Korrektur / Lektorat

Hi, We are a team of native linguists and professionals. We can start immediately and can deliver 100% quality work. Regards BRD P.S. please tell us how many words require translation so that we can bid accordingly.

Sehr geehrter Inserent, gerne übernehme ich Ihren Auftrag. Ich habe Englisch und Deutsch (Sprach- und Literaturwissenschaft) studiert, bin geprüfte Fremdsprachenkorrespondentin Englisch und Fachkauffrau für Marketing. Deutsch ist meine Muttersprache, die deutsche Rechtschreibung und Grammatik beherrsche ich perfekt (neue Rechtschreibregeln). Ich verfüge außerdem über langjährige Erfahrung als Texterin und im Korrektorat. Die von Ihnen gewünschte Aufgabe ist daher bei mir in besten Händen. Ihren aktuellen Auftrag kann ich kurzfristig erledigen: Bei Auftragsvergabe bis heute, 04. Oktober 2014, 18h CET, kann ich bis Sonntagabend, 5. Oktober 2014, 20h CET liefern. Bei späterer Auftragserteilung wäre der Zieltermin zu verhandeln. Ich gehe davon aus, dass die Vorlage entweder als Word-File geliefert wird, welches am Bildschirm korrigiert werden kann, oder dass es sich um ein PDF handelt, welches als korrigierter Scan zurückgesendet werden kann, und nicht, dass es sich um eine "Abtipp-Korrektur" handelt oder das Entziffern handschriftlicher Unterlagen. An einer langfristigen Zusammenarbeit bin ich sehr interessiert. Ich freue mich auf Ihre Rückmeldung.

Guten Tag, gerne biete ich meine Dienste als Korrekturleserin an. Ich bin gelernte kaufmännische Angestellte, bin zeitlich flexibel, arbeite akkurat und liefere pünktlich ab. Würde mich über eine Antwort von Ihnen sehr freuen. Freundliche Grüße Christine Gevelhoff

Ich bin freie Journalistin und u.a. auch bei Textbroker Korrekturleserin. Ich kann das schnell und sicher für Sie erledigen.

Guten Tag, Wir sind ein Deutsches Unternehmen. Würden uns sehr für eine Auftragsvergabe freuen. Vielen Dank

A proposal has not yet been provided

Hallo, Ich habe vor kurzem mein Masterstudium im Maschinenbau an der TU in Wien abgeschlossen und wohne seit mehr als 3 Jahren hier. Meine Muttersprache ist Rumänisch, aber ich kenne mich sehr gut mit der deutschen Grammatik aus. Für ein Projekt im Rahmen von meinem Masterstudiums habe ich ein Lehrbuch eines Professors redaktionell und didaktisch überprüft. Die Aufgaben waren grundsätzlich: durchlesen, Redundanzen ermitteln, Defizite aufzeigen, sprachlich prüfen, Illustrationen auf didaktische Aussagekraft überprüfen, Änderungen diskutieren, didaktisch und inhaltlich für Bachelor-Studierende angepasstes Lehrbuchkapitel über Werkstoffe aufbereiten... Ich freue mich auf eine Zusammenarbeit! LG, Ileana

Hallo, ich habe Journalismus studiert und arbeite immer wieder im Lektorat für meine ehemaligen Dozenten. Gerne würde ich daher Ihren Auftrag übernehmen und ihn mit Sorgfalt durchführen. LG Stephanie

A proposal has not yet been provided

Guten Tag, gern möchte ich Ihnen meine Dienste anbieten. Als Kauffrau im mittleren Management kenne ich mich mit Protokollen bestens aus. Somit sollte eine Korrektur bzw. Lektorat kein Problem für mich darstellen. Sollten Sie noch Fragen haben, stehe ich Ihnen gern zur Verfügung.

Bis jetzt wurde noch kein Vorschlag eingegeben

Bis jetzt wurde noch kein Vorschlag eingegeben

Bis jetzt wurde noch kein Vorschlag eingegeben

Bin für dieses Projekt wie gemacht. Gute Kenntnisse der deutschen Grammatik und Rechtschreibung zeichnen mich aus. Würde mich über einen Zuschlag freuen. Gerne auch längere Zusammenarbeit, wenn gewünscht.