Translation of quotes English-German

$100-500 USD

Abgeschlossen

Veröffentlicht

vor mehr als 10 Jahren

$100-500 USD

Bezahlt bei Lieferung

Hello, I need someone who can translate ca.500 quotes for me. The quotes are in English and should be translated into German language. The word count is around 4.500. The quotes are all inspirational/motivational and should be translated in a way that represents that (...their aim is to motivate people). So it's not important that they are translated 100% according to dictionary but that they are easy to read and formulated in a motivational way. The deadline is 7days. Here is an example of some quotes included: Hope has a good memory, gratitude a bad one. Baltasar Gracian Work is the price which is paid for reputation. Baltasar Gracian Correction does much, but encouragement does more. Johann Wolfgang von Goethe Our destiny changes with our thoughts; we shall become what we wish to become, do what we wish to do, when our habitual thoughts correspond with our desires. Orison Swett Marden A man's happiness or unhappiness depends as much on his temperament as on his destiny. Francois de La Rochefoucauld Destiny is not a matter of chance; but a matter of choice. It is not a thing to be waited for, It is a thing to be acheived. William Jennings Bryan Things do not pass for what they are, but for what they seem. Most things are judged by their jackets. Baltasar Gracian An army of lions commanded by a deer will never be an army of lions. Napoleon Bonaparte Know or listen to those who know. Baltasar Gracian

German Translator

Translation

Projekt-ID: 5145357

Über das Projekt

25 Vorschläge

Remote Projekt

Aktiv vor 10 Jahren

Möchten Sie etwas Geld verdienen?

E-Mail-Adresse

Vorteile einer Ausschreibung auf Freelancer

Legen Sie Ihr Budget und Ihren Zeitrahmen fest

Für Ihre Arbeit bezahlt werden

Skizzieren Sie Ihren Vorschlag

Sie können sich kostenlos anmelden und auf Aufträge bieten

Vergeben an:

@julia1506

I am a big fan of inspirational quotes myself and would like to do the translation for you. I'm a native German fluent in both languages and a CTP certified translator. I have been successfully translating into German and vice versa for a decade. Please view my portfolio for translation samples and feedback. Sincerely, Julia

$138 USD in 10 Tagen

4,9

(42 Bewertungen)

5,1

@Isra

Hello, We are a group of professional translators who provide high quality and error-free translations. We are very interested in this project. Our NATIVE German translator could help you with it. Our offer is 142usd and we can translate around 1000 words a day. Please have a look at our reviews to make sure we will do a great job. We can also translate a little text for FREE in order to check our quality before starting working. Don't hesitate to contact us if you are interested, we are sure we will not let you down. Thank you, Best Regards, Isra

$142 USD in 6 Tagen

5,0

(479 Bewertungen)

8,1

25 Freelancer bieten im Durchschnitt $215 USD für diesen Auftrag

@desource2012

hello, i have native german translator who has 30 years translating English/German and German/English...he had Worked for 16 years for the German government as translator..He did translation for International Agricultural Research Institutes and he is Specialized in legal translation...he is permanent translator for eBay and for Amazon...Additionally author in German for articles, copywriting, SEO writing....i can deliver you quality contents on time..i just assure you that you will not be disappointed on my work....i can deliver you 100% Manual Translation.. Regards

$250 USD in 3 Tagen

4,9

(333 Bewertungen)

7,4

@BRD11

Hi, we are a team of native linguists and professionals. Please tell us your budget and deadline as we believe in long term work relationship with our clients, by providing them with quality work within their budget. Please check our reviews and kindly let us know if you require samples from any previous projects…Thanks.

$250 USD in 3 Tagen

4,9

(151 Bewertungen)

7,1

@daufenbach

Hello, I did various translation projects here and on vworker, covering various fields of knowledge. Being a German native speaker with a Master of Engineering, I will deliver PROOFREAD & HUMAN translation perfectly tailored for your target audience. I have more than 20 years of experience in print media business and have worked in almost every field of this industry, including proof reading. I am striving for long term work relationship and recurring projects, and therefore always do my best to accomplish 100% customer satisfaction. Would be pleased to do this project for you. Best regards, Uwe

$142 USD in 7 Tagen

4,9

(127 Bewertungen)

6,5

@Waheed11

10 years translation experience is at your disposal. I have 3 years teaching experience at German Department of National University of Modern Languages, Islamabad. Manual translation, top notch quality and timely completion will be ensured. If given a chance, I will produce high quality work. I am qualified interpreter in German Language from National University of Modern Languages, Islamabad, Pakistan and have already completed forty six projects of translation involving German language. You can see the reviews to know my abilities for handling German language. My completed projects include technical translation also such as translation of contract deed, terms and conditions, medical report, marketing texts, product brochure and surgical technique, newspaper articles, blog articles, Automation course material, Bachelor thesis and website translation. Two projects are also completed but they are not reflected in my profile because the employers have not written the reviews. Their IDs are 1562553 and 3993377. You can check they are also completed. Also you can see that except eleven projects, my all projects involve translation of German language. I do not believe in overcharging, therefore my bid is very reasonable as compared to agencies as I will translate myself whereas the agencies mediate and go for high profit.

$200 USD in 5 Tagen

4,9

(58 Bewertungen)

5,4

@lilianagomes

Hello, I work with a native German translator that has a vast experience translating from English to German, as you'll see in my profile all the translations I've provided received good feedback from my clients, this is due to their quality and quick delivery. I've been working with a native German translator due to several clients of mine that started requesting to translate my designs to other languages, therefore I've assembled a vast team that translates and proofreads for me, not only for my designs, but also to several translation jobs. Best regards, Liliana Gomes

$200 USD in 5 Tagen

4,8

(37 Bewertungen)

5,2

@EnglishTwoGerman

Hi, I am a publicly appointed and sworn translator for the English language and German native speaker and I can do this for you :)

$140 USD in 10 Tagen

5,0

(18 Bewertungen)

4,1

@pasqualeoliva

Dear project manager I am a bilingual translator and writer. I can start to work on your project and deliver a high quality job deriving from human translation. Just check my feedback to see how I work. Please Pm me to discuss about the project. Best regards, Pasquale.

$188 USD in 10 Tagen

4,9

(25 Bewertungen)

3,9

@globalwebindia

Dear Sir/Madam, We have Multilingual Native Translation Team. We are providing good quality of translation work for you with best price & with in your time line. Please check your PMB for more details & award me for this project. Thanks with Regards- globalwebindia

$139 USD in 7 Tagen

4,6

(13 Bewertungen)

3,8

@Hitman47M

Hi, I would be glad to work for you on this project. I can guarantee 100% quality work. Check my profile. Regards.

$250 USD in 7 Tagen

5,0

(11 Bewertungen)

3,5

@ilioX

Hello! I speak German and English fluently and I have experience as a translator. I have graduated a German language high-school and I have a diploma from Göthe-Institut. I can start immediately.

$100 USD in 6 Tagen

5,0

(6 Bewertungen)

3,3

@AysCold

Hello, I would really like to do this for you. I`m an English teacher and a professional translator, so this is nothing new for me. I love the theme for the translation and I would enjoy to translate it. Hire me now and I will do it in 6 days,I guarantee you a good job. Please visit my profile for more information and feel free to contact me. Regards

$144 USD in 6 Tagen

5,0

(6 Bewertungen)

3,0

@Lareinne

Hi, I'm a qualified translator with Translation Studies in English, Spanish and German. I provide 100% human translation. I can complete this task efficiently and in time.

$115 USD in 6 Tagen

5,0

(5 Bewertungen)

2,9

@subhadas45

Dear Sir, We would love to get this opportunity of working with you. We can guarantee that you will not regret your decision if you select us to execute this project.

$103 USD in 3 Tagen

5,0

(1 Bewertung)

1,0

@niwi207

Hello! I am German native speaker and make a professional English <> German translation that accurately conveys the message and ideas of your source text. Since 1998 I speak English and business English since 2004. I have finished a two-year educational apprenticeship as translator. I have passed the exam for translators English<>German at the Chamber of Industry and Commerce in 2012. Since 2013 I am a freelance translator. I would be glad to do this translation for you. Best regards, Nicole Willutzki

$138 USD in 7 Tagen

4,6

(1 Bewertung)

1,0

@webexpert1313

Dear Sir/Madam, I Have Team of Native Translators. I can do this and providing 100 % quality of work. Thanks – webexpert1313

$139 USD in 7 Tagen

0,0

(0 Bewertungen)

0,0

@serotonin20

Még nem kapott javaslatot

$333 USD in 5 Tagen

0,0

(0 Bewertungen)

0,0

@gazela1911

I am not expensive, but i am good and I need the money. I will do my best to help you for this work.

$222 USD in 5 Tagen

0,0

(0 Bewertungen)

0,0

@county

Isaac W Wangila, Dear Sir/Madam, RE: APPLICATION FOR A JOB AS A LANGUAGE TRANSLATOR/ ARTICLE WRITER. After reading and understanding the job description from the advert, I hereby admit that I am qualified and therefore apply for the job. I graduated in the year 2006 with a bachelor’s degree in Linguistics & IT. I have been translating languages/ writing articles and doing data entry since the year 2007. I wish to be hired by you/your company because I believe I can perform positively. I agree with your payment. Thanks. Yours faithfully, Isaac W Wangila.

$333 USD in 10 Tagen

0,0

(0 Bewertungen)

0,0

@Jasmine144

Hello, You are looking for a translator to translate 500 English quotes into German. I think you have come to the right address. As a native Swiss, German is my first language. However, I have spent the last 34 years in the Netherlands, the UK and the US, thereby perfecting not only my Dutch, but also my English skills to the extent that I read and write all three languages equally well. Between 2007 and 2012 I worked for an organization for Self Empowerment and translated lectures, study material, interviews etc. from and to all three languages. Since 2012 I have been a translator for Rising Life Media Group BV. My translations are 100% human. I am experienced, efficiant and accurate. I would be happy to provide a sample translation upon request. Lookiing forward to your reply. Kind regards, Jasmine Martin Rising Life Media Services

$555 USD in 7 Tagen