Hello. My name's Eliza and I will definitely do the most professional translation for your documentary. Here's why: I'm a University Lecturer of English, with an MA in English Literature and Applied Linguistics, an MA in Film Studies from Universiteit van Amsterdam, and I hold a PhD in English Literature and Media. I've been working also as certified translator and interpreter for 18 years, for English and Romanian. I am currently teaching at University of the West, Timisoara, Romania. I have translated poems, stories, novels, technical brochures, websites, etc from and into English and Romanian, and my translations are top quality. I hold the Cambridge ESOL CPE- Certificate of Proficiency in English with maximum grade, A and I am a certified Cambridge ESOL international assessor for all levels of Cambridge, IELTS and TOEFL exams. I have been selected as member of the international exams assessment body based on my outstanding proficiency in English. This combination of theoretical knowledge of translation, which I teach to others, with the 18 year-practice in the field has taught me how to be the best and provide top quality translation services.
Regards,
Eliza