Geschlossen

Translators required - Catalan

We are looking for talented professional translators for regular cooperation. You must hold a degree in Translation, Languages, or a specific discipline (e.g. Life sciences, Finance, etc) and have at least 3 years experience in your domain. Excellent language and translation skills, and a good writing style with accurate spelling and grammar are a must.

You must be a CAT tools user and competent in at least one as most of the projects are done through CAT tools. Trados Studio is our preferred tool but we could accept files coming from other tools provided that the files pose no issues for further processing and you can directly handle Trados Studio files, either packages or sdlxliff files.

Please do not bid if you cannot provide a rate per word for translation and proofreading, the tools you have and two samples of your past work. If you are not online here all day you need to be using an IM (most preferably Skype) so that we can confirm your immediate availability for the project at hand. It is important that we are aware of your general availability at all times as delivery within the same day or during weekends is not unusual. Some projects are really urgent and we would prefer not to split too much projects for consistency reasons.

Finally, please mention the languages from which you can translate and the fields you specialize (it is very important to be more specific at this point, so either elaborate or paste the relevant part of your CV). We hire only native speakers, so we are looking for translators that translate only into their mother tongue. You need to have this in mind when mentioning language pairs and bidding.

Fähigkeiten: Katalanisch, Aufbereiten von Daten, Korrekturlesen, Übersetzung

Mehr sehen: years' experience grammar, years experience grammar, writing proofreading online, writing in the sciences, writing cv online, work for translators online, work for translators, word translators, translators rate per word, translators rate, translation projects online, translation professional online, translate a rate, tool for proofreading, samples of good cv, really good cv, rate per word for proofreading, proofreading writing online, projects of online proofreading, online writing degree, online proofreading tools, online proofreading tool, online proofreading skype, online hire for proofreading, online finance projects

Über den Arbeitgeber:
( 15 Bewertungen ) Athens, Greece

Projekt-ID: #8136398

33 Freelancer bietetn im Durchschnitt $24 für diesen Job an

desource2012

Dear Sir (Ma'am) Thank you very much for your Project We are on the market for 10 years, working with the best and trustful professionals from all over the world, experienced in all sorts of areas, all native gua Mehr

$24 USD in 1 Tag
(1607 Bewertungen)
9.1
DreamersLTD

Hello Sir, Native CATALAN translator is ready to work with you. We ensure the quality, deadline and best price for your project. 100% human and accurate translation guaranteed!! We offer professional human and Mehr

$24 USD in 1 Tag
(695 Bewertungen)
8.6
Webcont247365

Hi!! Native Catalan translator is ready to start right away. Guarantee you 100% human translations, NO GOOGLE TRANSLATIONS at all. You ONLY PAY for top quality. NO PAYMENT if you are not Satisfied with the resultant. L Mehr

$30 USD in 4 Tagen
(394 Bewertungen)
7.5
$24 USD in 1 Tag
(158 Bewertungen)
6.7
benni25

A proposal has not yet been provided

$10 USD in 0 Tagen
(400 Bewertungen)
7.1
TransPerfect16

Award winning Catalan translation services of high quality by native translators at excellent prices by TransPerfect. Improved translation quality, expedited timelines, decreased workloads, and significant cost saving Mehr

$25 USD in 1 Tag
(106 Bewertungen)
6.2
JonnaNueros121

My articles are guaranteed to be original works that satisfy the desired criteria. Regardless of who the audience is, I can deliver the voice and style that you need to complete your project. I have experience writing Mehr

$40 USD in 1 Tag
(56 Bewertungen)
6.0
TRANSLATEcorner

Hello Sir, We offer professional translation services at competitive rates. We guarantee a consistently excellent quality of translation services in each of these various fields by making sure we assign every docume Mehr

$10 USD in 1 Tag
(68 Bewertungen)
5.4
$25 USD in 1 Tag
(29 Bewertungen)
5.2
rosalindafiore

Good morning, I'm a very reliable translator graduated from Ca' Foscari University (Venice, Italy) with plenty of experience and references in the translation/interpreting industry. My mothertongues are italian and Mehr

$25 USD in 3 Tagen
(30 Bewertungen)
4.8
Noelia74

Good morning, I' m a spanish native and Catalan translator and I want to help you for made this translation. I wait for your news. I'm quick, seriously, good and experienced worker and University UB translator. Mehr

$25 USD in 0 Tagen
(11 Bewertungen)
4.5
sunelvw

Hello, I am a native Spanish speaker and a professional with degrees in Communication Sciences and Translations, with experience in writing and translating for newspapers, magazines, blogs, web sites, books, ebooks Mehr

$24 USD in 2 Tagen
(4 Bewertungen)
3.0
bfuentes

Hello, I am a professional in the field of international development and I want to offer my services as a translator. My mother tongue is Catalan (level C2) and I have completed all my academic studies through Catalan Mehr

$25 USD in 2 Tagen
(2 Bewertungen)
1.8
SolutionHere

Hello, We are a group of native and professional translators who provide high quality and error-free translations. Our Native translators could help you with it. I can make sure we will do a great job. Don't Mehr

$25 USD in 1 Tag
(1 Bewertung)
0.8
inplaynet

Traductor Catalán/Español (Catalan/Spanish Traductor) La manera en que haré las traducciones será primero una traducción rápida mediante algún programa de traductor y luego corregir los fallos con total perfección. Mehr

$25 USD in 3 Tagen
(0 Bewertungen)
0.0
$25 USD in 7 Tagen
(0 Bewertungen)
0.0
ErikaNodal

Buenas tardes, Me gustaría formar parte de su proyecto, traduciendo al catalán. Tengo estudios y experiencia en Turismo. Trabajo en una empresa especializada en la venta de actividades y excursiones turísticas. Suel Mehr

$25 USD in 10 Tagen
(0 Bewertungen)
0.0
ariadnatorres

Soy Catalana nativa y me encanta la traducción de todo tipo de textos. Soy muy rigorosa en el trabajo y perfeccionista.

$25 USD in 1 Tag
(0 Bewertungen)
0.0
perepasqual

Hi; I'm a native Catalan speakers, plus I have some high-level Catalan official certificates from the government of the Generalitat Valenciana - Valencian local government (Spain). I just completed the US English test Mehr

$34 USD in 1 Tag
(0 Bewertungen)
0.0
albaexposito

La propuesta todavía no ha sido proveída

$25 USD in 3 Tagen
(0 Bewertungen)
0.0