Korean > English Legal Document Proofreading Project?

Greetings! I'm a professional in providing high quality proofreading service. I have 13 years of experience. I have more than 600 satisfied customers. I stand in the top freelancers of this site. I offer 100% original work and UNLIMITED REVISIONS. I am highly interested in this project. Please send me a message so I may share my previous work. Thanks, Revival

Hi, I have immense experience of providing Legal Process Outsourcing Services to ProSe persons. LITIGATION LEGAL ASSISTANT AND PARALEGAL SERVICES at fraction of Attorney cost in: 1. Legal Research 2. Family Law: Divorce & Child Custody/Termination of Parental Rights 3. Home Loan Bank MERS Foreclosure Litigation 4. Commercial and Residential Evictions, Demurrer / Motions / answers 5. Bankruptcy Petition Preparer, filing and litigation 6. Civil & Personal Injury Complaint/Answers/Motions. 7. Drafting of Living Revocable/ Irrevocable Trusts and Wills. I prefer fixed price for your assignment. I believe i have the experience to match your expectations. Looking forward to work with you. Regards

Hi Sir/Madam, I hope you are fine. I am a licensed lawyer having eight years of experience in this field. I will give you better legal advice, review, redraft, proof read of all legal assignments and language translation in your given time frame by the latest South Korea local and international laws perspective. I have drafted many kinds of applications, motions, appeal brief, complaints, criminal civil cases, contracts, agreements, and other legal tasks. I have already also prepared such type assignments before for my clients here as you can see review and I can provide sample of my work. I want to work as a legal advisor/consultant of your business. I will convince you on your assignment. Please leave me message for further discussions. Kind Regards: Muhammad ishfaq Khan Lawyer/Attorney

Hello There! This is Ayesha Siddiqua. Nice to meet with you. I am an M.B.B.S doctor. I have completed my graduation from North Bengal Medical College under Rajshahi University. I saw your project you need a translation. I will provide a manual and professional high-quality translation from English to any language. I will translate every kind of text you require: articles, excel files, medical texts, legal, tech, scripts, transcripts, poems, songs, etc. I pride myself on being a very hard-working person and loving this job as I take great satisfaction in helping others where I can. I am committed to each and every project I accept, and I always give priority to my client's satisfaction throughout the entire time and also after the final project has been delivered. What will you get? • Native quality translation from an experienced translator • Fast delivery and fast responses • Money-back guarantee • Unlimited revisions • Proofreading What projects can I do? • Website translation • Document translation • Legal documents • Transcription • Others If you’re interested in working with me, I’m just a quick message away! I’ll get back to you as quickly as I can. Thanks & looking forward to working with you. Best Regards Ayesha Siddique

Hi, My name is MJ Kim. I am a Native Korean Translator with experience in both written translation/proofreading/editing and simultaneous/live interpretation for respected companies here in the Philippines. Back in Korea, I was an English Teacher for about 3 years so I can guarantee dependable and professional translation services from Korean to English and vice versa. Currently I do freelance translation jobs thru Upwork and Teaching Jobs thru zoom. I have translated Academic/Educational Materials, Blogs and Articles, Poems and Literary Pieces, Medical and Scientific Documents, Webtoon, a little bit of subtitling for a video and most of my work are Legal and Technical Contracts from English to Korean and vice versa, just recently, I finished a Localization Project for a Web Page with Life Science topics. I am well versed in Word Document, Excel Sheets and Powerpoint. My maximum daily range depends on the complexity of the document but I can do generally about 10-12 full pages a day, since I devote my entire day for the project except for short meal breaks. Please let me know if you are needing a Freelance/Remote Native Korean translator/proofreader, I will make sure that every cent you pay is worth it :)

In the previous role, I was responsible for written translations that are used by Marketing and Sales Department to expand the market. I was to provide explanations as well as translation service, approved by suppliers, and internal clients. • 3+ years professional experience as a translator from American/British English into Korean • Worked on legal terms such as contracts, agreements, events/promotions, and advertisement • Detail-oriented, well-organized, self-motivated, reliable, and able to work under pressure • Be able to identify when to follow the source text literally and when to take liberties in translation choices • Proactivity and commitment to the quality and delivery dates • Strong computer skills with Google Sheets, Microsoft Word/Excel • Helped the team develop SEO plans in troubleshooting of poor site rankings in Korean Thank you for considering me to become a member of your team. Sincerely, Yunoh Lee