Profil-Titelbild
Sie folgen nun
Fehler beim Folgen des Nutzers.
Dieser Nutzer erlaubt es nicht, dass andere Nutzer ihm folgen.
Sie folgen diesem Nutzer bereits.
Ihr Mitgliedschaftsplan bietet nur 0 Folgen an. Upgraden Sie hier.
Erfolgreich entfolgt
Fehler beim Nichtfolgen des Nutzers.
Sie haben erfolgreich empfohlen
Fehler beim Empfehlen des Nutzers
Ein Fehler ist aufgetreten. Bitte aktualisieren Sie die Seite und versuchen Sie es erneut.
E-Mail erfolgreich bestätigt.
Avatar des Nutzers
$10 USD / Stunde
Flagge von UNITED KINGDOM
edinburgh, united kingdom
$10 USD / Stunde
Es ist derzeit 1:27 AM hier
Beigetreten am April 12, 2016
0 Empfehlungen

Giulia P.

@giuliprodiguerra

0,0 (0 Bewertungen)
0,0
0,0
0%
0%
$10 USD / Stunde
Flagge von UNITED KINGDOM
edinburgh, united kingdom
$10 USD / Stunde
N/A
Abgeschlossene Arbeiten
N/A
Budgetgerecht
N/A
Pünktlich
N/A
Wiedereinstellungsrate

Translator

Hello, My name is Giulia and I am native Italian speaker currently based in Scotland. I have a Master's Degree in Legal, Touristic and Medical translation (Italian, French and English). I started working as a freelancer in the field of English and French translations 3 years ago. I worked for publishing houses and financial companies, translating comics, books, brochures, contracts and correspondence. I also have experience in website, marketing and medical translation. I can also revise and proofread texts in Italian.

Kontaktieren Sie Giulia P. bezüglich Ihres Jobs

Melden Sie sich an, um Details im Chat zu besprechen.

Portfolio

3863439
3863436
3863439
3863436

Bewertungen

Änderungen gespeichert
Hier keine Bewertungen zu sehen!

Erfahrung

Product Expert

Playstation
Juni 2016 - Aktuell
I work here as part of the back office team, delivering daily translation from English and Italian as I deal with the customer support for both languages. The main goal of this team is to deal with consumers' technical queries and solve them in the most effective and quick way possible.

Translator

SAF Comics
Okt. 2014 - Aktuell
I'm in charge of correspondence, contracts and comics translation (English to Italian and vice-versa) and proofreading of Italian versions.

Interpreter

Lucca Comics & Games Internation Fair
Nov. 2006 - Nov. 2016 (10 Jahre)
I have been working there from 2006 as a conference host, guest assistant, face-to-face interpreter (English and French), interviewer.

Ausbildung

Master's degree, Legal, Medical and Touristic Translation (French and English)

Italy 2015 - 2016
(1 Jahr)

Bachelor's degree in Communication

Università degli Studi di Firenze, Italy 2011 - 2014
(3 Jahre)

Qualifikationen

Cambridge English: Advanced (CAE)

2017

Kontaktieren Sie Giulia P. bezüglich Ihres Jobs

Melden Sie sich an, um Details im Chat zu besprechen.

Verifizierungen

Präferenz-Freelancer
Identität verifiziert
Zahlung verifiziert
Telefon verifiziert
E-Mail verifiziert
Facebook verbunden

Zertifikate

us_eng_1.png US English 1 95%
Vorheriger Nutzer Nächster Benutzer
Einladung erfolgreich zugesendet!
Danke! Wir haben Ihnen per E-Mail einen Link geschickt, über den Sie Ihr kostenloses Guthaben anfordern können.
Beim Senden Ihrer E-Mail ist ein Fehler aufgetreten. Bitte versuchen Sie es erneut.
Registrierte Benutzer Veröffentlichte Jobs
Freelancer ® is a registered Trademark of Freelancer Technology Pty Limited (ACN 142 189 759)
Copyright © 2024 Freelancer Technology Pty Limited (ACN 142 189 759)
Vorschau wird geladen
Erlaubnis zur Geolokalisierung erteilt.
Ihre Anmeldesitzung ist abgelaufen und Sie wurden abgemeldet. Bitte melden Sie sich erneut an.