Busco traductor de calidad verificable del español al aleman de un libro de 68 páginas

Estimado empleador, Estoy interesado en realizar este trabajo para usted. Tengo la competencia necesaria para hacerlo y estoy dispuesto a traducir una página de prueba para demostrarlo. Saludos cordiales, Alejandro D. González, MEd.

Me encantaría poder participar y ayudarte en tu proyecto de traducción. Soy filólogo de letras hispánicas, escritor de varios y con conocimientos literarios. Podría traducir un libro de 68 páginas a razón de 20 páginas por semana, más o menos.

Buenos dias estimados: Tengo la experiencia y los conocimientos para realizar este trabajo, sin ningun problema. Acepto, las condiciones y tarifas que ustedes imponen, ya que se trata de un libro no tecnico, pero obviamente, dando le toda la importancia, que el trabajo requiere. Caso ustedes requieran, podemos hacer una prueba de conocimientos para comprobar mi nivel de idioma y tecnico. Saludos cordiales.

Estimado señor Salmeron Pascual, mi nombre es Caroline Sasse y mi idioma materno es alemán. Saqué la carrera de linguïstica clínica (MSc). Asi que tengo un conocimiento profundo del idioma. He estado varias veces en Guatemala para perfeccionar el nivel del español. He trabajado en una guardería de niños de escasos recursos y he traducido varios documentos del alemán al español y vice versa. Estoy interesada en traducir el libro presentado. Quisiera mandarle una página de prueba si es que Usted me lo permite. Será que me puede decir cuántas palabras son en total? Con esta información le pudiera dar más información acerca del precio. Saludos cordiales Caroline Sasse

Entre las empresas de traducción en España, Alphatrad España, Optilingua Group, destaca por sus más de 35 años de experiencia y más de 80 agencias comerciales en Europa. Trabaja con más de 100 idiomas. La profesionalidad de ALPHATRAD Una cultura internacional y presencia en numerosos países. El nivel de experiencia de sus traductores. La capacidad de reacción del grupo, gracias a la extensión e interconexión de su red de traductores. Herramientas específicas de organización interna: base terminológica. La búsqueda del mejor experto disponible con el programa Alphasearch. La rápida identificación de necesidades para proporcionar soluciones en un plazo muy breve. Un proceso interno dotado de un registro de calidad: seguimiento, traducción, revisión, validación, trazabilidad. Amplias prestaciones: todo tipo de traducción en más de 100 idiomas, para todos los sectores de actividad.