NO AGENCIES!
I'm looking for a native speaker of Turkish to translate 10 descriptions of apps.
See the attached zip file with the translation task.
Please translate everything, including the titles of the apps. The titles should not be longer than 30 characters (that's the limit on Google Play).
Try to stay very close to the original English text because it was optimized for search engines and attempts to include all the relevant keywords. Try to use a similarly diverse lexicon in your language.
Please only human translators. Don't attempt to use Google Translate or any other similar software. I will check your translations with native speakers, and if they detect garbage or automated translations, I won't pay, will post a negative review and will report your account to the freelancer.com staff. So please, only post your bid if you are going to do this the honest way.
I hold a bachelor's on English to Turkish translation and I have approximately 3 years of experience. I am new on freelancer.com but I am a fast and reliable translator. Turkish is my mother tongue.
You can contact me about the details.
Looking forward to hear from you.
€34 EUR in 2 Tagen
5,0 (1 Bewertung)
1,3
1,3
4 Freelancer bieten im Durchschnitt €92 EUR für diesen Auftrag
Hi there, I am an experienced English teacher and a native Turkish speaker. I've worked from primary to graduate level for both private and public. I'm holding 2 master's degrees and I spent 2 years in the U.S. which helps me to easily recognize rookie translation mistakes. My primary satisfaction is to provide error-free outputs. I'm offering to complete your translation in 5 days max. I checked your documents thoroughly. I see your sensitivity about the quality of your project and greatly appreciate it. I'll give my best to support that.
Should you have any questions please feel free to contact me.
Regards,
Dear Igor,
If you are looking for high quality work for fair price, i am the rightest person for your project.
I can start working on your project without losing time. Your project will be completed within today.
High quality is my guarantee.
Looking forward to hearing from you soon!
Best Regards,
Betul