EN-CH Tourist brochure translation

$30-250 USD

Geschlossen

Veröffentlicht

vor fast 12 Jahren

$30-250 USD

Bezahlt bei Lieferung

Background: We are a small 2 man company requiring the services of a translator to help us translate an English tourism brochure into Chinese. We are on a very lean budget so price is critical. The brochure is about 3,000 words. The brochure uses highly emotive language to sell tourism destinations. A speedy turnaround is required. Requirements: - a very good understanding of English and Chinese - experience translating emotive English language documents, grasp of English colloquialisms - experience translating tourism brochures a bonus - qualifications in translation or language skills considered favourably - able to complete translation quickly Application: If you are interested in this translation work we would love to receive your quote. In your quote please indicate a total cost (including your calculations), how long you require to complete the task, and your CV.

Translation

Projekt-ID: 1668500

Über das Projekt

21 Vorschläge

Remote Projekt

Aktiv vor 12 Jahren

Möchten Sie etwas Geld verdienen?

E-Mail-Adresse

Vorteile einer Ausschreibung auf Freelancer

Legen Sie Ihr Budget und Ihren Zeitrahmen fest

Für Ihre Arbeit bezahlt werden

Skizzieren Sie Ihren Vorschlag

Sie können sich kostenlos anmelden und auf Aufträge bieten

21 Freelancer bieten im Durchschnitt $196 USD für diesen Auftrag

@Webcont247365

We are a team of professional translators, having translated books from English to Chinese and vice-verse. We have also translated for multinational companies. Besides this written articles, fiction and Brochures in Chinese. We offer dedication, honesty and timely delivery besides creatively handling the project. Thanks.

$180 USD in 10 Tagen

5,0

(255 Bewertungen)

7,2

@ChinaSkywalker

Hi,my friend, pls kindly check your PM for more details, thanks!

$250 USD in 10 Tagen

4,8

(221 Bewertungen)

7,0

@laochangsha

Professional Chinese Translation

$250 USD in 10 Tagen

4,7

(56 Bewertungen)

5,1

@seabeaut

I am the right person who you are looking for,please check PM for more details,thanks!

$150 USD in 2 Tagen

4,9

(34 Bewertungen)

4,8

@blueskyway

Greetings, I have read your advertisement and I am interested in the position currently available.

$225 USD in 8 Tagen

4,7

(31 Bewertungen)

4,8

@Dancing

Please see PM.

$139 USD in 5 Tagen

4,9

(16 Bewertungen)

4,2

@langlaile

Native Chinese speaker with good translation skill between English and Chinese.

$240 USD in 8 Tagen

4,9

(13 Bewertungen)

3,8

@jeffreyzhang

Yes, the language in traveling brochure is emotive. Here are a lot of travel brochures in the bookshop and I'm familiar with the language. I can complete this project quickly. Quality work! I have sent you details in PM.

$100 USD in 5 Tagen

5,0

(2 Bewertungen)

3,0

@hereonline

Hello Hiring Manager: I am interested in your project and would appreciate your consideration on this project.

$200 USD in 8 Tagen

4,9

(2 Bewertungen)

2,2

@umininn

Hi, I am a native Chinese and experienced translator, who used to be a translator&editor of a tourism website.

$150 USD in 1 Tag

5,0

(1 Bewertung)

1,2

@karen77710

Hi! I am experienced in translating english to traditional/simplified chinese. Feel free to contact me. Thanks!

$150 USD in 3 Tagen

0,0

(0 Bewertungen)

0,0

@IreneA

Interested in your job description. I can do it. Thanks.

$330 USD in 8 Tagen

0,0

(0 Bewertungen)

0,0

@laperous

Hello there, I'm a native Mandarin speaker using traditional Chinese who has been a freelance translator for 4+ years. Hope to work with you on this case. :)

$250 USD in 10 Tagen

0,0

(0 Bewertungen)

0,0

@overamu

We are a team of professional translators with lots of experience in translating websites and business documents. Specialized in chinese-english translation, we guarantee professional service at most competitive rates. All our translation are done manually. Please check our portfolio for samples. Thank you.

$100 USD in 5 Tagen

0,0

(0 Bewertungen)

0,0

@Shannahuang

I am very interested in this project, will work according to your instructions. Experienced in E to ZHT translation in IT software, product brochures, owner's manuals, website. In addition, my work partner (my husband, a New Zealander and native English Speaker, English editor of Academia Sinica, Taiwan) will be a bonus for English polishing purpose. I consider myself as a suitable candidate, wish you could offer me an opportunity to work for you. Thank you very much. Looking forward to hearing from you soon. Shanna :)

$300 USD in 10 Tagen

0,0

(0 Bewertungen)

0,0

@TIANChineseHome

Hi I can do it.

$240 USD in 7 Tagen

0,0

(0 Bewertungen)

0,0

@Cande89

Dear doneric, I am a native Chinese and I have lived in US for years.I have a bachelor degree in English and am pursuing master degree in professional writing. I have experience in Chinese-English translation and the other way around. I work fast and efficiently. Looking forward to working with you! Best regards!

$200 USD in 7 Tagen

0,0

(0 Bewertungen)

0,0

@danielfwt

Hi I am a native Chinese speaker and freelance English-Chinese translator. I can deliver good quality translation within 6 days. Can start work immediately.

$160 USD in 6 Tagen