BUSCO UN TRADUCTOR DE ITALIANO A ESPAÑOL - 01/05/2018 06:05 EDT

Hola, We have read your project description and we can translate your text from Italian to Spanish. However, please tell us total word count so we can provide you with a more accurate cost. At BRD GLOBAL Translations our Aim is to provide High Quality Human Translation. So, keeping this in mind, all our Translations are 100% Manually done by Experienced Native Linguists. We DO NOT use automatic tools. Please read our reviews and chat with us to discuss your project in detail. Regards BRD GLOBAL Translations

Hola, ¿cómo estás? Mi nombre es Juan Manuel Gimenez. Soy traductor y profesor de inglés e italiano desde hace varios años. Me gustaría aplicar para este proyecto. He estudiado durante muchos años ambos idiomas en un prestigioso instituto de mi país. En consecuencia, he adquirido, a lo largo de los años, una prolongada experiencia en la enseñanza de esteos idiomas a grupos de diversas edades. Por otra parte, he comenzado a trabajar como traductor freelance en diferentes sitios Web, desarrollando numerosos trabajos de traducción de toda clase de escritos, audios y videos del inglés al italiano/español y viceversa. Realmente me apasiona lo que hago. Garantizo un trabajo de calidad, compromiso en la entrega a tiempo y gran profesionalidad en la administración del proyecto. Tengo disponibilidad para comenzar a trabajar en este momento. Muchas gracias. Saludos cordiales.

Hello I have large experience in translations from Italian to Spanish. My work is done with high quality and in time, with low cost; all my customers are very satisfied. If you have any questions just message me. Thanks

Hi, One of the best in translations on freelancer.com…we are a team of native translation professionals. All our translations are done by Qualified Native Speakers; the price includes proofreading that's done by another Native speaker, as we always assign 2 Linguists on one file. With more than 150+ projects completed, We work until our Client's satisfaction. Thank you, Best Regards, Da-Translation

¡Hola!a Puedo ayudarte con la traducción. Actualmente estudio idiomas en la universidad, en donde se incluyen los estudios de español, inglés, italiano y la traducción entre éstos. Me gustaría trabajar en tu proyecto :)

Hola, mi nombre es Iván. Soy hablante nativo de español con un amplio dominio del italiano, en particular la lectura y comprensión necesaria para realizar traducciones de ITALIANO a ESPAÑOL de alta calidad que les garantizo que les dejarán plenamente satisfecho, a un excelente precio y tan pronto como lo deseen pues en me dedicare exclusivamente a este proyecto y estoy preparado para iniciar de inmediato una vez que me sea explicado en detalle en qué consiste y qué tan grande es el proyecto de traducción. Sin más por ahora que pedir que se comuniquen conmigo por chat para discutir los detalles, me despido agradeciendo por leer mi propuesta y tomarme en cuenta Feliz día.

Buenas tardes! Mi nombre es Marianna, y me gustaría presentar mi experiencia para demostrar mi competencia para este trabajo. Soy Italiana, actualmente vivo en Italia, pero viví en Argentina por más de 10 años, donde estudié mi carrera universitaria y trabajé en la empresa de alta tecnología INVAP S.E. de Bariloche. Por lo tanto tengo excelente español. Hace dos años que soy freelancer, pero casi todos mis trabajos los hice en otra plataforma similar a esta. Me interesa ganar experiencia y calificaciones, por lo tanto ofrezco hacer el trabajo por el valor mínimo propuesto, pero puedo garantizar que el resultado será de excelente calidad. Por cualquier consulta, por favor no dude en escribirme. Desde ya muchas gracias por su tiempo! Marianna

Soy Silvia, nativa italiana. Tengo 4 años de experiencias en traducción, estoy interesada en colaborar en su proyecto! Me gustaría recibir mas detalles sobre el texto que necesita traducir: por favor me contacte por conversar sobre detalles!

A proposal has not yet been provided

A proposal has not yet been provided

Saludos, Somos una parejas de freelancers con Español nativo y italiano nativo.

Soy bilingüe con español e italiano, soy colombiana y por ende mi lengua madre es español, estudie en un liceo lingüístico Y en este momento me encuentro en Italia estudiando mi pre grado. Soy buena redactando y soy muy dedicada con el uso de las palabras

Buenas tardes, Me gusta puntualizar que tengo muchas experiencias en traducciones en varios lenguajes, y también trabajar en proyectos respectando los tiempo establecidos con los clientes. Cordialmente saludo - B.M.

A proposal has not yet been provided

Buenas tardes, soy Chilena Italiana puedo traducir si esa es la necesidad, coincide con mi disposición para trabajar desde casa...

He estudiado el idioma italiano hasta sus niveles más avanzados y he trabajado en ambientes donde se hablaba solamente italiano por siete años lo cual me ha llevado a un profundo conocimiento del idioma soy nativa de habla española y adoro escribir por estas razones creo que el trabajo sería ideal para mí. Gracias

I'm the right fit for this position. Relevant Skills and Experience I'm highly experienced both in the teaching as well as in the translations

I am translator, my mother tongue are SPANISH and ITALIAN. I studied International Business specialized in Tourism Management. I worked as an Export Sale Assistant and I was responsible of the translation area. I am translating every kind of text: technical data, characteristics and also brochures, catalogs and web site.

Buenos dias, me llamo Simone Gavardi, soy idioma materno italiano y licenciado con la maxima valuación en Literatura y Filosofia. Desde hace 3 años vivo en México y platico todos los días en el idioma español. Garantizo seriedad y profesionalidad. Muchas gracias por su atención. Saludos.

Hola, manejo muy bien el italiano Mi lengua nativa es español, actualmente vivo en italia. Tres años trabajando como traductora.