Mostafa H.

Hello, I am a German, English, and Arabic linguist and working in Egypt. I have a college degree in translation from Minia university with a specialization in German and English. My native language is Arabic (Modern Standard Arabic for all Arab countries). Since 2011, I have worked for numerous worldwide agencies. When working with me, you will get an experienced translator that uses a procedure of research, translation, proofreading and editing by me and also the possibility to get proofreading/editing by one of my trusted colleagues. I use latest software to give you more consistent translations. I have high standards for professionalism and customer service. I hope to provide best possible experience to my clients. Main areas of specialization: • Operators Manuals (Machines – Auto) • Marketing (SEO Optimized Translation) • SAP Materials (CRM, ERP, HCM, SuccessFactors) CAT tools: Trados, Transit NXT, Catalyst, Across, Wordfast, Passolo, memoQ, MateCat, SAP GUI (SE63), Phrase, Lokalise, Wordbee, Smartcat, and others. Services: I provide translation, localization, editing, proofreading, post-editing, subtitling, LQA testing, copywriting, transcreation and QCing services. In addition, I can provide typing and DTP services with help of one of my trusted colleagues. For more information, you can visit my website [login to view URL], or reach to me if you have any question. I am looking forward to hearing from you.