Hallo,
ihr Projekt klingt sehr interessant!
Ich bin ein Cognitive Science Student aus Osnabrück, Deutschland. Dieser Studiengang wird komplett auf Englisch gehalten, wofür ich auch den TOEFL Test machen musste, den ich mit fast muttersprachlichen Ergebnissen absolviert habe.
Weiterhin bin ich sehr an der Politik interessiert und bin gerade selber dabei mir verschiedene Parteien anzuschauen um eventuell selber einer Partei beizutreten.
Ich arbeite mittlerweile schon länger an Übersetzungsjobs und versuche mir so eine kleine Nebeneinkunft neben dem Studium her zu verdienen, um meine Reisen die ich in den Semesterferien in alle Welt unternehme zu finanzieren. Das nächste Ziel lautet Amerika, wo ich plane meine jetzige Freundin zu besuchen die gerade ihren Erasmus-Aufenthalt in Amsterdam macht.
Deshalb bin ich extrem motiviert diesen Job zu erledigen und biete Ihnen deshalb auch eine Quote die Sie selten finden werden. Üblicherweise berechnen Freelancer für ca. 1000 Wörter 50 €, doch ich biete Ihnen 1000 Wörter für 30€ an. Natürlich werden Sie gerade aus dem asiatischen Sektor Agenturen finden die viel tiefer im Preis gehen können, doch sollten Sie auch bedenken dass eine nicht-muttersprachliche Übersetzung natürlich nicht das gleiche Niveau haben kann wie ich es Ihnen zum Beispiel anbiete.
Deshalb kommt meine Quote von 3 Cent / Wort zu Stande.
Ich biete Ihnen auch an ein Beispiel von 1000 Wörtern für 30€ zu übersetzen damit Sie ein Beispiel haben. Liebe Grüße