Source Language: English (US)
Target Language: Persian (Farsi)
Word Count: 82 strings, 437 words
Budget: $0.03 - $0.04 USD per word
[login to view URL] is a global online business directory. We are looking for a native Swedish speaker who can translate and localize our English website and mobile app. Only human translations are allowed on this project. Machine translation of any kind is not acceptable.
Strings that needs to be translated appear on the various parts of our website and our mobile app. Translations must be done in a business and a formal tone. Programming knowledge is not required for this project and translations should be fairly straight forward. Strings that needs to be translated are in an Excel file format (.xlsx).
Please briefly describe your background (your native language, proficiency in languages, etc.).
Deadline is 5 days from the day you accept the job.
Thank you!
I am native in Persian and I have experience in translating from English to Persian and vice versa. My mother tongue is Farsi and I can speak English fluently. I have translated one commercial website from English to Persian and it was around 9000 words.
I hope we could work to gather.
$25 USD in 1 Tag
5,0 (12 Bewertungen)
2,9
2,9
7 Freelancer bieten im Durchschnitt $27 USD für diesen Auftrag
Hello sir,
Most experienced and professional native translators of my team are ready to work on your project. With my experience of 3 years and 700+ translation projects i can assure you the best quality translation possible.
You will get it done before the deadline. If you want something changed in the translation we will do that until you are satisfied. Best quality translation and Client satisfaction is most important for me.
Eagerly waiting for your response.
Thank you.
Hello Sir,
WE HAVE WORKED FOR YOU BEFORE IN SEVERAL LANGUAGES(INCLUDING PERSIAN) AND WOULD LIKE TO ASSIST YOU IN THIS PROJECT AS WELL.
My Company offers professional human translations provided by native speakers in many languages. Your project will be completed by native and experienced PERSIAN translator.
I can assure you of perfection in my work and the work will be of high accuracy. You will certainly be satisfied with the outcome of the project. Eagerly waiting for your response.
Regards
I know persian:
1 person liked this business. - یک نفر این فعالیت را پسندید.
Buddhist Temples - معابد بودا
Credit Cards - کارتهای اعتباری
and more :) I can finish it on 1 hour
native farsi speaker and certified Farsi translator over here. Would be happy to do this job in 5 days and give an official and true to original translation.
Hi, I'm native Persian. Previously I have worked with Wikipedia to translate different articles and also I have translate several books from English to Persian. and I promise that my translation is completely acceptable.