Hello,
I am a native Thai with Master Degree in English.
I have various fields of working experiences for over 17 years
which all relating to translating, proofreading, and editing for English and Thai,
for examples; Standard Operating Procedure (SOP)
for manufacturers, company rules and regulations based on
the Labor Protection Act, Contracts/ Agreements, Compnay Announcements & memos,
Marketing Research, Tourism Websites,
Dissertations, Financial Reports &
Presentations, Biker Magazines, etc.
My previous jobs concerned as follows; Human Resources,
Payroll, Office Management, Budget Planning, Customers Services, Administration,
Expat Documentation, etc.
I am currently working as a part-time lecturer for
an international college of a regional university and
private instructor/ translator.
Best Regards
TC