Looking for an English Native who translates high quality texts! -- 2

A proposal has not yet been provided

Dear hiring manager, Being in the content development business for more than 2 yrs now, I believe I have acquired the skills to develop high quality content for my clients. I have gone through the requirements for german translation and I am ready to do this. Please lets discuss your project.

A proposal has not yet been provided

Hello ImranEmpire, I am a Dutch academic and I have a near native command of the English language. My Freelancer test results will testify to my proficiency in English. I have a good understanding of the German language and will be able to give you a good translation in English. Also I have written, edited and translated various texts before. For instance, I have written and translated product descriptions and other web texts for my own web shop for seven years. I work hard, I am accurate and I deliver on time. Please, PM me to discuss further details. Thank you for considering my offer, Bernadet

Hello, A British native, an Oxford graduate in Modern Languages (German and French), and a frequent visitor to Germany and France for 50 years, I have spent most of my life teaching these languages and their cultural background at highly respected independent schools in England, where only the highest standards of English, French and German are expected. When teaching I always took translation into English very seriously, emphasising the need to convey faithfully the different registers of academic, literary, journalistic or commercial styles. I lived in Germany for a year and have used commercial German and French in business, and taught both as well. As for accuracy in English, fortunately I was schooled in an age when grammar, syntax, spelling and punctuation were taught and tested. I have prepared numerous pupils for entrance exams to Oxford and Cambridge, and have responded with pleasure to requests to proofread dissertations. You may be confident that I will give you the full benefit of all my years of experience. Most days I should be able to manage 3 hours of translation, on many days rather more if required. Kind regards, Laurence

Good evening Mister. I will like to choose me winner on your project. I know i'm new here and, don't have trust into me but, i'm here long time and try to earn some money around since none wants to give me a opportunity and, probably same you. Don't be upset on me please but, is little frustrating between so many freelancers to get out like an winner Will be a great chance to earn an income source if you choose me. By my part, a wonderful day further.