English To Spanish Translation - On Going

Hello, how are you? My name is Daniel Veliz, I’m a native Spanish speaker with an excellent English (Certified by Kaplan International Centers-Chicago, Illinois Institute of Technology). I’m a responsible person with enough time and experience translating documents as per completing the project on time and with quality. Right now, I’m 100% dedicated to freelancer so I can assure you a personalized attention that will meet with all your requirements and expectations. I hope we can work together. Thanks for your attention and best regards, Daniel Veliz

I’ve got excellent writing style, spelling, and correct application of grammar rules and sense of interpretation. I’m a native Spanish speaker who provides 100% human translations (no software translations) in which formality, sense of responsibility, reliability and ethics are a must. I've accumulated knowledge and experience for five years in the field. I like to deliver a content focused on quality. I offer you my services in a short, medium and long term to translate, proofread and adapt your materials to Spanish according to your needs.

Hello! I am a native Spanish speaker with excellent English skills. Let me tell you a little about my experience, you can also check my test results and reviews on past jobs. I have vast experience working on translations from English to Spanish and viceversa. I work with several agencies here on Freelancer that come to me when they require someone reliable for their translations. What I promise to deliver: - Excellent turnaround times. - 100% Human translation, no software used, never. - To keep the same message as the original document. I do not translate word by word. I understand the meaning of the source text and then translate it for a Spanish speaking audience. - Constant communication with the client when the project requires it, I am online most of the time. The client satisfaction is my motivation. I will always make sure that the final product is what the client wants. If you have any questions please do not hesitate to contact me. Thank you!

Hello how are you? My name is Noelia Delgadillo. I really would like to work on your project. I'm an English-Spanish Translator and teacher with enough experience in this profession. I've studied English for a lot of years. I have worked as a freelance translator doing several translation jobs of different documents from English to Spanish and vice versa. I assure you commitment and the best quality with my work. I am ready to start to work right now. Thank you so much. Best regards

Hi I was reading about your project and I would like to offer my translation services. I speak Spanish (native) and also I'm an English teacher. Hope to hear from you soon and discuss further details. Thank you

Hello, I would like to help you getting this job done. I'm a experienced English - Spanish translator, with Top skills in Spanish language. I look forward to hearing from you. Best regards, Camilo

Hello sir, really I would like to be part in this project. I am native spanish speaker from Venezuela and I already made some translations here. I will be happy to do my best work! Regards!

Dear sirs, My name is Carlos L. Lombardi, I'm a professional and certified translator in the language pairs English>Spanish and English>Portuguese (Brazil). I worked for the United Nations Industrial Development Organization, Vienna for 15 years and acquired a volume of expertise in this area. Currently I work as a freelancer and have done several translations of user manuals, films, videos, subtitles, technical books and websites. I can deliver an accurate and human translation on time and I must say that I value very much long term relationships. Please, check the reviews on my previous projects. Best regards. Carlos L. Lombardi.

Dear Sir, My name is Jose M. Leon and I am from Sevilla, Spain. I have a law degree, advance certificates in English, French and Spanish, a book written in French that you can find on Amazon (L'Industrie de Défense de l'Avenir en France) and more than 10 years' experience as a translator. In my career I have already translated all kind of documents: contracts, websites, emails, blogs and even some books. All my work is done manually (I don't use any kind of automatic translator device) and checked twice prior to delivery. I can translate from English to Spanish all the documents you need and deliver them on time. If you have any question, please, feel free to ask. I am at your disposal, Cordially, Jose M. Leon

Hello! My name is Valentina and I'm an experienced translator and native Spanish speaker. I would like to work with you on this project. From the description you're providing, I can tell how important it is to you that these files are translated properly, and I have the skills to achieve the results you're looking for. I'm willing to do my research on boats and yachts terminology so I can deliver the most accurate translation possible. My rate per word is $0.01 so we both can perfectly work on the same budget. I have over 5 years of experience as a translator and I have a high level of English proficiency as you can check on my Freelancer certifications. Translations are done manually and proofread before delivering to you. Feel free to contact me if you need to discuss any further details, I'm glad to answer any questions you may have. Kind regards.

Hello, I'm a spanish native translator. I can translate your documents perfectly and fast. Please contact me. Thanks.

I'm a native english and spanish speaker. Borned in Mexico raised in the States. Been translating for a consulting firm in Queretaro, Mexico, for 4 years now. I have plenty of experience in technical and legal language. Could send you some samples of my work if you message me! Got some few uploaded on my portfolio though. Also, you could check out my last reviews were I got pretty good feedback from my last translation jobs, as proof of my quality work. Keen on knowing more about the job. Thanks.

Hi I hope you are in good health. By the time you read this message you must have received 100s of other bidders’ proposal for your work but I am here to give you a glimpse of the quality of the work that we do. We do all the efforts to make a project successful. We are also committed to 100% client satisfaction otherwise we will return the clients’ money. The thing that separates us from the rest of the bidders is unlimited revision of the work we do for our customers, 24/7 service support and delivery on time. I am not exaggerating but we are the best in the work we do. Please give us a chance and you won't regret it. Thanks Note: Price is not an issue with us. We can always negotiate!

Hello, my name is Marina and I am a health professional. I dedicate myself to the translation of texts and scientific documents especially. I have an excellent command of Spanish, I am native. With me, you do not have to worry about any spelling or syntax errors. I am fast, I have years of experience in translation of texts from English to Spanish. If you want we can chat (I can not start a conversation). I agree with the payment you offer. Best regards,

Hello! I have been a translator for more than 8 years for individuals and internet companies and have a complete domain of topics such as mail marketing, online sales, SEO language and persuasive writing. I am native Spanish speaker and would like to contribute with your project. Please feel free to check some of my past translations in my portfolio. If hired, my promise for you is a high-quality work, non-literal translations, proper grammar and punctuality on deliveries.

A proposal has not yet been provided

Hello, I have just read your project in detail. Spanish is my native language and I have studied English for 12 years, which I dominate it in an advanced level. I am passionate about languages, redactions, translations and also text corrections in both languages, English and Spanish. I found your project really interesting, I love this type of jobs and right now I don't have any other projects on my hands which means I can be fully into your project and I can start inmediatly. I can help you with what you need, write me at the chat for more information. I'll be waiting for your message. Have a lovely day. Greetings.

Hello, I would like this opportunity to assist you with your translation. I am a certified translator and have several years of translating experience. My experience covers a wide scope of subjects, including healthcare, websites, marketing materials, user manuals, software and economics. There are some samples I can show you of these past projects. You can also visit my portal for further reference on my background at www.cuentocolectivo.com. The website is in Spanish, but you can clearly see I offer my editorial and translation services through there too. My service is accurate and punctual.I can do this for you for and have it completed as soon as possible. Please feel free to contact me with any questions you may have. Best, Jairo Echeverri García

A proposal has not yet been provided

Spanish is my native tongue, i am experienced in translating technical manuals and engineering documents

I'm a spanish native speaker. Bilingual: english and spanish. Available now for the project.