Find Jobs
Hire Freelancers

Automated translation of an Mediawiki-XML-Import-File with 11.000 Articles

$100-400 USD

Abgesagt
Veröffentlicht vor mehr als 12 Jahren

$100-400 USD

Bezahlt bei Lieferung
We would like to export an Mediawiki-XML-File, translate this XML-File (11000 Articles of technical data) automated from german to englisch and import it into our english Mediawiki. Due to the Fact, that these Articles are mostly technical data, the automated translation process should produce "acceptable" results. This would be a one time process - so we just need the translated XML-File. NOT a webservice that translates such XML-Files! The XML-File should be translated with Google-Translator, because a small test with that Engine produces good translation results. Write a Program, that uses Google Translate to translate the Mediawiki-XML-File from German to english. To import the translated XML-File after the translation process in the new Wiki, every Wiki-Syntax, HTML-Tags, XML-Tags etc. must not be translated or changed! See the Sample XML-File here: (only ~5 Articles instead of 11.000) [login to view URL]
Projekt-ID: 2699770

Über das Projekt

2 Vorschläge
Remote Projekt
Aktiv vor 12 Jahren

Möchten Sie etwas Geld verdienen?

Vorteile einer Ausschreibung auf Freelancer

Legen Sie Ihr Budget und Ihren Zeitrahmen fest
Für Ihre Arbeit bezahlt werden
Skizzieren Sie Ihren Vorschlag
Sie können sich kostenlos anmelden und auf Aufträge bieten
2 Freelancer bieten im Durchschnitt $340 USD für diesen Auftrag
Avatar des Nutzers
See private message.
$340 USD in 14 Tagen
5,0 (68 Bewertungen)
6,0
6,0
Avatar des Nutzers
See private message.
$340 USD in 14 Tagen
5,0 (14 Bewertungen)
4,5
4,5

Über den Kunden

Flagge von GERMANY
Germany
0,0
0
Mitglied seit Aug. 3, 2008

Kundenüberprüfung

Danke! Wir haben Ihnen per E-Mail einen Link geschickt, über den Sie Ihr kostenloses Guthaben anfordern können.
Beim Senden Ihrer E-Mail ist ein Fehler aufgetreten. Bitte versuchen Sie es erneut.
Registrierte Benutzer Veröffentlichte Jobs
Freelancer ® is a registered Trademark of Freelancer Technology Pty Limited (ACN 142 189 759)
Copyright © 2024 Freelancer Technology Pty Limited (ACN 142 189 759)
Vorschau wird geladen
Erlaubnis zur Geolokalisierung erteilt.
Ihre Anmeldesitzung ist abgelaufen und Sie wurden abgemeldet. Bitte melden Sie sich erneut an.