Hi
My name is Ruben Narcio and I am from Sinaloa, México.
I have several questions for you:
Do you want to transcribe/translate the video?
How long the video is?
Do you know that subtitling can be done in two ways, embedded subs and .srt files?
For the description that you did, it seems that you want the subs to be embedded, do you have in mind the font type, font color and font size?
The intro is video, text, audio?
I have experience editing video, I used to work at a Television Station.
I hope to work with you soon.
Rubén Narcio