test project - open to bidding

please translate to french & english.

VITAMIN D3 Vitamin D3 ist die Form von Vitamin D, die unser Körper benötigt und mithilfe der Sonne auch selbst herstellen kann. Wirkung und Anwendung von Vitamin D3. Vitamin D3 – das Superhormon Fast alles Leben auf dieser Erde – sei es Pflanze, Mensch oder Tier – benötigt das Licht der Sonne, um zu leben und zu gedeihen. Auch bei uns Menschen zeigt sich dies ganz konkret in Form des Sonnenvitamins Vitamin D, das sich immer mehr als eine unserer wichtigsten Gesundheitsquellen herausstellt. Vitamin D3 ist das einzige Vitamin, welches unser Körper selbst bilden kann – alles was es dazu braucht, ist direkte Sonneneinstrahlung auf die Haut. Im Gegensatz zu allen anderen Vitaminen, wird Vitamin D3 also nur zu einem winzigen Teil aus der Nahrung aufgenommen – der Großteil wird mit Hilfe der Sonne in der Haut gebildet. Aus diesem Grund wird Vitamin D heute auch als eine Art „Superhormon“ angesehen. Tatsächlich wird es auch genau wie die Steroidhormone (Östrogen, Testosteron, Gestagen, Aldosteron und Cortisol) aus Cholesterin gebildet. Vitamin D3 und Vitamin D2 Genau wie einige andere Vitamine, kommt auch Vitamin D kommt in verschiedenen chemischen Formen vor. In unserem Körper durchläuft das Vitamin gleich mehrere Umwandlungsschritte, bis es nach Bedarf in seine aktive Form, das Vitamin-D3-Hormon Calcitriol (auch: 1,25-Dihydroxy-Vitamin-D) umgewandelt wird. Aufnehmen tun wir vor allem zwei Formen von Vitamin D, die sich auch in natürlichen Nahrungsmitteln finden: Vitamin D3 und Vitamin D2. Vitamin D3 (Colecalciferol) ist die Form von Vitamin D, die durch die Sonne in der Haut gebildet wird und in tierischen Nahrungsmitteln vokommt. Vitamin D2 (Ergocalciferol) ist die Form von Vitamin D, die in pflanzlichen Nahrungsmitteln vorkommt. Im menschlichen Stoffwechsel kommt es natürlicherweise nicht vor, kann jedoch im Körper ebenfalls zu aktivem Vitamin D umgewandelt werden.

and the product page

MANUKA HONIG MGO 250+ SIRUP KINDER Manuka Honig Kinder-Sirup MGO 250+, milder im Geschmack, mit Rewarewa Honig und ätherischen Ölen, MGO-Gehalt zertifiziert, Original von Manuka Health, Neuseeland, 100% natürlich, 100ml Besonderheiten Ohne Propolis und milder im Geschmack - extra für Kinder - besonders für Immunsystem, Husten, Heiserkeit wird von kleineren Kindern wegen der Minze-Anteile manchmal nicht gemocht. Wir empfehlen die Anwendung bei Kindern ab ca. 4 - 5 Jahren. zertifizierter Methylglyoxal-Gehalt (MGO) von > 400 mg/kg zweitstärkster MGO-Gehalt unserer Honige, Bestseller Inhaltsstoffe: MGO 250+ Manuka Honig, Rewarewa Honig, ätherische Öle (Manukaöl, Thymian, Pfefferminz), Lakritzextrakt, Wasser, Emulgator Xanthan, Anissamenöl, Glycerin das Original von Manuka Health, 100% aus Neuseeland 100% natürlich und pur, keine Verwendung von Chemie nachhaltiger Bezug des Honigs aus entlegenen, unberührten Bergregionen Neuseelands (Heimat d. Südseemyrte Manuka) vollständig rückverfolgbar vom Imker zum Produkt jede Charge getestet auf MGO, Qualität und Reinheit Methylglyoxal MGO Jeder Honig der von Bienen in der Nähe von Manukapflanzen gewonnen wurde, darf Manuka genannt werden, selbst wenn kaum Manuka-Anteile nachweisbar sind. Der MGO-Gehalt kann zwischen den Manuka Honigen äußerst stark variieren, liegt häufig deutlich unter 200 mg/kg und wird teilweise nicht ausgewiesen. Manuka Health war der erste Produzent weltweit, der den MGO-Gehalt wissenschaftlich messen und zertifizieren ließ (Entwicklung 2007 durch Dr. Thomas Henle, TU Dresden).

English (UK) Translator English (US) Translator Französisch-Übersetzer Deutsch-Übersetzer Übersetzung

Projekt-ID: #12256757

Über das Projekt