Korrekturlesen Jobs

Saya mencari seorang penulis sekaligus penerjemah yang piawai meracik teks kreatif dalam bahasa Indonesia dan, bila perlu, menerjemahkannya ke bahasa Inggris. Ide-ide pokok, rangkuman, atau konsep visual akan saya sediakan; tugas Anda adalah menghidupkannya menjadi naskah segar yang enak dibaca dan siap tayang. Ruang lingkup awal saya buat sederhana: 3–5 konten tiap minggu, 300–500 kata per naskah. Bentuknya bisa berupa cerita pendek, caption media sosial, dialog iklan, atau lirik ringan—saya terbuka pada variasi selama nadanya kreatif dan relevan dengan brief. Deliverable yang saya perlukan: • Teks orisinal bernuansa kreatif (ID) • Terjemahan natural dua arah ID-EN saat diminta • Satu revisi minor per naskah • File akhir dalam .docx atau Goo...

Quero transformar a história da minha infância e adolescência em um livro em estilo biográfico. A narrativa deve focar nos desafios que enfrentei e, principalmente, na minha trajetória de superação. Escopo que imagino: • Criação de um sumário detalhado validado comigo. • Redação do manuscrito completo, mantendo tom íntimo e autêntico. • Revisões pontuais até chegarmos a uma versão final coerente e bem-estruturada. A obra precisa transmitir emoção sem perder a clareza dos fatos e acontecimentos. Entrego anotações, fotos e áudios que ajudam a reconstruir cada fase; preciso que organize essas fontes, conduza entrevist...

Saya membutuhkan seorang penerjemah berpengalaman untuk menangani dokumen-dokumen bisnis kami yang digunakan khusus untuk komunikasi internal perusahaan. Konten meliputi memo, prosedur operasional, dan laporan singkat. Tugas Anda: • Menerjemahkan dokumen secara akurat antara Bahasa Indonesia dan Bahasa Inggris (dua arah). • Menjaga konsistensi istilah bisnis serta nada profesional yang jelas dan ringkas. • Menyerahkan hasil dalam format Word atau Google Docs, mengikuti tata letak asli. • Menyediakan satu putaran revisi ringan jika diperlukan agar istilah internal tetap tepat. Keahlian yang saya cari adalah kefasihan penuh di kedua bahasa, pemahaman terminologi corporate, serta perhatian tinggi pada kerahasiaan data. Jika Anda memiliki portofolio terjemahan...

Need an expert trados translator for our long term project. Please bid who can start now.

I am looking for a female assistant to manage my consultancy work. This will be an offline job, yes offline job, not an online job. PLEASE DON'T WASTE MY TIME IF YOU CAN'T RELOCATE TO GOA, PLEASE DON'T APPLY. This is preferably for FEMALE. The primary activities are 1. Responding to client calls/emails 2. Answering queries from clients 3. Dropping messages in the client WhatsApp group (very few) 4. Negotiating for the price 5. Assist me in editing, proofreading, formatting MS word, pdf documents (proficiency in MS Word and Excel is expected) Location is Bicholim, Goa

I am preparing all written material for an upcoming Artificial Intelligence conference and need every piece to look—and read—impeccable. All source files you’ll receive are already digital, so the assignment centres on three things: re-entering any passages that copy-paste poorly, applying a clean and consistent layout, and giving each text a quick proof-read in French. The core of the workload is reports; letters or CVs may appear from time to time, but reports are the priority. I will supply the house template, colour palette, logos, tables, and charts. Your job is to: • Re-type digital content when formatting breaks, keeping absolute accuracy • Format each report in Microsoft Word—styles, headings, headers/footers, automatic TOC—then export to...

Context (important): I’m hiring multiple editors for independent feedback. A previous freelancer told me the copy needed “moderate” improvements, but then returned almost no applied edits and didn’t provide proper Before→After / Track Changes. So in this project, I need two things: (1) an honest quality rating, and (2) clean, reviewable line edits (not notes-only). Work size (for pricing clarity) Text size is approximately: Characters (with spaces): 8108 Words: 1364 Characters (no spaces): 6609 It’s a quick read (a few minutes). I need a US-English naturalness check + light line edits, not a rewrite. Files you will receive (Word docs) — important This copy is used across 10 landing pages (homepage + 9 supporting pages). Pages 2–10 share ...

Preciso de um(a) tradutor(a) experiente para converter documentos técnicos de Tecnologia da Informação entre português e inglês, preservando terminologia e formatação originais. Escopo • Manuais de usuário: textos claros, instruções passo a passo e screenshots devem manter o mesmo sentido e estrutura. • Relatórios de projeto: linguagem formal, tabelas e gráficos alinhados com o conteúdo traduzido. Requisitos • Fluência comprovada em português e inglês técnico. • Familiaridade com jargão de TI (hardware, software, redes, metodologias ágeis). • Entregas em Word ou Google Docs mantendo estilos, cabeçalhos e numeraç&atild...

Devo trasformare alcuni capitoli di tesi originariamente prodotti da un’AI in testi che risultino scritti da una persona in carne e ossa. Invierò i capitoli in formato Word: il tuo compito è riscriverli mantenendo intatti significato, struttura accademica, citazioni e riferimenti, ma eliminando ogni traccia stilistica tipica dei generatori automatici. Il testo finale deve: • scorrere in modo naturale e coinvolgente per il lettore umano; • non essere riconoscibile dai principali AI-detector (ad esempio GPTZero, Turnitin AI, ecc.); • rispettare tono, registro e terminologia propri di una tesi universitaria; • risultare privo di errori grammaticali e di plagio. Accetto sia la versione “pulita” sia, in parallelo, una copia con revisi...

I have a set of products ready to launch and I need someone who can turn the raw information I provide into compelling, benefit-driven product descriptions. The aim is clear: copy that convinces, clarifies, and converts. You’ll receive the product specs, target audience notes, and any relevant brand guidelines from me. From there, I’m looking for short, punchy descriptions that highlight key features, speak to customer pain points, and close with a strong call-to-action. SEO keywords will be supplied—just weave them in naturally. Deliverables • Final product descriptions in a shared Google Doc or Word file • Each piece fully proofread and ready for upload, no additional editing required If you love crafting persuasive copy that sells, let’s get starte...

I am preparing for my medical exams and rely on several Hindi-language YouTube lectures. I need each lecture faithfully turned into clear, full-paragraph notes and compiled into a clean, printable PDF. Here’s what matters to me: • Accuracy: every concept, drug name, diagram explanation and clinical point mentioned in the video should appear in the text exactly as the lecturer states it—no omissions or summaries that skip important details. • Flow: I do not want timestamps or bullet points. Instead, present the information in continuous paragraphs that mirror the lecture’s sequence so I can read it like a textbook chapter. • Neat output: one PDF per video, with a simple cover page noting the video title and a clickable table of contents if the lectu...

I am the author of an upcoming business book titled "THE GEN Z SHIFT" (approx. 32,000 words). I am looking for a professional copy-editor to polish the manuscript. The book is written in a direct, outspoken style (like a manifesto), and I need someone to ensure the English idioms and flow are perfect for a global business audience (US/UK/Europe). I have two strict requirements for this project: Native English Speaker: You must have a native command of business English nuances. 100% Human Approach: I am looking for a human craftsperson, not an AI prompter. It is a requirement that every word is read and refined by a human eye. I do not want an AI-generated polish. The editor should focus on: - Grammar and punctuation correction - Stylistic improvement Ideal Candidates Should...

I need help clearing a backlog of mixed data—both words and numbers—that currently sits in assorted PDFs and handwritten notes. Your task is to transcribe everything accurately into clean, well-formatted text documents (.txt or .docx). No spreadsheet or database work is required; consistency inside plain text files is the priority. I’ll supply the raw material, naming conventions, and a short style guide for dates, units, and abbreviations. You simply return the completed text documents, double-checked for typos and aligned with the guide. When you respond, highlight the similar data entry experience you’ve had and the volume you handled, so I can gauge speed and reliability. If you’re comfortable running a small sample first, let me know—that’s ...

I have already sent my current résumé to more than fifty openings and haven’t received a single interview request, so it’s clear the document needs a full overhaul. I’m looking for someone who can take charge of every element - formatting, design, overall structure and maybe some feedback regarding the content, and turn it into a modern, ATS-friendly CV that actually gets noticed by recruiters. I would like to be able to call to someone and speak about my current CV and which optimizations are needed, and to receive an improved version afterwards.

I need a 600-page novel, currently word-processed, converted into a Word document (DOCX) format. The document should be in plain text with no specific formatting. Ideal Skills and Experience: - Proficiency in Microsoft Word - Attention to detail - Experience handling large documents - Ideally based in or near Oxford

I need a biography written about a politician that is inspirational and motivational in tone. The biography should be approximately 70-100 pages long and cover: - Personal life stories - Political achievements - Public speeches and quotes - Contributions to their party Ideal skills and experience: - Background in political writing or biographies - Strong storytelling ability - Excellent research and writing skills - Ability to capture an inspirational tone

I’m putting together a 5–7 page research paper that examines credit scores and how they shape borrowing power, interest rates, and overall financial health. The manuscript must follow current APA guidelines from cover page to reference list, include in-text citations, and rely on recent, peer-reviewed or otherwise reputable sources. What matters most to me is that every sentence is written by you, not generated by any AI tool. I will be running both AI-detection and plagiarism checks, so please take on the project only if you are confident in producing fully original, human-crafted work. Deliverables • 5–7 page Word document (Times New Roman 12-pt, double-spaced) • Separate APA reference list with at least five scholarly sources • Any rough notes or...

I need an experienced Wikipedia contributor to create and successfully publish an English-language article about our real-estate development firm. The page must read neutrally, comply with all notability and conflict-of-interest policies, and be built around sources we already have: several published news features and our own press releases. Key points I want to see woven into the narrative are our company history, major milestones, flagship housing and apartment projects, and any notable recognitions that reliable coverage already mentions. The finished article should speak to a general audience, so jargon and sales copy have to be avoided, but I would like reasonably placed links back to our official site and to the external news pieces wherever Wikipedia rules permit. To make it c...

I need a sharp set of eyes on several undergraduate academic papers before they are submitted. The task goes beyond a quick spell-check: each manuscript must read smoothly, conform to citation guidelines, and be entirely free of language errors. Here’s what I’m looking for in the finished files: • All grammar, punctuation, and spelling issues corrected with Track Changes left visible so I can review every adjustment. • Citations and reference list checked against the prescribed style (I’ll supply the style sheet) and fixed where needed. • Paragraphs tightened for clarity and logical flow without changing the authors’ arguments or voice. Turnaround is important, yet quality is paramount; indicate how many words you can reliably polish per day a...

I have a mixed-language document—no more than ten pages in total—that I need re-typed with absolute accuracy in both Hindi (Devanagari) and English. The original scans are clear, so this is a straight typing task rather than translation or OCR cleanup, but correct spellings, punctuation, and line breaks must match the source exactly. Please deliver the text in an editable Microsoft Word file (DOCX). Use Unicode fonts so the file opens cleanly on any system; Mangal or similar for Hindi is fine. To help me choose quickly, attach or link to one or two past samples that show your ability to handle bilingual or Hindi-only typing. No formal proposal is necessary beyond that example and a brief note confirming you can finish within two days of receiving the scans. Acceptance crit...

Saya membutuhkan naskah artikel bertema kesehatan yang sudah rapi diketik dengan panjang sekitar 500–1000 kata. Dokumen akhir harus: • Berformat .docx atau Google Docs, siap untuk langsung dipublikasikan • Menggunakan bahasa Indonesia yang jelas, bebas salah ketik, dan mengikuti struktur artikel populer (judul, pembuka, isi tersegmentasi, penutup) • Memastikan konsistensi gaya dan ejaan sesuai KBBI Naskah atau poin-poin inti akan saya sediakan; fokus Anda adalah mentranskripsikan secara teliti, merapikan paragraf, dan melakukan pengecekan tata bahasa ringan. Kecepatan dan ketepatan sangat dihargai—silakan ajukan jika Anda terbiasa bekerja cepat tanpa mengorbankan akurasi.

Project Overview We are seeking experienced Ukrainian to English linguists for an ongoing project involving human translation and Machine Translation Post-Editing (MTPE). The work requires high linguistic accuracy, consistency, and natural English output. Language Pair Source language: Ukrainian Target language: English (US or neutral international English) Scope of Work • Human translation and/or MTPE (light and full post-editing) • Content types may include general, informational, technical, and business materials • Ensure accuracy, clarity, and natural English style • Follow provided terminology and style guidelines • Deliver publication-ready content Requirements • Native or near-native proficiency in English • Excellent command of Ukraini...

My in-house team has taken our manual as far as we can; now it needs a professional polish before release. The content is complete, but I want someone who can move it from “good” to “publication-ready” by hunting down lingering typos, tightening wording, unifying tone, and making sure the formatting stays consistent across headings, tables, images, and the table of contents. You’ll receive the current Word file (≈ 18,000 words) plus the brand style sheet we’ve been following. Work directly in Track Changes so I can see every adjustment, and supply a clean version once everything has been accepted. Key deliverables: • Edited Word document with visible changes • Final clean copy, ready for PDF export • Quick summary of any style ...

I’m refreshing my online presence and would like you to craft the content for my new homepage. The goal is clear, professional, and formal website copy that welcomes visitors, explains at a glance who we are, and guides them toward our key call-to-action. Scope • One homepage, written from scratch (roughly 350–500 words, though I’m flexible if you feel a different length will convert better). • Tone must remain professional and formal—think concise, authoritative, and trustworthy rather than chatty. • Copy should highlight our unique value, weave in primary keywords naturally for SEO, and end with a compelling CTA. I’ll supply brand guidelines, a short overview of our services, and any existing messaging you can repurpose. Please include...

I need an experienced Wikipedia contributor to turn a set of existing press clippings, trade-journal mentions, and a couple of third-party interviews into a fully-compliant article that captures our company’s corporate history. The page should concentrate on three story lines: our founding and early years, the milestone moments that mark our growth, and the leadership figures who shaped each phase. What I can supply • A small but solid bundle of secondary sources (they meet reliability criteria but still need careful vetting and citation formatting). • Internal timelines, names, and dates for fact-checking only—these must be backed by published sources before they appear on-wiki. What I need from you • A neutral, well-referenced draft written in standard ...

‘Berbuat baiklah sebelum kau mati, dan gunakan kesehatanmu dengan manfaat sebelum sakit menjemput.’ I would like those two simple reminders turned into a heartfelt, motivational article in Bahasa Indonesia. The piece should read like friendly advice from someone who genuinely cares—warm, relatable, and encouraging everyday readers to appreciate health and time while they still have both. Scope • Develop a flowing narrative (±800–1 000 words) that opens with the quote, weaves in light anecdotes or real-life reflections, and closes with a clear takeaway that sparks action. • Keep the language conversational, avoid jargon, and maintain a positive tone throughout. • Originality is key: no AI-generated or recycled content. Deliverables 1...

Je souhaite confier la rédaction complète d’un roman sur la vie, porté par un ton inspirant et centré sur la capacité à surmonter les obstacles. Trame générale Le récit suivra un ou plusieurs protagonistes confrontés à des défis personnels ou professionnels importants. L’histoire doit laisser transparaître l’espoir, la force intérieure et la progression positive, sans tomber dans le mélodrame ni la moralisation lourde. Je privilégie une approche réaliste : des personnages crédibles, des situations profondément humaines, un rythme qui garde le lecteur engagé. Livrables attendus - Synopsis détaillé validé ens...

I already have a tightly boarded workplace-satire spot ready to shoot; what’s missing is the dialogue. I need roughly one to two pages of lines that keep the pacing we’ve set while sounding effortless in a modern corporate setting. Natural flow is my top priority, yet every line still has to carry subtext and land a witty, sharp beat without tipping into slapstick. Think passive-aggressive smiles in an open-plan office—polite on the surface, quietly savage underneath. The visuals, scene order, and timing are locked, so you’ll be creating and polishing dialogue only.

I’m refreshing my online presence and would like you to craft the content for my new homepage. The goal is clear, professional, and formal website copy that welcomes visitors, explains at a glance who we are, and guides them toward our key call-to-action. Scope • One homepage, written from scratch (roughly 350–500 words, though I’m flexible if you feel a different length will convert better). • Tone must remain professional and formal—think concise, authoritative, and trustworthy rather than chatty. • Copy should highlight our unique value, weave in primary keywords naturally for SEO, and end with a compelling CTA. I’ll supply brand guidelines, a short overview of our services, and any existing messaging you can repurpose. Please include...

Tenho em mãos uma apostila no formato Word que já vem pronta, porém carrega marcas-d’água, cabeçalhos, rodapés e outras menções que identificam o autor original. Preciso que todo esse material seja limpo e adaptado para que o conteúdo passe a refletir apenas a minha propriedade intelectual, sem qualquer indício de plágio ou referência ao criador anterior. O trabalho envolve: • Remover integralmente marcas-d’água visíveis e ocultas. • Eliminar cabeçalhos, rodapés, notas de rodapé ou qualquer texto que cite ou remeta ao antigo autor. • Verificar metadados do documento para garantir que não reste identificação externa. &bu...

I’m ready to turn the ups and downs of my journey into a compelling, inspirational story. The core of the narrative should spotlight my personal hardships and the triumphs that followed, written in a way that encourages readers to believe obstacles can be overcome. The piece must close on a hopeful, uplifting note that leaves no doubt the best is yet to come. I’ll share timelines, pivotal events, and the emotions behind them; you’ll shape those details into a seamless, page-turning arc. I’m looking for vivid scene-setting, authentic dialogue where it fits, and a consistent motivational voice that still sounds like me. Tight storytelling, clean prose, and thoughtful reflection are essential. Deliverables • Polished manuscript (Word or Google Doc) ready for p...

I’m ready to turn the ups and downs of my journey into a compelling, inspirational story. The core of the narrative should spotlight my personal hardships and the triumphs that followed, written in a way that encourages readers to believe obstacles can be overcome. The piece must close on a hopeful, uplifting note that leaves no doubt the best is yet to come. I’ll share timelines, pivotal events, and the emotions behind them; you’ll shape those details into a seamless, page-turning arc. I’m looking for vivid scene-setting, authentic dialogue where it fits, and a consistent motivational voice that still sounds like me. Tight storytelling, clean prose, and thoughtful reflection are essential. Deliverables • Polished manuscript (Word or Google Doc) ready for p...

Tenho um conjunto enxuto de textos curtos e frases motivacionais que uso em logos, capas de post e artes para redes sociais. Preciso que todo esse material seja traduzido para três idiomas—inglês, espanhol e francês—mantendo o mesmo tom inspirador e a adaptação cultural correta. O trabalho inclui: • Traduzir cada frase para inglês (versão americana e britânica). • Produzir duas variantes em espanhol (europeu e latino-americano). • Fornecer o texto em francês da França e em francês canadense. Entrego um arquivo-fonte organizado (Word ou Google Sheets) com cada frase em português. Na entrega, espero um documento espelhado com as seis versões correspondentes, já revisad...

I have a set of PDFs whose wording needs a fresh, clearer voice. The facts stay the same, but many sentences feel clunky, so I’d like each one rewritten for flow and readability. Please work directly in the PDF so layout, images, tables and pagination remain untouched. When you’re done, send the updated PDFs back to me—same file names, just improved prose. Ideal approach: open the originals in Adobe Acrobat (or another editor that preserves formatting), rewrite the targeted sentences, double-check that no stray line breaks or font shifts appear, then export the revised documents. If you prefer to pass the text through Word first, that’s fine as long as the final delivery is a clean, ready-to-use PDF. I’ll supply the files and highlight the sections that need...

I need a seasoned writer who can turn my raw evidence into a clear, persuasive property-damage claim. The goal is to secure maximum mitigation from the insurer by spelling out exactly what happened, how bad it is, and what it will cost to put things right. Here’s what I already have on hand: high-resolution photos and videos taken right after the incident, a professional inspection report, plus receipts and invoices for emergency repairs. You’ll weave these materials into a concise narrative that highlights the full extent and specific cause of the loss, then backs it up with a line-item estimate of repair costs. Deliverables I’m expecting • A fully drafted claim letter or report ready for submission to the carrier • A clear breakdown of damage categories ...

I have a graduate-level academic paper that is ready for a meticulous proofread. The draft is already structurally sound; what I need now is a sharp eye to eliminate grammar slips, awkward phrasing, punctuation errors, and inconsistencies in academic tone. Please preserve the author’s voice while ensuring the language meets graduate-school standards of clarity and precision. Deliverables: • A version with Track Changes showing every correction. • A clean, publication-ready version with all edits accepted. Turnaround within three days is ideal, but let me know if you require a little longer so we can agree on a realistic schedule together.

I need support completing 300 job applications on official company career sites. Each submission must be customised to match the role, starting from my current Google Docs resume and focusing on positions located in Gurgao, Nouda, Delhi. Here’s the flow I expect: • Identify suitable openings through LinkedIn or other reliable sources, making sure each role is based in India. • Tailor my Google Docs résumé for every position so the language and keywords align with the posting. • Submit the application on the employer’s own career portal, not third-party boards. Proof & hand-off – A screenshot of the completed application form for each job. – The confirmation email sent by the company, forwarded or screenshotted. – A...

Saya membutuhkan dukungan untuk tugas sekolah Matematika yang berbentuk penulisan esai mengenai seorang figur historis. Targetnya adalah esai yang informatif, terstruktur, dan sesuai pedoman guru. Lingkup kerja: • Memilih figur historis yang relevan dengan dunia matematika. • Menyusun kerangka (pendahuluan, latar belakang, kontribusi, dampak). • Menulis draf 800–1.000 kata lengkap dengan sitasi APA. • Satu putaran revisi setelah umpan balik. File akhir diserahkan dalam Word atau Google Docs. Kemampuan riset literatur, penulisan akademik berbahasa Indonesia, dan pemahaman dasar konsep matematika sangat diutamakan. Sertakan contoh tulisan serupa saat melamar.

I have a brief document—no more than five pages—written in the Kaithi script that I’d like rendered accurately in Hindi. The translation is purely for my personal reference, so a natural read matters more than publication-grade polish, yet I still want every nuance of meaning carried over faithfully. There are no regional dialect quirks or cultural references that need special treatment; the text is straightforward Kaithi. To get this done smoothly, I’m looking for someone who already reads Kaithi with ease and writes idiomatic Hindi. Prior experience translating between these two languages will help you move quickly and avoid the subtle mistakes that trip up beginners. An eye for detail is essential—mis-read characters or dropped honorifics defeat the point ...

I have a completed manuscript that I will be publishing on Kindle Direct Publishing and now need two things done before upload: • A careful proofread for spelling, grammar, punctuation, and basic consistency. • Custom illustrations inserted at the beginning of every chapter. The book is already fully written and laid out in Word. Your proofreading should be delivered with Track Changes so I can review every edit. For the artwork, I’m open to style suggestions as long as each illustration reflects the mood of its chapter and is supplied in a resolution and aspect ratio that KDP accepts (minimum 300 dpi, RGB). Once the images are approved, I’d like them placed in the file exactly where each chapter starts, with the final manuscript returned as a single, press-ready ...

Hi, I’m working on an IT Governance case study (MIT606 – IT Governance and Management) and I’m looking for support to help me improve my draft and finalize my submission. The case is about a fictional UAE bank called Emirates National Bank (ENB) and includes governance challenges such as Shadow IT, lack of steering committee, weak enterprise architecture, digital transformation issues, and risk/compliance exposure. What I need help with: Creating a clear structure and outline for the case study Helping me organize and improve the writing in an academic style Ensuring each question is answered clearly with proper headings Improving clarity, grammar, and flow Supporting with APA-style references (suggesting suitable sources) Formatting Requirements: Length: 2–3 pages ...

I need a keen editorial eye on a single article so it reaches publication quality without losing its original voice. The draft is ready to share immediately; what it still lacks is that final layer of polish that catches every stray comma, smooths the flow of each paragraph, and makes the overall narrative read effortlessly. Your brief: • Correct grammar, spelling, and punctuation while preserving tone. • Refine style and coherence so ideas transition naturally. • Highlight any statements that seem unclear, unsupported, or potentially inaccurate—no deep fact-checking required, but flagging obvious issues is appreciated. • Work in Microsoft Word (Track Changes on) or Google Docs’ Suggest mode so every revision is transparent. Deliverables: 1. A marked-up fi...

I have a series of digital spreadsheets containing blocks of text that need to be transferred accurately into my preferred format. The job is straightforward but demands focus on detail and strict adherence to the layout I will share. Here is what I need: • Re-enter or copy / paste the text from each spreadsheet into the destination file I provide. • Keep every word, line break, and special character exactly as shown. • Double-check each entry for spelling, spacing, and overall consistency. All source files are already in spreadsheet form, so no image or PDF conversion is required—just precise text data entry. I will supply clear step-by-step instructions and a small sample to get you started. Timely delivery and accuracy are the priorities; if you spot any irr...

I need a well-structured, persuasive emission claim letter that I can send to the relevant authority. This isn’t a casual note or a cover letter—it must read as a clear, formally worded business letter while still sounding human and confident. I will provide the core facts of the claim once we start; you turn them into a concise narrative, organize the supporting points logically, and finish with a professional closing that prompts timely action. The finished document should be ready to print and mail, no further editing on my side. If you have experience writing claims or technical correspondence and can strike the right balance between legal precision and readability, let’s get started.

I have three Portuguese-language PDFs that must be translated into English for an Australian visa application: • Bank statement – 18 pages • Business registration – 6 pages • Income tax return – 27 pages Accuracy is paramount and the English versions must mirror the original layout exactly, including tables, headings, stamps and footnotes, so the immigration officer can cross-reference every line with ease. I am undecided about certification, so please provide two options in your proposal: 1. Translation completed and stamped by a NAATI-certified translator. 2. High-quality professional translation without certification. Deliverables I expect: • Fully formatted English PDFs that visually replicate the originals. • Editable sourc...

I'm seeking an experienced developmental editor for my non-fiction self-help book aimed at adults. Key Requirements: - In-depth knowledge of self-help genre - Strong editing skills to enhance clarity, coherence, and engagement - Experience working with adult-targeted content - Ability to provide constructive feedback on structure, flow, and overall impact Ideal Skills: - Background in psychology or personal development - Prior work with published authors - Excellent communication skills Looking for someone who can elevate my manuscript to a publishable standard. Please share samples of previous work.

I’m preparing a non-fiction creative piece and want it to read seamlessly in both English and Malay. I need an experienced bilingual linguist who can: • Translate the full text accurately between English and Malay, keeping the original tone and intent intact. • Proofread the translated draft—plus my existing version—so the final copy is clean, natural, and publication-ready. The manuscript is creative non-fiction, so narrative flow matters as much as precision. Please keep subtle stylistic choices, cultural references, and any rhetorical devices that give the story its voice. I’ll provide the current manuscript in Word. Return to me: 1. A fully translated version. 2. A proofread, track-changed file highlighting all edits. 3. A clean final copy...

I have a completed proposal that now just needs a sharp editorial eye to make every sentence grammatically perfect and free of spelling slips. The structure, arguments, and data are already locked; what I’m after is a meticulous, line-by-line proofread so the document reads as professionally as it deserves. To keep the process smooth, please work in Word (or Google Docs) with Track Changes switched on, then supply: • an annotated version showing every correction • a clean, publication-ready copy Consistency in punctuation, terminology, and tense is part of the brief, and the final text must retain the original tone. If you have a track record polishing business, academic, or grant proposals, you’ll feel right at home—but above all I need someone who spots...

Saya membutuhkan penerjemah profesional yang dapat menangani alih bahasa dua arah antara Bahasa Inggris dan Bahasa Indonesia secara manual—tanpa bantuan mesin penerjemahan—dengan menjaga akurasi makna, kesesuaian budaya, serta nada dan gaya penulisan asli. Konten yang paling sering saya minta adalah postingan media sosial, namun sesekali saya juga akan mengirimkan dokumen bisnis atau materi pendidikan. Ruang lingkup pekerjaan: • Menerjemahkan setiap teks dengan teliti, lalu melakukan pengecekan ejaan dan tata bahasa sebelum menyerahkan hasil akhir. • Menyampaikan file akhir dalam format Microsoft Word atau Google Docs sesuai permintaan. • Menyelesaikan proyek sesuai tenggat yang telah disepakati. Saya menghargai penerjemah yang berpengalaman di bidang serup...

I have several recorded conversations from Ivory Coast, each running between fifteen minutes and an hour, and always with just two voices—the interviewer and the interviewee. I need every interview rendered into clear, natural-sounding English while keeping the original meaning, tone, and cultural flavour intact. Your work will be entirely manual; please do not use any AI-driven transcription or translation tools. Once each file is finished, I’d like a clean Word document that: • identifies speakers as “Interviewer:” and “Interviewee:” • presents the dialogue line by line in English only • contains no timestamps or timecodes Accuracy, nuance, and faithfulness to the speakers’ intent are essential. If this sounds like your expe...