Translate Something
€750-1500 EUR
Bezahlt bei Lieferung
Hi!
Right People is looking for native speakers in these following languages - Dutch, Polish, French, Spanish, Italian, Finnish and Portuguese - to translate our website : [login to view URL]
We are looking for a fixed price for translating the entire site. If you want to submit a proposal, please take a look at the website and then give your offer.
As we are not providing a word count (too many repetitions), your offer needs to include your own estimate plus bias if needed.
A lot of pages are “Services pages” or “Competence pages”, as we define them, there are those kind of pages : [login to view URL]
[login to view URL]
The translation must include:
- Translation of all text using our Wordpress backend using WPML Translation management
(we will of course give instructions and everything needed).
- All links should be working on the site in the given language.
- Meta-titles and text must be translated as well.
- The translation is finished once everything on the new site is working.
- Please note that there is a reuse of the sidebars in the right side, so they only need to be translated once
- Please note that the 4 bullets on all competence pages are almost the same, and just need slight modification on each page
- Please note that a 100% direct translation is not what we are looking for – it is much more important that is sounds right on the given language. In that way, we need translators with good writing skills.
- It is a little technical to set up the menu structure - we will handle that part
Your qualifications:
Excellent writing skills and native speaker in the language you want to translate to
Ability to make very few or no grammatical / spelling mistakes
Fluent in English
Fair business and IT knowledge is an advantage
Good judgement and ability to see what wordings will work well on the site
Next step
Please share your CV (or other document that gives us an impression of your earlier work) as well as a time and cost estimate while submitting your proposal. We will answer every proposal asap.
Projekt-ID: #12118672
Über das Projekt
62 Freelancer bieten im Durchschnitt €977 für diesen Job
Greetings! Do you want manual language translations? If so, then you should definitely consider the eTranslators services. We offer high quality translations to our customers and understand the importance of precise Mehr
Dear Sir (Ma'am) Thank you very much for your Project We are on the market for 10 years, working with the best and trustful professionals from all over the world, experienced in all sorts of areas, all native gua Mehr
Hi there! We are a team of native linguists and translation professionals. All our translations are done by Native Speakers. The price includes proofreading that's done by another Native speaker. We always assign two Mehr
Dear Sir/Madam! If you're searching for an experienced translator to provide you with high-quality, error-free manual translation with a rapid turnaround time, then you've found TranslatorGurus. We have provided our Mehr
Native Dutch, Polish, French, Spanish, Italian, Finnish and Portuguese translators are ready to start right away. We guarantee you high-quality translation. All translations will be MANUAL. NO GOOGLE TRANSLATIONS at al Mehr
Dear Project Manager, I am a Brazilian Portuguese native speaker, freelance translator & trilingual executive secretary with 20 years experience. I can provide you high quality results from English & Spanish into Br Mehr
Sir/Madam, I have a team of native translators. I will give 100% human translation on time and within your budget. I provide translation and transcription services in the following languages. I guarantee seriousness, Mehr
Hello, I would like to propose myself for Italian Language translation. Completely human translation. I offer accuracy and professionalism. Please do not hesitate to contact me if interested. Best regards. Paolo
Good morning, my name is Mattia, I live in Italy, and I am a freelance translator. I have studied languages at university, and I have a perfect knowledge of English / French and German. I started working for some c Mehr
Hello Sir/Mam, We are a group of professional translators who provide high quality and error-free translations. We are very interested in this project. Our NATIVE and EXPERIENCED translators could help you with i Mehr