Localizing the names & short descriptions of 60 Flash games from Spanish to English

Hi, Im a native speaker of both English and Spanish and Ill be able to provide a high quality translation for this project, in face, I've already started, I would love to be awarded this project. If you are interested, feel free to contact me.

Hello Sir/Madam, Most experienced and professional native translators of my team are ready to work on your project. With my experience of 5 years and 1000+ translation projects i can assure you the best quality translation possible. You will get it done before the deadline. If you want something changed in the translation we will do that until you are satisfied. Best quality translation and Client satisfaction is most important for me. Eagerly waiting for your response. Thank you.

Hi, We are a team of native linguists and professionals. We can start immediately and can deliver 100% quality work. Regards BRD P.S. please tell us how many words require translation so that we can bid accordingly.

Hello Sir, Native SPANISH to ENGLISH translator is ready to work with you. We ensure the quality, deadline and best price for your project. 100% human and accurate translation guaranteed!! We offer professional human and high quality manual translation service of different languages. We use native, professional, educated and well experienced translators to ensure highest quality. Your project will be completed by native and experienced SPANISH to ENGLISH translator. We can assure you of perfection of our work. YOU DON'T NEED TO PAY US IF YOU ARE NOT HAPPY WITH OUR WORK. You will certainly be satisfied with the outcome of the project. Eagerly waiting for your response. Regards!!

Hello there, Our native and experienced SPANISH TO ENGLISH translator is ready to assist you on this project. We are a group of professional translators who provide high quality and error-free human translations. We can assure you about Good Quality, Error Free and 100% high quality work. We are 100% confident to work on it. We don't use any kind of software of Google translator to translate the texts from one language to another. Please have a look at our reviews to make sure we will do a great job. Don't hesitate to contact us if you are interested,we are sure we won't let you down. Thank you! Best Regards, Workers Translation & Transcription Team.

Hello We are a company of Translation and Transcription Services and We provide Native Translators for your work. We assure an output with 100 % accuracy, here on Freelancer we are highly recommended for Translation, Transcription, Voice over,Academic Writing and Proofreading works Let's have a chat and discuss the work. For any query please consult our profile on https://www.freelancer.com/u/benni25.html Thank you

Hello Sir/Mam, We are a group of professional translators who provide high quality and error-free translations. We are very interested in this project. Our NATIVE and EXPERIENCED SPANISH to ENGLISH translator could help you with it. We are looking for opportunities to prove ourselves. Don't hesitate to contact us if you are interested, we are sure that we won't let you down. Thank you, Best Regards, TransTexts BD

Hello how are you? I hope you are fine, It is a pleasure to greet you . I am from Venezuela, and my native language is Spanish and my second one is English, so I can do it for sure, Please let me know about it, excavate how many word are there???when do you need it done?. The final price depends on my questions thank you very much in advance

Dear Concern, I read your project description and I am interested to work in this project. I have a team of native translator, where more than 30 languages translators are continuously work multiple project in different languages. For that if you think we are capable for your project then you can give us it and I will assure that we will done it perfectly. Costing and working deadline will be depend on total volume of words. With Best Regards, WritingExpert25

Dear employer, I am a native Spanish speaker with a BA in English and experience in translation (Spanish into English and viceversa), and so I believe I am qualified to complete your project successfully. I am a meticulous worker and guarantee professional deliveries. Looking forward to your answer. Sincerely, Miriam Ferrer

A proposal has not yet been provided

The work will be done on time and will be done the right way. I also have a diploma in applied spanish and english languages. I am both French and British

Hello Sir, Don't worry, I can make translation without problem. eg: Bolly el oso saltarín = Bolly, The Bear hopping ¿Te gustaría colaborarle a este oso caritativo? = Would you like colaborarle to this generous bear? En este divertido juego flash, encontrarás un <a href="##function_race(808002,1)##">oso</a> que le gusta hacer gimnasia y saltar sobre un trampolín al aire libre cerca de las montañas de Anisnow. Sin embargo, en este juego de <a href="##function2_race(808002,1)##">osos</a> intentas ayudar un lindo pajarito mientras te ejercitas. = In this fun flash game, you find a <a href="##function_race(808002,1)##">bear</a> who likes gymnastics and jumping on a trampoline outdoors near the mountains of Anisnow. However, in this <a href="##function2_race(808002,1)##">bear</a> game, you try to help a cute little bird while you exercising. Él pajarito esta en la parte de abajo e intenta subir trepando por las chupas que su amigo el <a href="##function3_race(808002,1)##">oso</a> le pone para escalar. = The little bird is on the floor and try clamber through the suction cup dart that his friend, the <a href="##function3_race(808002,1)##">bear</a> puts to him climb. calcula bien cada lanzamiento. Además cada vez que lanzas una chupa, tu <a href="##function4_race(808002,1)#">oso</a> saltará más alto para alcanzar la cima. Calculated well each launch. Also, every time that you throw a dart, your <a href="##function4_race(808002,1)#">bear</a> jump higher to reach the top

A proposal has not yet been provided

I can also provide translation into Italian as well as English, bot United States and International. Kind regards

I love games and would enjoy my part in making of games. i have played computer games for a large part of my life as an IT hardware tech. Now its time to i take part in how they are made. i love it its awesome

La propuesta todavía no ha sido proveída

I am a native English speaker and am fluent in Spanish and French. I have done translation work in all three languages. Please message me if you wish to discuss further.

HI Im half Swedish and half Spanish and have lived in both UK and Spain for a good 10 years so Im certain that I would qualify for this job. Regards Anna Morales

I am practically mother-tongue in English, as I have taken it as a higher level subject at the International Baccalauereate program, where I achieved the maximum marks. Moreover I fluently speak also Spanish as not only have I studied it for more than 5 years, but I have also lived in a native speaking country where I had the chance of refining my vocabulary and grammar. Therefore my travelling and my studying make me a more than adequate candidate that would complete the project in a brief amount of time, utilising other methods such as thesaurus to better explain and translate whatever you will request me to for your assignment. For more details please contact me at +393348826603 Thanks in advance, best refards

While I am unsure what it means to "localize" something from Spanish to English, I am completely bilingual and working on a masters in Translation. My last post was as a language instructor for children and I am willing to dedicate myself to this project diligently.