German to spanish Jobs

...Woche) interessiert. Ich freue mich, Sie kennenzulernen. Vielen Dank Hello, i am looking for a freelancer (in the best case with knowledge of german), who can administrate my german Joomla-Websites. Tasks are: - Creating and editing Webpages (Entering finished content plus images, Formatting: h1/h2-tags etc) - Creating Menus, Categories, Modules etc I think every single Task is finished in about one hour most of the time and should be done in up to 2-3 days (if possible more quickly). If the collaboration is satisfying I am interested in a steady cooperation (several times a week). I am looking forward to get to know you. Thanks a lot....

...Woche) interessiert. Ich freue mich, Sie kennenzulernen. Vielen Dank Hello, i am looking for a freelancer (in the best case with knowledge of german), who can administrate my german Joomla-Websites. Tasks are: - Creating and editing Webpages (Entering finished content plus images, Formatting: h1/h2-tags etc) - Creating Menus, Categories, Modules etc I think every single Task is finished in about one hour most of the time and should be done in up to 2-3 days (if possible more quickly). If the collaboration is satisfying I am interested in a steady cooperation (several times a week). I am looking forward to get to know you. Thanks a lot....

Hi, I need some help to migrate content from a old website to a new. Since GERMAN SKILLS ARE REQUIRED, the rest is in german. Hallo, da wir gerade eine Webseite auf ein neues Redaktionssystem umstellen, müssen Inhalte kopiert, eingefügt und ggf. neu formatiert werden. Eine ordentliche Arbeitweise ist uns wichtig. Bitte senden Sie mir eine kurze Info über sich und wie hoch ihr Stundenlohn ist. Danke

Hallo Freelancers, Ich suche jemanden der der Deutschen und Englischen sprache mächtig ist und mir paar Artikel von Englisch auf Deutsch Übersetzen könnte. Ich gebe euch pro 500 wörter ca 2€

Hello, I need a video for a business to make known. I'll admit I am now writing of "" translate the text. My lyrics I wrote in German and I have no other pictures to it. Can I send my texts in German and they produce for me the video? Video duration of a maximum of 5 minutes. Hallo, ich brauche ein video um ein business bekannt zu machen. Ich lasse den Text den ich jetzt schreibe von "" übersetzen. Meine Texte habe ich in deutsch geschrieben und habe sonst keine bilder dazu. Kann ich meine Texte in deutsch zusenden und sie produzieren für mich das Video? Video dauer maximal 5 Minuten.

Translating a Website from English/German to Polish / Übersetzung einer Webseite von Deutsch/Englisch nach Polnisch We have a Webseite which is currently in English and German available and we want to add Polish to those languages. You can find the Website here: The webpage is divided in different files (separting of content and design) and you'll find the content in .inc files which contain some HTML / PHP code but mostly the language content. So you just have to translate the texts, no messing around with formatting or code. I have uplodad an example file with the content of We will provide a ZIP file with all files needed to be translated. You can take the English or the German content as base for the translatio...

We need a native German language professional to proofread and evaluate a list of 50 questions and answers which will be used as crossword puzzle entries. The questions are meant to be in style of German "Um die Ecke gedacht" puzzles, where the word is defined in an unusual, a bit "weird" way, through playing with double meanings, word games etc. We need a proofreader to check if the questions sound good and natural, whether the link to the answers is understandable and to suggest any alternatives if something is not perfect.

...Canton of Bern has recently issued a tender for a new EMS system focusing on election results management and publication. The system will be used in federal, canton and regional elections. The objective of the canton is to replace their 4 existing EMS solutions by 2015. The deadline for sending offer is February 28, 2014.   I have only enclosed 2 of the 3 documents related to the tender because the 3rd document weighs 27MB. Therefore I have created a folder entitled Bern Tender that you will find in Sauron/Public/Gwen.   You will find below a summary in German: 1. Auftraggeber 1.1 Offizieller Name und Adresse des Auftraggebers Bedarfsstelle/Vergabestelle : Staatskanzlei des Kantons Bern Beschaffungsstelle/Organisator : Staatskanzlei des K...

Ich brauche jemand der mir meine email an meine liste senden kan. Ca 2-3 millonen adressen. I need someone how can send 2-3 million emails. German speaking welcome!!

Wir sind ein Call Center in der Nähe von Wien und suchen Heimagents europaweit für ein Jahresprojekt. Dabei müssen täglich Personen für Onlineumfragen rekrutiert werden von Montag bis Sonntag bis 31.12. 2014. Die Onlinemasken und das Telefon und die Telefonnummern werden von uns zur Verfügung gestellt. Wir brauchen ca. 50 Rekrutierungen pro Tag, da wir ca. 25-30 ausgefüllte Onlineumfragen pro Tag benötigen. Bezahlung erfolgt am Anfang pro ausgefüllter Onlineumfragen des Rekrutierten kann aber nach einer erfolgreichen Testphase auch geändert werden. Wir suchen nun Leute die täglich rekrutieren. Weiters suchen wir laufend Heimagents zur Durchführung von deutschsprachigen Telefonumfragen für 2014. Für beide Projekte ist E...

ONLY GERMAN FREELANCER! Brauchen für unser neues Projekt einen Freelancer der Änderungen/Optimierung am Template durchführt. Es geht um dieses Template:

(Project only for german native-speakers.) Wir planen die Veröffentlichung eines Malbuches mit Pinup-Girls, dazu brauchen wir noch eine kurze allgemeine Einleitung wie folgt. Allgemeines über Pin-up Girls: (600 Wörter) • Geschichtlich? • Was ist so speziell? • Bekannte Pinup Girls VertreterINNEN? Kurzbeschreibung zum Malbuch ( 250 Wörter ) Auf folgende Punkte eingehen: • Titel des Buches : 24 Pinups Girls zum ausmalen: Ein Malbuch für Männer. (Drauf eingehen) • Zielgruppe des Buches? Männer • Das buch ist der ideale spaß für die ganze familie • Lustiges Malbuch, mit netten Grafiken. Die abgebildeten Damen in allen Variationen zu sehen und in allen Lebenssituationen o...

Sehr geehrte Damen und Herren, Wir suchen für unseren Kunden im...von Testfällen Umsetzen der vorgegebenen Test Strategie Anforderungen: ISTQB Zertifizierung - Foundational Level - oder vergleichbareshassan Mehrjährige Erfahrung im Testen von Individualsoftware Selbständiges Testen in einer Testumgebung Erfahrung mit Test Management Tools Einsatzort: Zurich Startdatum: ASAP Jobtyp: Permanent / Freelance Dauer: 15 Months - 36 Months Sprache: German Very Good Erfahrung: 2 -7 Years Candidate Must be having valid EU workpermit or DE BlueCard Sind Sie an dem Projekt interessiert? Über eine kurze Rückmeldung wäre ich Ihnen sehr dankbar. [Phone number, Full cv, Salary, Availability Date] Viele Grüße ...

Hallo, ich suche nach einem Texter der auf deutsch ein kurzes Drehbuch für ein Explainer Video schreibt. Das Thema ist "Filesharing Abmahnung" und sollte sich an folgendem Video orientieren: Es muss also nicht von null angefangen werden, sondern sollte den Inhalt mit anderen Worten beschreiben. Zu der Wortzahl kann ich keine Angaben geben. Es sollte aber im gelesenen Zustand die 3 Minuten nicht überschreiten. (siehe Beispielsvideo) Vielen Dank

*this position is for german-speaking freelancers only* Hi, ich suche nach jemandem, der eine Liste mit Jobs fuer Software Entwickler/Software Engineers (Fokus C++ oder Java) in Deutschland erstellt, die auf Teilzeit- oder 75%-Basis liegen (also ca 20-30 Stunden/Woche). Wichtig hierbei ist eine permanente Anstellung, also nicht als Temp oder Contractor. Der einfachste Weg hierzu duerfte das Durchsuchen von Webseiten wie etc sein. Das ganze sollte in ein Sheet wandern mit - Firma - Office Location - Link zum Job - Gehalt (falls angegeben) - Stundenzahl (falls angegeben) Zur Verifizierung bitte bei der Gebotangabe "ich spreche deutsch" angeben. Das Sheet muss nicht alle Jobs umfassen, mir reicht ein repraesentatives Sample von ca. 50 Stellen (von mehr als ein...

Please communicate only in German language Wer kann uns eine Webseite machen mit professionelles. passendes Template zusage erfolgt erst, wenn wir das Template gesehen haben. Was muss die Seite können? 1. im Kopf Bilderwechsel 3-5 Bilder je nach Template 2. Admin Bereich in Deutsch 3. Newsletter 4 Formular , wo die Daten in der Datenbank eingetragen werden plus Bilder 5. Kleiner Shop mit ca. 10 Artikel 6. Filter für Datenbank bzw. zum suchen 7. Evtl. Support auf der Seite 8 Platzhalter für Werbung 9 Zusätzliche Seiten wie AGB, Impressum, Nutzungsrechte oder so dass man Seiten zusätzlich Seiten generieren kann. Das ganze muss innerhalb 10 Tagen fertiggestellt sein, ansonsten können wir es nicht mehr sollen sich nur diejenigen melde...

Wir sind ein genetisches Labor das Genanalysen für Endkunden durchführt. Dabei testen wir Gene von menschen und erstellen Vorsorgeprogramme und Ernährungsprogramme auf Basis der Gene. Die Texte sind für Laien geschrieben und sollten von jedem verstanden werden. Ziel dieses Projektes ist es unsere Booklets durchzulesen und auf Fehler oder Unstimmigkeiten zu Prüfen. Geprüft sollte werden auf: 1) Macht der Text überhaupt Sinn? 2) Gibt es Wiedersprüche im Text? 3) Passt der Text mit den Skalen und Balken im Booklet zusammen? 4) Ist alles verständlich? 5) Sind die Handlungsempfehlungen praktikabel? Gewünscht wird eine Durchsicht mehrerer PDF Dokumente die immer wieder mal geschickt werden. Am ende sollte die PDF mit Notizen versehen...

Benötigt werden 10 Artikel in Deutsch á 300 Wort zum Thema „Online-Dating“. Keywords bei Vergabe des Projektes - wenig Recherche notwendig. Bei erfolgreichem Abschluss auch längerfristig.

Sehr geehrte Damen und Herren, Wir suchen für unseren Kunden ...Automatisierung von Testfällen Umsetzen der vorgegebenen Test Strategie Anforderungen: ISTQB Zertifizierung - Foundational Level - oder vergleichbares Mehrjährige Erfahrung im Testen von Individualsoftware Selbständiges Testen in einer Testumgebung Erfahrung mit Test Management Tools Einsatzort: Zurich Startdatum: ASAP Jobtyp: Permanent / Freelance Dauer: 15 Months - 36 Months Languages: German Very Good Experience in Years: 2 -7 Years Candidate Must be having valid EU workpermit Sind Sie an dem Projekt interessiert? Über eine kurze Rückmeldung wäre ich Ihnen sehr dankbar. [phone number, full cv, hourly rate / salary] Viele Grüße ...

Hallo, ich brauche 4 Deutsch geschriebene SEO Artikel für die internetseite mit den Keywords webdesign chemnitz, webdesign Erzgebirge, internetseite Erzgebirge. Schreibst du SEO Artikel ? Danke

Blogartikel aus den USA ins deutsche übersetzen. Angestrebt wird eine langfristige Zusammenarbeit. Ein Artikel hat jeweils ca. 500 bis 1500 Wörter und davon sind evtl. 2-3 Artikel pro Tag zu übersetzen.

Ich suche jemanden der für verschiedene Webseiten Artikel verfassen kann. Die Themen sind sehr allgemein: Pflanzen, Tiere, Technik, Gesundheit, usw.. Aufgaben: 1) Informationsquellen finden 2) Recherchen zum Thema 3) Teilweise Bilder recherchieren 4) Artikel verfassen (ca. 100 - 500 Wörter pro Artikel, ) 5) Regelmäßige News zum Thema schreiben (ca. 50 - 200 Wörter) Voraussetzung: 1) Sehr gute Deutschkenntnisse in Wort und Schrift (SEO und Grammatik nicht vergessen) 2) Schnell beim Auffinden von Informationen und diese in eigene Artikel zu verfassen 3) Gute Erreichbarkeit per Mail, Skype, usw. 4) Zuverlässigkeit Der Arbeitsaufwand beträgt ca. 10 - 15 Stunden pro Woche und kann bei guter Arbeit durchaus zur Vollzeitbeschäftigung werd...

Hi, We aren't german speaker, and we are looking to find someone who could help us to sale our products in Germany. (Only german native and resident) We have an adult webshop, with fully professional translated products description etc... (In german, spanish, french and english) The goal is to identify market place for our products range, comparator website, SEO for our website and to match german buying practice (payment processor, after sell, etc.. market study and accompaniment in english Thank you

Hallo, die Anzahl der Wörter ist wieder im Durchschnitt 400-500 Wörter. Im Durchschnitt deswegen, weil einige Artikel etwas mehr andere etwas weniger Erklärung benötigen. Die Themen gebe ich per PM durch.

...Buchungsmaschine einzupflegen. Pro Eintrag können wir bis zu 5$ zahlen. We are looking for motivated freelancer that speak English and German (If possible also Spanish) for the creation of Joomla entries as well as the editing of existing ones. Our focus is the sports sector. For this you can copy the needed information from our partner websites and adapt these to our design. You need to fill 5 textfields, as well as 24 Pictures, if possible a youtube video. When a laguage is not available translate it if possible, else a placeholder will be inserted. Finally the prices have to be entered in a .ods table to import them to the booking engine. We can pay up to 5$ per entry....

---German--- Es soll ein Script geschrieben werden welches facebook Benutzern die möglichkeit gibt ihre Freunde zur Webseite einzuladen. Wie in diesem Tutorial beschrieben wird: Testen unter: Invite Friends: Das Problem liegt beim https und es muss eine andere Lösung gefunden werden wie man es umgehen kann (z.B über andere Webseite). ---English--- There is a script which facebook users are written are her the opportunity to invite friends to the website. As described in this tutorial: Testing under: Invite Friends:

Hello, you dont speak german? contact me for the description in english. Hallo Entwickler. ich habe die letzten Jahre einige WebAnwendungen geschrieben, die mich bei verschiedenen Aufgaben im privaten und teils bei der Arbeit unterstützen. Seit einigen Monaten bin ich beruflich so eingespannt, dass ich mich leider nicht selbst um die weitere Entwicklung kümmern kann. Ich suche einen Entwickler, der sich vorstellen kann langfristig für ca. 6 Stunden pro Woche meine Projekte zu pflegen. Sprache Deutsch oder English. Standort: remote. Dies ist meine Erste Anfrage auf freelancer.co.uk. Über jedes Feedback, jede Anfrage oder Nachfrage bin ich dankbar. Grüße aus Mannheim Axel Ganter

...Inhalte - SEO-Optimierung (schöne URLs, Eintrag bei Google usw.) - Optimierung für alle modernen, gängigen Browser: Firefox, Safari, Chrome, IE9+ - vielleicht auch responsive - auch JOOMLA und DRUPAL Kenntnisse 1. Project Number of pages: 15-30 Seo optimization Optimization for all common browsers Putting online Responsive webdesign 2. Skills - very high level of written and spoken German. - creative designer - strong front end coding skills - superb portfolio website You must also have knowledge of the following: - HTML - CSS - JavaScript - jQuery - Adobe Creative Suite -PHP JOOMLA...

Hallo Ich suche einen Übersetzterfür wichtige Dokumente vom Englischen, Spanischem ins Deutsche, es ist dringen und sehr wichtig daher die bezahlung auch sehr Gut.

Für unsere Website sollen texte geschriben werden, über Server. Wenn Sie sich nicht auskennen ist ok, sie können es nachlesen. Gut rechechierte Texte selbst verfasst und mit eigenen worten ergänz geschrieben. Anforderung: Texte gut lesbar sein, + sollen Keywords mit reingeschrieben werden. 5 Texte mit min. 400 Wörter Genauere infor nach auftragsvergabe.

Hello, Wir sind auf der Suche nach einem Blog/Artikel Deutsche Muttersprachler Schreiber (SEO ) für unsere deutsche Webseite über Incentives Reisen und Teambuilding Aktivitäten. Wir brauchen 5 gut recherchierte Artikel a min. 400 Wörter.

Hallo nochmal, die Anzahl der Wörter ist wieder im Durchschnitt 400-500 Wörter. Im Durchschnitt deswegen, weil einige Artikel etwas mehr andere etwas weniger Erklärung benötigen. Hier nochmal die Themen: 1. Nasenkorrektur Allgemein 2. Nasenkorrektur ohne OP (z.B. mit Hyaluronsäure) 3. Nasenkorrektur Kosten (z.B. Wovon die Höhe der Kosten abhängt) 4. Wie wird bei einer Nasenkorrektur vorgegangen 5. Nasenkorrektur Risiken 6. Wie kann man einen guten Nasenkorrektur Spezialisten erkennen?

Hello, I need a experienced and good writer from Germany for my company. I pay 3 Dollar for 300 Words - I need 12 Articles with 300 words per Article... ONLY BID WHEN YOU ACCEPT THE RATE!!!! THE Topics are: sterbegeld, sterbegeldversicherung, Plegeversicherung, pflegezusatzversicherung, Privathaftpflichtversicherung, haftpflichtversicherung PS: COPYSCAPE PREMIUM ACCOUNT TO TEST THE ARTICLES :-)

Please communicate only in German language Wir suchen noch Studenten, die uns eine Webseite programmiert, (leider ist unser Budget begrenzt). Bedingung: Sie müssen jetzt Zeit, dass heißt sofort starten können. Eine Webseite speziell für Esoterik. Deutsches Admin setzten wir voraus

Please communicate only in German language Wir suchen noch Studenten, die uns eine Webseite programmiert, (leider ist unser Budget begrenzt). Bedingung: Sie müssen jetzt Zeit, dass heißt sofort starten können. Eine Webseite speziell für Job. Deutsches Admin setzten wir voraus

Please communicate only in German language Wir suchen noch Studenten, die uns eine Webseite programmiert, (leider ist unser Budget begrenzt). Bedingung: Sie müssen jetzt Zeit, dass heißt sofort starten können. Eine Webseite für Geburtstage. Deutsches Admin setzten wir voraus

Please communicate only in German language Wir suchen noch Studenten, die uns eine Webseite programmiert, (leider ist unser Budget begrenzt). Bedingung: Sie müssen jetzt Zeit, dass heißt sofort starten können. Eine Webseite speziell mit einem Kalender wo jeden Tag ein anderes Bild erscheint. Deutsches Admin setzten wir voraus

(Original language below.) Hello, This text was originally written in German and translated using the Google Translator. I would like the page / have reprogrammed. ### Hallo, dieser Text wurde ursprünglich in deutsch geschrieben und mit dem Google Translator übersetzt. Gerne möchte ich die Seite / nachprogrammiert haben.

- 100 Fragen für ein Quiz gebraucht - genaue Anweisungen folgen - Multiple Choice mit 4 Antwortoptionen (1 richtige, 3 alternative plausible Antworten) - brauchen kreative, gute Fragen und Antworten, nicht nur Fakten und Jahre - Antworten haben Maximallänge - Internetresearch, absolut kein 1:1 copy/paste von existierenden Quizzes im Internet - Bitte Angabe zu Deutschkenntnissen machen

Wir suchen jemanden der Spanish als Muttersprache hat um einen Text von Deutsch in Spanish zu übersetzen. Dieser Text hat 3100 Worte, es sind Beschreibungen von Kosmetikprodukte mit Zutaten

Wir suche eine(n) oder mehrere Virtual Assistants mit guten Deutsch Kenntnissen in Wort und Schrift für verschiedene Tätigkeiten in unserer deutschen Internetagentur. Unser Schwerpunkt liegt auf lokalem Internetmarketing und Wordpress Webseiten Installationen. Also bewerbe dich bitte nur wenn du über sehr gute Deutsch Kenntnisse in Wort und Schrift verfügst!rnrn- Der Job ist ideal für dich wenn du einen Job mit flexiblen Arbeitszeiten suchstrn- Der Umfang der Tätigkeit ist abhängig von deinen Fähigkeiten und dem momentanen Auftragsvolumenrn- Bei guter Arbeit sind auch zusätzliche Boni, wie z.B. Verkaufsprovisionen oder Projektbezogene Boni möglich.rnrnFolgende Kriterien solltest du erfüllen:rnrn- gute Englisch Kenntniss...

Hallo zusammen, suche jemananden fpr SEO einer Deutschen webseite.. Freu mich über eure Angebote. Mit freundlichen Grüßen Adin

Hallo, ich habe eine Software Kurz-Dokumentation in Englisch gestartet, es fehlen rund 10 Seiten, ca. 4.000 Wörter, die kurzfristig bis Montag Mittag übersetzt werden müssten. Ich kann assistieren via Skype, sodass einige Phrasen schnell geklärt werden könnten. Kommt das grundsätzlich infrage? Dann sollten wir uns kurzfristig absprechen. Gruß Julius

Hello, this description is in german since german skills are necessary for this task. -- Im Rahmen einer wissenschaftlichen Arbeit müssen 4 Interviews je 45 min - 1 std. transkribiert werden. D.h. das gesprochene Wort muss als Text herunter geschrieben werden. Sie erhalten die Tonaufzeichnung als MP3 und liefern als Ergebnis das heruntergeschriebene Dokument. Eine Software zur Unterstützung der Eingaben wird mitgeliefert - ebenso können wir uns telefonisch absprechen. Bitte geben Sie als Gebot die Kosten für die Transkription von 1 Std. Aufnahme an. Ich freue mich auf Ihr Angebot. Grüße

Guten Tag Bin auf der Suche nach einem deutschsprachigen Freelancer der mir eine Anleitung für eine Videoproduktion von deutsch in englisch übersetzt. Hier ist es wichtig, dass der Freelancer gut deutsch versteht. Es gibt viele Inhalte die auf Deutsch bestehen bleiben und andere Inhalte müssen übersetzt werden. Ich brauche die Übersetzung so rasch wie möglich. Inhalt sind 846 Wörter, sollte deshalb schnell erledigt sein für jemanden, der beide sprachen fliessend spricht. Nach Möglichkeit bitte ein Übersetzungsmuster zur persönlichen Nachricht hinzufügen. Besten Dank.

Ich benötige 40 SEO optimierte Artikel (jeder 500+ Wörter) zu von mir zur Verfügung gestellten Keywords. Die Artikel beschäftigen sich alle mit einer Niesche, ein Einarbeiten ist also nur 1 mal notwendig. Die Artikel sollen natürlich unique sein. Kein Contentklau+Textspinning! Bitte nur Gebote von Freelancern die sich mit SEO Artikelschreiben auskennen.

...folgende Kriterien erfüllen: - hohe Qualität, angenehm lesbar und unterhaltend für den Leser - mindestens 300 Wörter - kein Rewriting von bestehenden Artikeln - eigene Recherge, kein Zusammenstoppeln der ersten Google-Treffer - es sollen bestimmte Wörter im Text vorkommen, die noch vorgegeben werden - mit Überschriften strukturiert Bitte nur Angebote von deutschsprachigen Nativespeakern. GERMAN NATIVE SPEAKERS ONLY! Bei guter Zusammenarbeit und zufriedenstellendem Ergebnis, besteht die Chance auf weitere Aufträge mit wesentlich größerem Volumen. Die vollständigen Rechte an den erstellten Inhalten gehen zur Gänze an mich, den Auftraggeber, über. Eine Wiederverwendung bzw. Weitergabe an Dritte durch den Auftrag...

...Flyer sowie müssen, dass ich die Menschen per E-Mail senden. Vielen Dank. THE MEDIA KIT sind in deutscher Sprache. Hello i need a media kit for restraunts here in germany. This will let the restraunts know about my company and my app for them. It will allow me to advertise to the companies easiely. This media kit does not have a size maximum or minumum. Please let me know what you can do and what you have done before. I will need a flyer as well that i can send to people by mail. Thank you very much. THE MEDIA KIT MUST BE IN GERMAN....

Hello, i need 14 articles (300-500 words each) writen in german language. 2 articles per keyword (keyword must be in title and 2 times in body of article) here is keywords: - externer datenschutzbeauftragter - externer datenschutz - externer dsb - datenschutzbeauftragter - datenschutz audit - datenschutz schulung - datenschutzberatung Let me know are you interested

Ich bin auf der Suche nach einem der mir eine Bitcoin Dice Seite machen kann. Hier sind ein paar Beispiele : Only german coder ! NO PAKISTAN / INDIA / US or what ever !!!!