Les textes francais Jobs
...selbst. Legen Sie eine neue leere Datei in Ihr Projekt. Sie wird die beiden Funktionen leseArtikel() und schreibeArtikel() enthalten. Die Funktion leseArtikel() wandelt den gesamten Dateiinhalt in einen (einzigen langen) string um, den sog. Rohartikel. Das Zeilenformat in der Input-Datei soll dabei bewusst ignoriert werden, weil der Blocksatz davon unabhängig ist. Nur die Absätze des Textes werden erhalten. Lesen Sie die Datei zeilenweise in eine Zwischenvariable zeile ein. Den Inhalt von zeile hängen Sie nach einer kleinen Modifikation (siehe folgende Punkte) an den entstehenden Rohartikel an. - Die Zeilentrennzeichen ’n’ in der Datei dienen zwar dazu, die Einlesezeile zeile zu begrenzen. Sie sind aber für den Blocksatz bedeutungslos u...
...selbst. Legen Sie eine neue leere Datei in Ihr Projekt. Sie wird die beiden Funktionen leseArtikel() und schreibeArtikel() enthalten. Die Funktion leseArtikel() wandelt den gesamten Dateiinhalt in einen (einzigen langen) string um, den sog. Rohartikel. Das Zeilenformat in der Input-Datei soll dabei bewusst ignoriert werden, weil der Blocksatz davon unabhängig ist. Nur die Absätze des Textes werden erhalten. Lesen Sie die Datei zeilenweise in eine Zwischenvariable zeile ein. Den Inhalt von zeile hängen Sie nach einer kleinen Modifikation (siehe folgende Punkte) an den entstehenden Rohartikel an. - Die Zeilentrennzeichen ’n’ in der Datei dienen zwar dazu, die Einlesezeile zeile zu begrenzen. Sie sind aber für den Blocksatz bedeutungslos u...
Es soll ein Text (404 Wörter) auf Deutsch umgeschrieben werden. Thema - allgemein. Erbitte Infos über Ihre Preisvorstellungen
Es soll ein Text (404 Wörter) auf Deutsch umgeschrieben werden. Thema - allgemein. Erbitte Infos über Ihre Preisvorstellungen
Guten Tag, ich habe einen Text mit ca 80 Wörtern auf Deutsch, welchen ich gerne umschreiben lassen möchte. Der Inhlat des Textes sollte gleich bleiben, jedoch mit anderen Wörtern umschrieben. Besten Dank Must
...benötigen für diverse Webshops Übersetzungen unserer Produktbeschreibungen von Englisch auf Deutsch. Die Texte sind im html format und es sind daher nur die Textbausteine zu übersetzen (siehe Beispiel) <p><strong>GLUTEN-FREE - New and Improved Formulation</ strong></ p> Es handelt sich insgesamt um 172 Produkte mit je ca. 200-300 Worten Produktbeschreibung wobei sich jedoch ca. die Hälfte des Textes wiederholt. Zusätzlich muss die Liste an Inhaltsstoffen für jedes Produkt Übersetzt werden. Beispiel: Skimmed Milk Powder (42%), Vegetable Oils (Refined Soybean Oil, Maltodextrin, Milk Proteins, Emulsifier (Soya Lecithins), Antioxidant (Fatty Acid Esters of Ascorbic Acid, Alpha-Tocopherol)), Whey Protein Co...
Wir sind Saatguthändler und benötigen Übersetzungen unserer circa 280 Samenkarten, die ausführlich Wissenswertes zur Pflanze und zur Anzucht erhalten. Durchschnittliche Wortzahl pro Karte: 400. Das Wissenswerte zur Pflanze (circa 1/3 des Textes) ist immer anders, während die übrigen Textbestandteile immer wieder recht ähnlich sind. Textbesipiel: Affenbrotbaum (Adansonia digitata) Wissenswertes: Der Afrikanische Affenbrotbaum (A. digitata) ist wohl der typische Baum des südlichen tropischen Afrika. Sein lokaler Name Baobab hat seinen Ursprung im arabischen Wort bu-hubub. Für Senegal ist der Baobab so wichtig und landestypisch, dass er sogar im Staatswappen abgebildet ist. Die relativ kurzen, aber mächtigen Stämme ü...
Ich brauche jemanden für die Übersetzung eines Textes von Deutsch auf Englisch. Der Text ist ca 400 Wörter lang
Abtippen eines eingescannten technischen Textes mit mehreren Tabellen im Umfang von 90 Doppenseiten und Lieferung als Word-Datei. Überschriften mehrstufig sind in Word noch hinzuzufügen. Von mir wird eine PDF-Datei mit dem Text geliefert ( gescannter Schreibmaschinentext). Dieser Auftrag richtet sich ausschließlich an deutsche Muttersprachler.
Für das Schreiben eines Artikels zum Thema Valuation of Startups benötige ich Hilfe im Research und beim verfassen des Textes. Ziel ist es die verschiedenen Einflussfaktoren auf eine Bewertung (Team, Markt, Idee, Nutzer, Umsatz...) zu bestimmen.
Ich suche jemanden der einen Text umformuliert sodass ein individueller text entsteht. Hierfür werden zwingend Deutschkenntnisse benötigt. German language neccessary! Sprache: Deutsch
Die Digital Marketing Agentur BlueGlass benötigt von Ihnen ein informativer Text im Sinne eines Event-Textes zu der eingereichten Artisten. Verwenden Sie einen gehobenen aber gut verständlichen Sprachstil, welcher auf die Tonalität der Schweiz angepasst ist. Der Text soll den entsprechenden Event für Laien möglichst gut erläutern. Der Text darf nicht kopiert oder abgeschrieben werden, da dieser auf nur einer Webseite veröffentlicht wird. 1. Ziel des Text: Für eine Ticket-Distributions Seite möchten wir gerne einen spezifischen SEO optimierten Text zu einem Event erstellen. Es existiert bereits einen Text, jedoch möchten wir Ihn spezifischer mit Rücksicht auf die Keywords und Absätze umschreiben. 2. Die Zielgruppe sin...
Die Digital Marketing Agentur BlueGlass benötigt von Ihnen ein informativer Text im Sinne eines Artist-Textes zu der eingereichten Artisten. Verwenden Sie einen gehobenen aber gut verständlichen Sprachstil, welcher auf die Tonalität der Schweiz angepasst ist. Der Text soll den entsprechenden Event für Laien möglichst gut erläutern. Der Text darf nicht kopiert oder abgeschrieben werden, da dieser auf nur einer Webseite veröffentlicht wird. 1. Ziel des Text: Für eine Ticket-Distributions Seite möchten wir gerne einen spezifischen SEO optimierten Text zu einem Event erstellen. Es existiert bereits einen Text, jedoch möchten wir Ihn spezifischer mit Rücksicht auf die Keywords und Absätze umschreiben. 2. Die Zielgruppe si...
...der Text in die neuen Formate für Überschriften, Textgröße, Drop Caps, alle Kapitel beginnen auf einer geraden Seite, Kopf- und Fusszeile, etc. zu übernehmen. Es gibt einen entsprechenden Format Guide der beschreibt, wie die Formatierungen durchgeführt werden sollen. Das alte Dokument hat bereits eine entsprechende Kapitelstruktur, Überschriften, die als solche vorhanden sind, etc. Sprache des Textes ist DEUTSCH. Es werden nur Freelancer akzeptiert, die entsprechende MS Word Kenntnisse haben und entweder Muttersprachler sind oder Germanistik/Translationswissenschaften/etc. studiert haben. Bei guter Zusammenarbeit steht einer weiteren Zusammenarbeit in Zukunft nichts im Wege. Bitte unbedingt die bisherigen Erfahrungen mit ähnlichen Proje...
Ich benoetige die Uebersetzung eines philosophischen Textes von Deutsch auf Spanisch von etwa 30 Seiten da mir die Informationen durch ein korruptes Word file verloren gegangen sind.
...Wörter. Ich benötige den Text nach der Vergabe des Auftrages innerhalb: 1 Tage. Mit der Annahme des Auftrages erkennen Sie folgende Rahmenbedingungen an: 1. Sie werden hier beauftragt für mich zur Unterstützung entsprechende Texte zu vorgegebenen Themen zu schreiben. Sie erhalten von mir entweder schon vorgeschriebene Teilinhalte bzw. eine Sammlung an Hinweise für den Inhalt des zu erstellenden Textes. Diese Vorgaben sind nach Möglichkeit einzuhalten. 2. Ich gebe Ihnen jeweils eine minimale Wortanzahl vor. Diese ist mindestens einzuhalten. Da der Auftrag mit einem Festpreis beauftragt wird ist auch bei einer starken Überschreitung keine zwingende Nachzahlung möglich. 3. Sie verzichten ausdrücklich auf Ihr Urheberrecht. Alle Re...
- Budget: kann noch angepasst werden - Themenbereich: "Abnehmen/Diät" Hallo liebe Sprecherin, Ich suche eine freundliche, sprachlich gut sprechende Frau (möglichst ohne Dialekt), die ohne Scheu offen über das o.g. Thema referieren (mit Vorlage) möchte. Es handelt sich lediglich um ca. 200-300 Wörter, die eine normale Aufnahmezeit von ca. 2-3 Min. benötigt. - Vorgehensweise: Es soll im ersten Step eine Videoaufnahme für eine (zw. 2-3 Minuten) Landingpage erstellt werden, auf dem die Sprecherin dem Web-Interessenten Informationen mitteilt (siehe angefügte Textdatei). Dieser Text kann entweder frei gesprochen (gewünscht) oder "auswendig" angesagt werden. Es sollte so natürlich wie möglich wirken.. und...
Format: Ratgeberbuch Thema: Coaching / Compliance Zielgruppe: Top-Führungskräfte / Entscheidet Verlag: bereits vorhanden - sehr seriöser deutscher Verlag Seitenzahl: ca. 60 Der Ghost unterstützt die Autorin beim Schreiben des Textes. Aufteilung: 40% Autorin / 60% Ghost Timetable: Textabgabe März 2016
ganz einfach, Korrekturlesen eines leicht geschriebenen Textes (siehe attachment) mit wenigen kontext-relevanten Fachbegriffen. 34.500 Zeichen. Liefertermin: Dienstag (8.11) Abend 20 Uhr. Ich werde regelmäßig Texte wie diese zum Korrekturlesen haben... vielen Dank und beste Grüße
Korrekturlesen eines Textes für eine Pressemitteilung
Application für das Einfügen eines Textes in eine geöffnete Textanwendung auf dem lokalen Rechner. Applikation soll im Background als Service-Dienst laufen.
Geht um ein Text auf Englisch,welcher analaysiert werden muss mit inhaltsangabe stylistischen mitteln usw.. falls jemand in dem bereich gut und erfahren ist kann er sich gerne melden,es umfasst nur 1 Seite:)
Hallo. Ich bin auf der Suche nach einem erfahrenen und professionellen Werbetexter in deutscher Sprache. Die Länge des Textes beträgt ca. 600 Wörter. Beste Grüße
Suche einen US-Muttersprachler für die Übersetzung einer deutschen Textes
Ich brauche Überprüfung eines Textes in Deutsch etwa 450 Wörter. Es handelt sich um ein Artikel über die neue EU Regelung in Sachen Erbschaft. Liegt anbei.
Ich brauche Überprüfung eines Textes in Deutsch etwa 450 Wörter. Es handelt sich um ein Artikel über die neue EU Regelung in Sachen Erbschaft.
Korrekturlesen (80% des Textes) und übersetzen (20% fehlt noch ENG->GER) des Softwarehandbuchs. Als Anlage finden Sie einen Ausschnitt des Handbuches. Voraussetzung: Deutsch als Muttersprache mit Kenntnissen aus Banking&IT, idealerweise Übersetzer.
Abschreiben eines handgeschriebenen Textes (ca 5 Seiten) ueber Familienflucht im 2. Weltkrieg
Wir benötigen Hilfe zur Übersetzung des angefügten deutschen Textes (85 Wörter) in die Zielsprache Französisch und Italienisch.
Aufgabe: Erstellung eines SEO Textes für die Webseite: Produkt für den Shop: Kevin Murphy Haarkosmetik Anzahl: ca. 350 Wörter Keywords: Kevin murphy online kaufen Anbei die Hauptseite der Produkte: Anbei ein Text der auf unserer Friseurseite steht. sind modernisierte, profesionelle, "Salon only" Haarprodukte, entwickelt von Kevin Murphy und seinen Ansprüchen als Editional Hairstylist gerecht zu werden. Unzufrieden mit dem Resultat der verfügbaren Haarprodukte erkannte Kevin die Notwendigkeit Produkte zu entwickeln, welche das Haar nicht erschweren und ausgezeichnete Resultate erzeihelen, um den anforderungen der ständig wechselnden Looks gerecht zu werden. Basierend auf der gleichen Philosophie der Gesichtspfelge
Hallo , ich heiße Marina, komme aus Belarus und studiere in Deutschland. Jetzt schreibe ich meine Masterarbeit. Obwohl ich gut vorstelle, worüber ich schreiben will und einen Plan habe, geht die Erstellung des Textes sehr langsam und ich mache mir schon sorgen, dass ich bis zum Abgabetermin (14. Oktober) es nicht schaffe. Ich habe zuerst versucht, auf Englisch zu schreiben (denn fast alle Quellen auf Englisch sind) aber es war zu langsam und sprachlich zu "trocken" und arm (Englisch ist meine 2. Fremdsprache). Ich habe mich entschieden, doch auf Deutsch zu schreiben. Und die Übersetzung English-deutsch hat auch gedauert. Deshalb hab ich jetzt nicht so viel Zeit, alles zu beenden und kann nicht so gut unter Zeitdruck arbeiten. So habe ich schon ca. 2...
Korrekturlesen eines ca. 30 seitigen Textes (Seminararbeit im Fachbereich Jura).
Ich benötige eine Übersetzung eines einfachen Textes 463 Wörter bis HEUTE 17:30 Uhr.
Es wird 1 Newsletter Text benötigt der Interessenten für ein deutsches Networkmarketing Unternehmen einsammeln soll. Der Newsletter soll sich an Networker/Unternehmer wenden und die Vorteile des Vergütungsplans, der Produkte etc. dieses Unternehmens aufzeigen. Der Text soll im Namen eines bereits erfolgreichen ...persönlichen Treffen. Dieser Vorteil der persönlichen Betreuung und die Chancen wie schnelle Aufstiegsmöglichkeiten sollen im Newsletter besonders herausgestellt werden. Der Sinn des Newsletters ist allein die Kontaktaufnahme. Das gewünschte Ergebnis ist, dass die Interessenten Ihre Kontaktdaten Email, Telefonnummer angeben um weitere Infos zu erhalten. Weitere Infos für die Ausarbeitung des Textes bekommen Sie auf Anfrag...
Guten Tag, ich würde gerne für meine Dissertation, welche auf Deutsch geschrieben ist, ein Lektorat bzw. mindestens ein Korrekturlesen auf Deutsch durchführen lassen. Die Person sollte Muttersprachler in Deutsch sein. Umfang des Textes sind etwa 33.000 Wörter, mit Literaturverzeichnis, Anhang, etc. ergibt sich ein Umfang von ca. 40.000 Wörtern. Das Thema ist im Bereich Supply Chain Management, Kenntnisse in diesem Bereich sind erwünscht, aber nicht zwingend. Abgabetermin ist relativ kurzfristig am 05.06., leider hat unsere bisherige Lektorin kurzfristig abgesagt. Bei einer erfolgreichen Zusammenarbeit würden wir gerne die Person fest bei uns am Lehrstuhl auch für zukünftige Arbeiten einsetzen.
Wir brauchen ein Re-Writing des u.a. Textes für die Seite Jeder Satz muss anders sein, auch der Text kann anders gestellt werden. Es muss gut und seriös sein.
Ich habe einen fiktionalen Text für Erwachsene, der insgesamt ca. 55000 Wörter umfasst. Zuerst sollen nur 8000 Wörter übersetzt werden. Wer hat mit diesem Genre Erfahrung? Wer liest selbst gern solche Texte? Ich möchte einen Preis pro Wort und eine kurze Probeübersetzung von ca. 150 Wörtern, damit ich die "Stimme" erkennen kann.
Ich habe eine 5-teilige Reihe à ca. 8500 Wörtern, die ich gerne ins US-Englisch und amerikanische Spanisch übersetzen lassen möchte. Der Inhalt ist "sehr sinnlich" und für Erwachsene. Wer hat damit Erfahrung? Wer liest das selbst gerne? Da mir die "Stimme" dabei sehr wichtig ist, wünsche ich mir eine kostenlose Probeübersetzung von etwa einer Seite (ca. 180 Wörter) Bitte nennen Sie mir Ihre Preis pro Wort.
Hallo, ich habe einen kurzen Englischen "About" Text auf einer Webseite. 1.) Dieser muss Korrektur gelesen werden 2.) und auch ins Deutsche übersetzt werden. Ich bitte um Angebote. Vielen Dank!
Übersetzung eines kleinen Textes vom Deutschen ins Englisch. Der Text hat 102 Wörter.
Ich suche jemand der eine Wissenschaftliche Arbeit ca 70 Seiten von Deutsch auf Französisch übersetzt. Weitere Details gebe ich später. Es ist eine teschnsche Arbeit daher braucht man nicht zaubern beim Übersetzen es ist eine einface Übersetzung und die hälfte der Arbeit sind nur Abbildungen.
Guten Tag, ich habe knapp 70 DIN A4 Seiten Text "Die 10 Schritte erfolgswolf Formel". Der gesamte Text muss ordentlich formatiert werden. Zudem muss ein Inhaltsverzeichnis mit Seitennummern und Kapiteln angelegt werden. Das Design des eBooks spielt ebenfalls eine wichtige Rolle. Es soll sich nach dem...DIN A4 Seiten Text "Die 10 Schritte erfolgswolf Formel". Der gesamte Text muss ordentlich formatiert werden. Zudem muss ein Inhaltsverzeichnis mit Seitennummern und Kapiteln angelegt werden. Das Design des eBooks spielt ebenfalls eine wichtige Rolle. Es soll sich nach dem Logo, Design und Schriftart von richten. Ein Cover ist NICHT gefordert. Es geht nur um die Darstellung des Textes innerhalb des eBooks. Zudem soll noch eine deutsche Rechtschreibpr&uu...
Ich habe als jugendlicher ein Fantasy Buch mi...NICHT GEÄNDERT WERDEN DARF: 1) Der Inhalt, auch wenn logische Fehler enthalten sein sollten. 2) Die absichtlich falsch geschriebene Sprechweise der Personen. 3) Die Pausen im gesprochenen gekennzeichnet durch mehrmalige Punkte: "Aber das..... das kann doch nicht dein Ernst sein!" Es wurde von mir als 18-Jähriger geschrieben.. ohne Schreiberfahrung oder Training, also ist die Qualität des Textes sicherlich nicht Buch-würdig. Dennoch hätte ich es gerne als fertiges Buch, das ich dann digital drucken lasse. Die schlechte Qualität, Wortwahl und Satzstellung sind also ok und sollten erhalten bleiben. Zeitlich ist es nicht all zu dringend, es kann also ruhig länger dauern. Ich wüns...
Übersetzung einer Absclussarbeit Deutsch-Francais ca-70 Seiten + Anhang 40 Seiten(ist nicht unbedingt notwendig oder jkeine facliche Übersetzung) Wenn alles passt können wir gerne über Details sprechen, bitte unbedingt das Budget beachten. Die Bezahlung kann nur nach vollständigen Beendigung der Arbeit erfolgen. Festpreis: 200-300 Euro je nach Qualifikation.
Ich bräuchte eine Übersetzung des angefügten englischen Textes mit psychologischem/therapeutischen Hintergrund in die deutsche Sprache. Es handelt sich um einen MultipleChoice-Test für Therapeuten, die die Klopfakupressurmethode EFT (Emotional Freedom Techniques nach Gary Craig, oder manchmal auch im englischen Tapping-Methode genannt) professionell anwenden. Bitte unterbreiten Sie ein Angebot mit einer Musterübersetzung des folgenden Textes: Which approach could be a useful bridge for explaining self-sabotage? A. A part of me is trying to protect me in some way B. It can be like trying to drive with one foot on the accelerator and another on the brake C. A part of us probably has a good reason for resisting the changes we say we want D. I&rsq...
Sehr geehrte Damen und Herren, Ich benötige eine Broschüre zur Webseite von - Text ist fertig und muss nur eingepflegt werden - Shutterstock Bilder Account ist vorhanden - Demo Broschüre vorhanden (evantomarket) Also eine Anpassung der Bilder und der Farben bzw. einfügen des Textes. - Einmal als PDF Datei, das es Kunden Per Mail zugeschickt werden kann. - Fertig zum Druck, das es bei einer Online Druckerei eingereicht und bestellt werden kann. Vielen Dank Mit freundlichen Grüßen,
Ich bräuchte eine Übersetzung des angefügten Textes in die englische Sprache. U.U. ändern sich noch Kleinigkeiten.
Wir benötigen für einen Kunden von uns eine native iPad Anwendung zum Erfassen von Kfz-Schadenfällen. Der Aufbau soll wie ein Assistent sein, durch den der User geführt wird. Der Assistent besteht aus mehreren Schritten: 1. Schritt: Abtretungserklärung Eine Abtretungserklärung in Form eines Dokuments/Textes wird angezeigt und soll per Finger/Stift unterschrieben werden. Zudem muss der Anwender erste Angaben machen: - 2x Datumsfeld, Pflichtfelder - 8x Textfeld, Pflichtfelder - Ort + Datum zur Unterschrift (Textfelder) 2. Schritt: Beginn der Schadenübermittlung Wie in einem Formular muss der Anwender nun Daten und Angaben zu seiner Person angeben. - 4x Textfeld, Pflichtfelder 3. Schritt: Eingabe Daten Anspruchsteller (Geschädi...
