Hello.
Drawing on my experience as a linguist, proofreader, and translator, I am confident in my ability to accurately and effectively extract the subtitles you need. My language comprehension skills are extensive, making me not only fluent in English but also competent in Spanish and Italian. I possess an acute eye for detail which will allow me to capture any and all specific sections or timestamps you flag as crucial for your video's content.
I have worked on a wide variety of translation projects, encompassing fields such as technical, legal, and business translations which demand utmost precision and accuracy - qualities vital for the extraction of subtitles. Furthermore, while I specialize in written translation, I also have experience with subtitling and transcription work which has enhanced my understanding of the nuances involved in this process.
In summary, if you choose to work with me, rest assured that your project will be handled with professionalism, timeliness, and most importantly quality. Communication is essential to me so you can expect constant updates on the progress of the task at hand. The output will be submitted exactly how you’ve instructed: in the desired formats (.srt or .txt). Thank you for your consideration! The choice is easy - choose Samuel for 100% human...
Samuel T.