
Hi there, Our native and experienced GERMAN TO POLISH translators are ready to assist you on this project. We can assure you about Good Quality, Error Free and 100% high quality work. We have over 5+ years of experience in this industry. If you are interested so please send me a massage then we can discuss more about your project. We provide human and accurate translation only. Please don't hesitate to contact us if you are interested, we are sure we will not let you down. Thank you! Best Regards, Workers Translation & Transcription Team.
$500 USD in 10 Tagen
5,0 (345 Bewertungen)
9,2
9,2
Avatar des Nutzers
Hi there! Do you want manual language translation? If so, then you should definitely consider the eTranslators services. We offer high quality translations to our customers and understand the importance of precise translations. I would approach your project by starting with high quality manual language translation that will be carried out by our native translator. I am highly qualified for this project and would love to speak with you further about taking this project on. If you'd like to view my previous work, take a look at my Freelancer Portfolio. Thanks!
$400 USD in 6 Tagen
4,9 (1272 Bewertungen)
9,1
9,1
Avatar des Nutzers
Hello There, At Desource Translation, we ensure that the “native speaker” we employ as an in-house or freelance translator has a translation degree or an equivalent academic qualification, can prove they have experience in translation and subject matter expertise. Regards
$550 USD in 7 Tagen
4,8 (2235 Bewertungen)
9,4
9,4
Avatar des Nutzers
Hello Sir/Madam, Welcome to the World of Translation. We are a team consisting of native speakers of more than 70 languages. We would be very satisfied if we can work on your project, guaranteeing a 100% perfect result, without errors. We are mainly dedicated to translating, transcribing, voice over and proofreading. We also write articles, blogs, content and do rewriting. Our company has been working for 5 years with excellent results and reputation. Our goal is a supply of quality work with affordable prices.
$250 USD in 10 Tagen
4,9 (1214 Bewertungen)
8,5
8,5
Avatar des Nutzers
Hello, We are bidding to express our strong interest in your translation project and it will be a privileged for us to collaboration with you. OUR STEP IS Translation--->>Proofreading---->>>editing--->>>Final Proofreading---->>>Delivered to you Benni Translation Services is providing translation service since 13 years. Our translation is done manually and professionally + Error Free. Please state your deadline + content + count word so we can final our bid. Thank you
$250 USD in 1 Tag
4,9 (1127 Bewertungen)
8,1
8,1
Avatar des Nutzers
Hello there, As your post related, I can serve you all the languages which you mentioned in your description with great knowledge and reasonable budget. After passing more than 7+ years in various local Translation and Proofreading agency in Calgary , I have decided to start my own business through this site. I would really appreciate to help you in your project. I can ensure you the best quality as I'm experienced in this section. I'll make sure you get a perfect translation and I also perform as many revisions as necessary until you are fully satisfied. I will lead you to your goal. Best regards, Amelia Earhart S.
$350 USD in 2 Tagen
4,9 (258 Bewertungen)
7,4
7,4
Avatar des Nutzers
Hello Sir/Madam, We are one of the leading teams in this branch, which we carry out at a professional level. The members of our team have certificates of high quality skills and superior degrees. We can assure you that you will be 100% satisfied with us and that you will hire us again. We know to value your project and how to handle it correctly.
$250 USD in 2 Tagen
4,9 (230 Bewertungen)
7,1
7,1
Avatar des Nutzers
"""""""German into Polish or vice versa I'm a native translator with more than 5 years of professional translation experience. All the translations will be done manually . I don't use any translation software or machine. Automatic translations are just wrong and nobody can understand them.I can work on words documents, PDF, .text format and all the Office Suite.I work on all kinds of texts from novels, websites, legal documents, poetry, manuals, motivational books, religious texts, seminars, video games, store listings, scientific texts, presentations, product descriptions, websites, blogs, SEO articles to movie subtitles - and even legal documents - related to many different fields. - PROFESSIONAL. - Done 100% MANUALLY. - Always PROOFREAD before delivery."""""""
$450 USD in 5 Tagen
4,9 (179 Bewertungen)
6,8
6,8
Avatar des Nutzers
Hello There, I will translate any text through English and French.I will provide you an high quality service (100% human translation, no google translate), that will help you to improve your business. I have been translating for a while now and all my client have been satisfied. I always do proofread before delivery to ensure good wording and structure and will provide 100% manual translation for your project with best pricing and timely delivery. PLEASE LET ME KNOW TOTAL WORD COUNT SO THAT I CAN ADJUST OUR BID. Regards, .......
$250 USD in 2 Tagen
4,7 (177 Bewertungen)
6,8
6,8
Avatar des Nutzers
Hello There, I have 7 years of experience in Translation services. I use only country native translator for any kind of translation service. If you're looking for high-quality services and fast delivery, then you're in the right place. Feel free to contact me anytime. Please do not hesitate to send me a private message beforehand for any request. Best Regards, ....
$250 USD in 1 Tag
4,9 (80 Bewertungen)
6,1
6,1
Avatar des Nutzers
Sehr geehrter Herr Litver, ich spreche Polnisch als Muttersprachler und spreche fließend Deutsch - ich habe Germanistik studiert und erfolgreich abgeschlossen. 57000 Zeichen sind ca. 32 Textseiten deswegen ist mein Vorschlag so groß. Ich kann es innerhalb von 21 Tagen übersetzten - die Komplexität macht es aus - ich muss bestimmt nachschauen wie unterschiedlichen Elementen funktionieren um das richtige Wort im Polnischen zu finden. Ich schlage 4 Milestones vor: 1. Nach ca. 10% der Arbeit, so können sie sehen, ob Sie mit meiner Arbeit zufireden sind. 2. Nach 50% der Arbeit 3. Nach 75% der Arbiet 4. Nach 100% der Arbeit Ich erwarte auch das Dokument in einer editierbaren Datei, damit ich einfach die Übersetung an der richtigen Stelle erstetzen kann.
$1.000 USD in 21 Tagen
0,0 (0 Bewertungen)
0,0
0,0

Über den Kunden

Flagge von SWITZERLAND
Rüthi, Switzerland
0,0
0
Zahlungsmethode verifiziert
Mitglied seit Juni 25, 2018

Kundenüberprüfung

Danke! Wir haben Ihnen per E-Mail einen Link geschickt, über den Sie Ihr kostenloses Guthaben anfordern können.
Beim Senden Ihrer E-Mail ist ein Fehler aufgetreten. Bitte versuchen Sie es erneut.
Registrierte Benutzer Veröffentlichte Jobs
Freelancer ® is a registered Trademark of Freelancer Technology Pty Limited (ACN 142 189 759)
Copyright © 2024 Freelancer Technology Pty Limited (ACN 142 189 759)
Vorschau wird geladen
Erlaubnis zur Geolokalisierung erteilt.
Ihre Anmeldesitzung ist abgelaufen und Sie wurden abgemeldet. Bitte melden Sie sich erneut an.