Translate something from English to French - français -- 2

this is absolutely irrevelant to the offer, it just says that i have to write something in here in order to edit my bid

Bonjour, Je suis native Française et ai été marketing manager durant cinq années en Chine et au Maroc. Je possède une aisance naturelle avec les mots et suis très réactive. Pleinement disponible (travail journée et soir), je m'engage à vous fournir un retour dans les plus brefs délais. Dans l'attente de travailler pour vous Aurélie Jacquemin

Hello, Are you looking for a French-English-French translator? Look no further. I’m a freelance English-French translator, proofreader and SEO article writer. Over the past three years, I have established a stellar reputation as a freelance translator. My recent projects include websites, articles, eBooks, Web applications, Iphone & Android applications, user manuals, white papers, press releases among others. My goal is to produce a new text that conveys the same ideas as the original, but which can also stand alongside it as an independent document of the same quality, if not better. In order for this to happen, it is imperative to have a thorough understanding of the source text, as well as a full command of the target language. With this in mind, I provide high quality, error free, SEO friendly and 100% human translations. I can do my translations in any format: MS word, notepad, HTML or XML files...etc or directly inside a CMS like Joomla, Wordpress and Drupal. This is the reason why you should choose me for this project. For an objective view of my skills, I invite you to review my profile and my reviews to see the complete satisfaction of my previous employers. Thank you for your time, consideration and the coming response. Kindly Yours Yacine

A proposal has not yet been provided