Find Jobs
Hire Freelancers

correction for Articles and Texts

$25-50 USD / hour

Geschlossen
Veröffentlicht vor fast 4 Jahren

$25-50 USD / hour

I am looking for Translators to correct the initial DeepL (high quality) translation from English into German, French, Italian, and Spanish. 200k Words.
Projekt-ID: 26772090

Über das Projekt

29 Vorschläge
Remote Projekt
Aktiv vor 4 Jahren

Möchten Sie etwas Geld verdienen?

Vorteile einer Ausschreibung auf Freelancer

Legen Sie Ihr Budget und Ihren Zeitrahmen fest
Für Ihre Arbeit bezahlt werden
Skizzieren Sie Ihren Vorschlag
Sie können sich kostenlos anmelden und auf Aufträge bieten
29 Freelancer bieten im Durchschnitt $28 USD/Stunde für diesen Auftrag
Avatar des Nutzers
Hello We have checked the project details that you want to correct your document from English to German. Here we offer Translation services in about 20+ languages. Your projects can be done faster here since we are a team of outstanding native translators. Our translation service include: Proofreading > Fast Delivery > High quality > Only manual translation, no use of translation softwares > We will revise your text until you are satisfied If you have any question, feel free to contact us anytime. Kind Regards, Textbuzz team
$25 USD in 40 Tagen
5,0 (134 Bewertungen)
7,1
7,1
Avatar des Nutzers
Hi! Hope you are safe and sound! I've read your project's description and I'm interested in it. I'm an Italian native translator and proofreader. My language combinations are English-Italian and Spanish-Italian. Glad to tell you I've taken a look at DeepL software (its free version) and, well, considering the other similar software... what a pleasant surprise!! The quality it's really high. You can see here my references: https://www.freelancer.com/u/giusss. Don't hesitate to contact me for any question. Thank you for your time. Giusy
$25 USD in 40 Tagen
5,0 (57 Bewertungen)
6,0
6,0
Avatar des Nutzers
Hello, I'm a French native translator. I work with DEEPL since 8 months now, essentially for English to French translation. It's a great tool and better AI for translation purposes. It indeed needs some post edition and I'm used to that. Just PM me and we'll organize my contribution to this project. Best regards, Joseph Sibre
$25 USD in 40 Tagen
4,9 (12 Bewertungen)
4,5
4,5
Avatar des Nutzers
I am a native Spanish-speaking, Certified English<>Spanish Translator with a university degree in legal translation and over 30 years of experience. I am a full-time freelance translator with fast turnaround times, manual translation only. My CV is at your disposal. You can check my English level here.
$28 USD in 20 Tagen
5,0 (6 Bewertungen)
3,9
3,9
Avatar des Nutzers
Hello, my name is Rosa and I am an Italian native speaker. I have already made some translations of texts, from English to Italian. We can discuss the details privately. Thank you
$40 USD in 40 Tagen
5,0 (2 Bewertungen)
4,0
4,0
Avatar des Nutzers
Hi there, This is your project name"English into German, French, Italian, and Spanish." I am a native English speaker with native German, French, Italian, and Spanish knowledge. I read your project description be carefully and be attentively.. I Can do professionally translate your text with the most competitive price and on time delivery. I only do manual translations that will sound natural and will do research and use special glossaries to be sure every word is in the correct context. Automatic translations are just wrong and nobody can understand them. Kindly leave a message through the massage function for further information. It would be a pleasure to work with you. Your best Regards Selehin M.F
$30 USD in 1 Tag
5,0 (5 Bewertungen)
2,0
2,0
Avatar des Nutzers
Hello I'm a French native and qualified Translator, and I'd like to translate your Initial Deepl translations into French. I can provide you a high quality service. I have worked on several similar projects translating and can deliver you the translation in a tigh deadline. You can see an example of one of those projects in my portfolio here www.freelancer.com/sandrineL2 Do not hesitate to contact me !
$38 USD in 40 Tagen
5,0 (1 Bewertung)
1,9
1,9
Avatar des Nutzers
Hello, I am a native Italian translator and I would like to be considered for this machine translation post editing task (of course into ITALIAN language). I am perfectly aware about the importance of a good translation and localization and I can offer a real italian point of view to help you having a text that can be read in a natural way, without trace of "translation-feeling". I would be more than happy to discuss any details you can require privately to show you my qualification and, if you prefer, to offer a trial of my capability. Feel free to contact me for any further request you may have.
$25 USD in 40 Tagen
5,0 (1 Bewertung)
0,8
0,8
Avatar des Nutzers
HI, THIS IS VIBHA SHARMA I’M A FREELANCER PROFESSIONAL VIRTUAL ASSISTANT WITH 9 YEARS EXPERIENCE. I WILL DO ANY VIRTUAL ASSISTANT JOBS THAT YOU REQUIRE. I WILL ALWAYS KEEP IN CONTACT WITH YOU SO THAT YOU DO NOT LOSE TRACK OF ANYTHING THAT OCCURS WITHIN YOUR BUSINESS. MY SERVICE DATA ENTRY CLICKABLE EMAIL SIGNATURE WORD, EXCEL, POWERPOINT PRESENTATION E-COMMERCE/LISTINGS MANAGEMENTS DATA SCRAPING COPY AND PASTE DATA MINING TRANSLATION MANY LANGUAGES PDF TO EXCEL/JPEG TO EXCEL MARKET RESEARCH PRODUCT RESEARCH WEB RESEARCH SOCIAL MEDIA WORDPRESS WEBSITE EDITING TYPING FROM PDF TO WORD PRODUCT LISTING SEO KEYWORD RESEARCH & COMPETITOR ANALYSIS ADD A LOT MORE
$25 USD in 2 Tagen
0,0 (0 Bewertungen)
0,0
0,0
Avatar des Nutzers
i will work hard please give me a chance i m doing this job because i need to pay my tution fees
$42 USD in 10 Tagen
0,0 (0 Bewertungen)
0,0
0,0
Avatar des Nutzers
My name is Ehab I will translate from English to German French and Spanish Ich suche nach Übersetzern, um den anfänglichen DeepL (hohe Qualität) Übersetzung aus dem Englischen ins Deutsche, Französische, Italienische, und Spanische zu korrigieren.
$38 USD in 40 Tagen
0,0 (0 Bewertungen)
0,0
0,0
Avatar des Nutzers
HI, Am a qualified translator and am quick. I can help you translating: novels books e-books workbooks websites articles reviews letters and others
$25 USD in 25 Tagen
0,0 (0 Bewertungen)
0,0
0,0
Avatar des Nutzers
I'm a computer engineer student and I'm attending a master degree course. As you can see on my personal profile, I've published two articles on famous tech journals and conferences which have been accepted by scientific community. In addition, a third publication is going to be published on a famous neural network journal. I've gained IELTS certification last year acquiring 7.5 as valutation. Moreover, my academic path is provided in English. Italian is my mother tongue so I can fulfil any kin of request about it. I've proposed 25$/h but it depends by the difficulty of the translation.
$25 USD in 40 Tagen
0,0 (0 Bewertungen)
0,0
0,0
Avatar des Nutzers
Dear Team, I would be interested in supporting you on that project. I am a Native German Speaker. Born and raised in Germany. As you may know there is a difference in translation from a native speaker or any global translation company. Language translation is strongly based on accuracy but also very much influenced on verbalism. Specially in our German language. One word can have two completely different meanings but would still be the same written word. Specially when it comes to academic / scientific / business related content this should be well-considered in my opinion. Therefore I stronly believe this makes the difference between a native speaker and somebody who "just" learned the language. I prefer to do manual translations instead of translation tools to make it a good and reasonable outcome. Of course prior to the project start I need to receive more details about the content, approx. number of words and timeline so I can calculate my best price for you. Looking forward to work with you. Best regards. Nadine
$25 USD in 25 Tagen
5,0 (1 Bewertung)
0,0
0,0
Avatar des Nutzers
Good morning, I am native from France and already have experience translating from English to French: a travel agency website, laboratory test reports, movies subtitles, mathematics and science teaching material for high school... Can you provide more details about the subject of your initial DeepL translation? Kind regards, Guillaume
$25 USD in 40 Tagen
0,0 (0 Bewertungen)
0,0
0,0
Avatar des Nutzers
Good evening, I am new at Freelancer but I’ve been a translator for 10 years. I have a good translation expertise. I translate quickly and write clearly and succinctly. In my current position as a freelance translator, I translate documents and audio from English or Spanish into Italian. I have a firm grasp of the Spanish and English languages with an understanding of proper sentence structure, grammar rules and vocabulary. Clients have raved about my proficiency in accurate and efficient translation. I am persistent and task focused. I have high energy and I work in a constructive way in a stressful environment.
$25 USD in 40 Tagen
0,0 (0 Bewertungen)
0,0
0,0
Avatar des Nutzers
I'm interested to work on it. Italian native, blogger, writing every day in Italian and English language.
$30 USD in 40 Tagen
0,0 (0 Bewertungen)
0,0
0,0
Avatar des Nutzers
Hi, I hope this message finds you well. I am applying to your job, since I have extensive experience in translating as well as in proofreading documents and I speak English, French, German, Italian and Spanish. Italian is my mother tongue. In 2012 I graduated in Languages with the highest mark at the University of Siena and since then I'm working as translator, working with translation agencies and as freelancer for international companies. I've also worked as marketing manager and sales assistant for a few e-shops. Lastly, I am a good fit for your project because I have over 9 years of experience in translations. I have high level language skills and I can combine them with my communication skills when discussing the job over with my clients, which in turn avoids mistakes and misunderstanding, therefore resulting in a high-quality translation. I work with SDL Trados 2019 to ensure the best quality, but I also can use perfectly MS Office, of course. If you have any questions, please feel free to contact me, I will be glad to answer any of your questions :) Best regards from Italy, Ambra
$25 USD in 40 Tagen
0,0 (0 Bewertungen)
0,0
0,0
Avatar des Nutzers
Hi, my name is Francesco and I'm an Italian mother tongue with a great knowledge of English. I would be very grateful to contribute to the success of your articles, so please give me a chance as the benefits ts you will receive by hiring me will be a high quality translation with an accurate focus on grammar, all in the shortest time possible. Looking forward to your reply, I thank you for your attention and wish you a good day.
$28 USD in 30 Tagen
0,0 (0 Bewertungen)
0,0
0,0
Avatar des Nutzers
Hello! I am a Spanish native speaker from Argentina. I have spoken English as my second language for 13 years, I am very well acquainted with proofreading, grammar, syntax, semantic, style and appropiate terminology. If you would like to assign your project to me, I can start working on it immediately. I offer you constant communication and transparency. Please feel free to contact me. Best regards and I hope to hear from you soon. Micaela.
$25 USD in 30 Tagen
0,0 (0 Bewertungen)
0,0
0,0

Über den Kunden

Flagge von CANADA
boussada, Canada
0,0
0
Mitglied seit Juli 30, 2020

Kundenüberprüfung

Danke! Wir haben Ihnen per E-Mail einen Link geschickt, über den Sie Ihr kostenloses Guthaben anfordern können.
Beim Senden Ihrer E-Mail ist ein Fehler aufgetreten. Bitte versuchen Sie es erneut.
Registrierte Benutzer Veröffentlichte Jobs
Freelancer ® is a registered Trademark of Freelancer Technology Pty Limited (ACN 142 189 759)
Copyright © 2024 Freelancer Technology Pty Limited (ACN 142 189 759)
Vorschau wird geladen
Erlaubnis zur Geolokalisierung erteilt.
Ihre Anmeldesitzung ist abgelaufen und Sie wurden abgemeldet. Bitte melden Sie sich erneut an.