Translation - English to Arabic

£2-5 GBP / hour

Abgeschlossen

Veröffentlicht

vor etwa 11 Jahren

£2-5 GBP / hour

I have approximately 200 phrases which are treasure hunt type of questions, and clues (dealing with mathematics, geography, botany, history, etc.) that need to be translated from English to Arabic. To facilitate the work flow we will place the English text into a document that we control on a Google Drive spreadsheet so that the Freelancer can enter the Arabic content in a column next to the English content. The end result will then be integrated (by us) into a variety of computer system and printed signs. As we are not Arabic speakers or copyrighters, we may need guidance on visual presentation (dealing with arabic fonts and pagination) so it looks attractive and readable.

Translation

Projekt-ID: 4442464

Über das Projekt

16 Vorschläge

Remote Projekt

Aktiv vor 11 Jahren

Möchten Sie etwas Geld verdienen?

E-Mail-Adresse

Vorteile einer Ausschreibung auf Freelancer

Legen Sie Ihr Budget und Ihren Zeitrahmen fest

Für Ihre Arbeit bezahlt werden

Skizzieren Sie Ihren Vorschlag

Sie können sich kostenlos anmelden und auf Aufträge bieten

Vergeben an:

@mahmoudnazeer

+5 years of experience in translation. fields of specialist: financial, accounting, general, contracting, industrial, technical, and engineering translations. i will do my best, i only need positive feedback. thanks

£2 GBP in 25 Tagen

5,0

(6 Bewertungen)

2,9

16 Freelancer bieten im Durchschnitt £7 GBP/Stunde für diesen Auftrag

@desource2012

Ready to work with you.I can assure you of my timeliness, quality and experience. I can start work immediately.

£10 GBP in 3 Tagen

4,8

(2119 Bewertungen)

9,4

@Isra

Hello, NATIVE Arabic translator ready to start working right now! Kindly let me know the total wordcount for this project in order to adjust my bid and tell you about the timeframe it will take us.

£26 GBP in 3 Tagen

4,9

(1488 Bewertungen)

8,9

@Ridoy2222222

100% manual translation. No use of Google translator and other software to do the work. 100% copyscape free products. It is a great team of multilingual writers or native writers to reach at the top notch of freelancer.com position by delivering quality works always. Thanks Ridoy

£7 GBP in 6 Tagen

4,9

(185 Bewertungen)

7,3

@faisalwub

Hi, we are at your service with Top Notch Quality Translation. Let's get this project perfectly done by native Arabic Translator. Please check our PM, portfolios and reviews.

£10 GBP in 3 Tagen

4,9

(112 Bewertungen)

6,6

@SDAiCan

I've completed many similar projects successfully. Native Arabic speaker with a very good command of the English language, and can handle any field of translation. Can start immediately. Details in Pm. Thank you.

£5 GBP in 8 Tagen

4,9

(63 Bewertungen)

5,5

@Crixus

I completed many similar projects See attached message!

£5 GBP in 3 Tagen

4,8

(36 Bewertungen)

5,3

@Drtranslation

Dear Sir , I'm professional Native Arabic translator with +13 years experience ...did many similar projects , Check PMB for details

£5 GBP in 5 Tagen

4,9

(24 Bewertungen)

4,8

@a516104

Lets start right now .. ready for it . Native Arabic .I am glad to help .

£5 GBP in 5 Tagen

4,9

(34 Bewertungen)

4,7

@globalwebindia

Respected Sir, We Have Team of Native translator Spanish, Arabic, chinese, russian etc.. !! Please award me, After awarding we start your work instantly.. Thanks !!

£2 GBP in 30 Tagen