Tradução aos finais de semana, feriados nacionais e internacionais

Hi, We are a team of native linguists and professionals. We can start immediately and can deliver 100% quality work. Regards BRD P.S. please tell us how many words require translation so that we can bid accordingly.

Ainda não foi fornecida uma proposta

Boa tarde, Se procura alguêm comprometido e com habilidades, tenho certeza que podemos fazer uma grande parceria. Tenho mais de 12 anos de cursos em inglês e é uma paixão. Posso mostrar alguns trabalhos para você, mas não são traduções especificas, são artigos americanos que foram convertidos para o português, mas sem perder o contexto e adaptados a nossa língua. No seu caso o caminho será inverso, então para melhor escolha se desejar me mandar um texto exemplo, para que possa mostrar meu serviço será perfeito. O custo é de R$ 100 por texto. Me chame por inbox para mais informações ou para conversarmos melhor. Att. Lucas Gabriel Coelho

Good afternoon, I would like to introduce myself, and my name is Santiago Lima, I'm Portuguese, 25 years old. I believe that it's better for me to write in English, as a way of prove my skills. I do have a high level of English, I studied it for 6 years, and last year I did an intensive course as well. I've worked as a freelancer translator of automobile contents, specifically for Porsche. And I lived in Germany for 9 months were I spoke English daily. I also do some work along side international NGOs, and attend international conferences, etc. And of course, I'm a writer and I practice my English fluency also. So, I'm used to a panoply of fields were I only speak English. About this specific job I am interested because I stopped doing translating jobs, when I moved to Germany, and right now I have again the time and energy to do it. The bid I placed can be discussed, because I must know the amount of work, and how fast do you want it. Please feel free to reach me, and ask for more information if necessary. Thank you in advance, Santiago Lima

Tenho bastante fluência em inglês e português e os finais de semana inteiramente livres para me comprometer com o projeto.

Oi, tudo bem? O preço de minha oferta é apenas simbólico, pois podemos negociar o valor de cada lauda traduzida. Apesar de ser um freelancer iniciante aqui na plataforma freelancer.com, tenho muita experiência com tradução e redação adquirida de trabalhos em outras agências e plataformas. Sempre tomo o cuidado de captar a essência de cada texto, traduzindo não apenas as palavras de um idioma para o outro, como também todas as informações e mensagens que o autor pretendeu passar no língua original. Sou flexível tanto a preços quanto a prazos, podemos negociar ambos por mensagem, até chegar a um valor que agrade ambas as partes! Inicialmente, o meu preço seria de R$10 por lauda. Aguardo contato!

La propuesta todavía no ha sido proveída

Possuo determinação e conhecimentos necessários para oferecer um trabalho de excelente qualidade e dentro do prazo pretendido. Como no momento procuro um trabalho complementar em que o valor da renda não é o mais importante, estou disposto a negociar os valores propostos para cada lauda. Desde já, Grato.

Tradução especializada na língua inglesa moderna, contendo experiencia em diversas empresas de desenvolvimento gráfico e publicitário no ramo da tradução.

Boa tarde! Gostaria muito de trabalhar neste projeto. Sou extremamente comprometido e me preocupo muito em entregar o trabalho sem atrasos e sem falhas. Estudei Inglês por 4 anos e morei 1 ano em Londres. Domino muito bem o inglês e quero este trabalho. Fico no aguardo. Muito obrigado.

Ainda não foi fornecida uma proposta

Já possuo excelente leitura e escrita em inglês e gostaria de desenvolver mais ainda o conhecimento que possuo. Tenho domínio de ortografia e gramática e sou dedicada.

Olá, meu nome é Giovana e já trabalhei com tradução há algum tempo, assim como revisora de textos para mídias digitais. Meu inglês é avançado e sou bastante organizada e perfeccionista. Busco sempre oferecer o meu melhor e estou sempre disposta a ouvir críticas construtivas. Não tenho problemas para realizar uma tradução em pouco tempo e garanto a qualidade dos meus textos. Obrigada pela atenção.