Offer a translation job in ukraine Jobs
We are a little family-run driving school in Germany and we need a new driving instructor and an apprentice. To find someone, we want to have two job advertisemts in the same style with different text. It would be great to get a file that we can use to print as a poster and for our homepage and the social-media networks. The project result should show our company logo on a black background and maybe some picturus that are typical for a driving school. 1. Fahrlehrer (m/w) auf Teilzeit- oder Vollzeitbasis gesucht. Wir, die Fahrschule Jochen Kraus, sind eine junge Fahrschule im Zentrum von Landau in der Pfalz und bilden die Klassen B, BE, AM, A1, A2 und A aus. Zur Unterstützung des Teams suchen wir ab sofort ...
Hallo ✔ Webbook Studio, Ukraine, ich habe Ihr Profil gesehen und möchte Ihnen mein Projekt anbieten. Wir können alle Einzelheiten im Chat besprechen.
...Choreograf, Dozent und Buchautor. Eric ist Creator der Franklin-Methode, einer Bewegungspädagogik die mit Hilfe von dynamischer Symbolik, anatomischer Gestaltung und pädagogischen Kenntnissen arbeitet und dauerhafte sowie positive Veränderungen für Körper und Geist schafft. [english translation] We are an international company in the health-fitness sector. Eric Franklin (owner) has been successfully working as a dancer, choreographer, lecturer and author for more than 20 years. Eric is a creator of the Franklin Method, a movement pedagogy that uses dynamic symbolism, anatomy and pedagogical skills to create lasting and positive changes for the body and mind....
ich habe beschreibungen fur paar bäckerei maschinen in türkisch 106 seiten . ich brauche diese beschreibung in eine woche max. ich warte die beste preis angeboten .
Wir sind ein schnell wachsendes Unternehmen aus Süddeutschland und benötigen eine Übersetzung eines Vertrages (rd. 1.400 Wörter) aus dem Englischen ins Deutsche.
Wir wollen ein professionelles Image Video mit Aufnahmen von 2 Personen, Natur, und Autos kombiniert für Facebook & Instagram Werbeanzeigen [english translation] We want a professional image video with shots of 2 people, nature, and cars combined for Facebook & Instagram ads
Einkauf von Bauleistungen Erfahrung mit VOB indirekter Einkauf [english translation] Purchase of construction works Experience with VOB indirect purchasing
Hello, For a client, existing screendesigns should be translated into Mandarin and adapted to the conditions in the Asian region. Is there anyone here with experience in this regard? In order to be able to present possible candidates to the customer, corresponding references and your hourly / daily rate would be necessary. VG Tina ------ Hallöchen, für einen Auftraggeber sollen bestehende Screendesigns in Mandarin übersetzt und auf die Gegebenheiten im asiatischen Raum umgearbeitet werden. Gibt es hier jemanden mit Erfahrungen diesbezüglich? Um dem Kunden mögliche Kandidaten vorlegen zu können, wären entsprechende Referenzen und euer Stunden-/Tagessatz nötig. VG Tina
Video: Krise an der Zürcher Bahnhofstrasse
ca. 4 A4-Seiten deutsche Texte (DSGVO - Datenschutzerklärung) zu entsprechendem englischem Text. Testfragen was heisst auf englisch : A. Personenrelevante Daten B. Datenschutzerklärung C. Auftragsdatenverarbeiter Danke.
Hallo Ksenija K., Wir möchten gerne Webseitenprogrammierer und Designer aus der Ukraine engagieren. Da suchen wir in der Kommunikation sowohl beim Einstellen der Bewerber als auch in der laufenden ützung. Viele Grüße Holger Schnittker HS Onlinemarketing GmbH @
Wir haben Fehlermeldungen in Wordpress und das muss beseitigt werden
Hallo Translation Professionals, ich habe Ihr Profil gesehen und möchte Ihnen mein Projekt anbieten. Wir können alle Einzelheiten im Chat besprechen.
Hi Translators, We have a project of about 40,000 words to be translated from German into Swedish. If you are interested, please let us know your offer for this project. Please see below a sample of the project: Das schicke, praktische Elly Ride ist das perfekte Rad für dein aktives Leben. Beim brandneuen Modell haben die Cube Ingenieure sich an den beliebten Elly E-Bikes orientiert. Funktion, schicker Look, Komfort und Sicherheit sind in einem modernen Bike vereint, mit dem du dich gern sehen lassen wirst. Für noch mehr Komfort haben Cube die Geometrie überarbeitet. Der Gepäckträger passt zudem noch besser zu den eleganten Linien des Rahmens und der neue Elly Ride Rahmen wiegt ganze 300 g weniger als der Vorgänger. Mit einer b...
I need a translation. Ich brauche einen simultan Übersetzer von deutsch auf russisch für [Removed by Freelancer.com Admin for offsiting - please see Section 13 of our Terms and Conditions]
I need a translation of a German Website in English by a native English speaker. It's only 4 pages about grand pianos and the way how they will restored. I can help with the special technical terms of the restoration Example: In unserer Werkstatt gehören zu unserem Leistungsspektrum die Innenreinigung des Instrumentes, das Regulieren der Mechanik, Erneuerung der Dämpfung, die Intonation der Hammerköpfe, sowie Gehäusereparaturen: Neu- und Umlackierungen, Auffrischen der Oberfläche bis hin zu Polyesterarbeiten. Zusätzlich bieten wir Ihnen auch den Einbau von Luftbefeuchtersystem an. OR: Akustische Anlage Neubesaitung/Neubewirbelung Reparaturen am Resonanzboden Stegarbeiten: Stegdickte erneuern, Neubestiften...
...Produkten wie Bing, Yahoo, Google, Siri, Cortana und Alexa für den deutschsprachigen Raum Belgiens. Für die Weiterentwicklung der Systeme ist es von elementarer Bedeutung eine Vielfalt von unterschiedlichen Stimmmustern zu erhalten. Ihr Job wird darin bestehen 200 vorgegebene Ausdrücke mit einem Android-Smartphone/Tablet/PC oder Mac aufzunehmen (iPhones/iPads sind nicht gestattet). Für die Aufnahme wird Ihnen ein Zugang zu unserer Aufnahme-App zur Verfügung gestellt. Die Bearbeitungsdauer der Aufgabe beträgt ca. 45 Minuten, für die Sie eine Vergütung in Höhe von AUD 17 (ca. 11 EUR) erhalten. Die Voraussetzung für die Teilnahme an diesem Projekt ist, dass Sie deutscher Muttersprachler aus Belgien sind und über ei...
We need translation of a german job description into english (approx. 600 Words). Please submitt your offer for the complete work. The document is attached to this request. ----- Wir benötigen eine Übersetzung eines Stellenangebotes von Deutsch auf Englisch (cca 600 Worte). Bitte unterbreiten Sie uns ihr Angebot für die komplette Übersetzung. Das zu übersetzende Stellenangebot ist dieser Angebotanfrage beigefügt. tnx, Petar
I need a translation. Ich brauche eine Uebersetzung von Spanisch nach Deutsch. 2 Seiten A4.
Wir suchen nach einer Übersetzer/-in, Deutsch in English und umgekehrt, für einen spezifischen Finanztext . Als erstes haben wir einen 36 seitigen Text (10469 Wörter) der ins englische übersetzt werden muss. Falls Dir der Auftrag zusagt, würden wir dir eine Passage von diesem Text zur Probeübersetzung weiterreichen für entsprechendem Entgelt natürlich. Wenn uns die Qualität der Übersetzung zusagt, würden wir Dir den vollständigen Text und auch weitere Texte zur Übersetzung geben.
Wir suchen einen erfahrenden "Frontend Entwickler" als Unterstützung für unser Team in Berlin. Es sollen Shopify Themes angepasst werden. Du wirst direkt mit unserem Project Manager zusammenarbeiten und Fragen ggf direkt mit unseren Kunden direkt klären müssen. Wir buchen feste monatliche Kontingente bei dir, somit ist Planungssicherheit garantiert. Gerne stehen wir für weitere Fragen bereit. Die Position kann nach guter Zusammenarbeit zu einer Festanstellung gewandelt werden.
Hi Oscar. Ich bin Entwickler und Projektmanager und suche jemanden der mich unterstützt. Ich gebe viele Projekte z.B. in die Ukraine, die können gut entwickeln, aber nicht designen. Ich brauche jemanden der mich heute und in Zukunft unterstützt und die Vorlagen Grafisch vernünftig überarbeitet (optisch (PS) kein css notwendig). Ich würde dir natürlich vorher zeigen was ich erwarte, worauf ich wert lege und wir müssten zusammen dann mal die Seiten der Entwickler durchgehen und ich würde dir sagen was ich nicht gut finde. Du müsstest mir dann einfach ein paar Vorschläge machen, damit die Seiten vernünftig ausschauen. [Removed for encouraging offsite communication which is against our Terms and Conditions -Se...
Wir suchen jemanden mit perfekten deutsch und englisch Kenntnissen. Ein Website Konzept haben wir für die english-sprechenden Programmierer auf Deutsch in PDF erstellt. Nun soll es kurz und knackig auf englisch übersetzt werden. Total 36 Seiten, einzelne Wörter & Bezeichnungen. Schnelle Umsetzung benötigt.
Wir sind Vertico () und designen und vertreiben Produkte für den gemeinsamen Lebensraum von Tier und Mensch. Derzeit entwickeln wir unser nächstes Produkt - unseren zweiten Hundenapf. Dafür benötigen wir einen Zulieferer für lebensmittelechte Edelstahlschüsseln entsprechend technischer Vorgaben aus denen später Tiere fressen sollen. Ziel ist...2€ ab Werk pro Schüssel (1 Liter Variante) produzieren kann. Als Startpunkt für die Form kann eine vorhandene Zeichnung (STEP-Datei) jeweils für eine rotationssymetrische und nicht-rotationssymetrische Schüsseln verwendet werden. Die Tätigkeit kann von einem beliebigen Ort ausgeübt werden und di Kommunikation kann über Skype / Hangout / Whatsapp / Drive / DropBox sta...
Etwas übersetzen Ich hätte ein Ebook als PDF Datei. Es sind 47 Seiten. Es ist ein Diät Plan der vom deutschen ins türkische übersetzt werden soll, so daß ein türkischer Mitbürger es auf türkisch lesen und verstehen kann. Wäre das möglich? Gruß Batuk
...Plattform soll selbst eine API anbieten, sowie an andere API angebunden werden. Es soll vergleichbare Funktionen haben wie z.B. , oder monster.de. Angebote nur mit verbindlicher Zeitangabe für die Fertigstellung. We are a young startup and need a job platform/exchange/portal. The platform should work on ReactJS, NodeJS and MongoDB. We require the developers to be full stack and also have skills in UX/UI. Platforms' functionality is comparable to , or monster.de. Offers should include a binding time horizon...
Wir brauchen hin und wieder IT-Support für unsere Website (z.B. um etwas in der source code zu ändern, Security issues etc... Gerne ein persönliches Kennenlernen am Annfang in unserem Büro in der Mauerstr. 65 in Mitte - Übersetzungsagentur Alpha Translation Service. Bitte vorab kontaktieren per mail!
übersetzen eines einfachen Textes von Deutsch ins Englische, 2'500 Worte
Ich suche einen Übersetzer von Deutsch nach Thai. Es handelt sich um eine Kurzgeschicht emit rund 14.000 Wörtern. KEINE Maschinenübersetzung oder Googleübersetzung. Nur händische Übersetzung von einer/einem Thai Muttersprachler/in.
I need a translation from german to greek. 420.000 words. Files are in xml format and you must work with Notepad ++. Words are 30 % repeating. Bitte die Bewerbungen auf deitsch schreiben. Agenturen lehnen wir ab.
Die Website "" soll zur Gänze von Deutsch auf British-Englisch übersetzt werden (ca. 9.000-10.000 Wörter). Die Übersetzung ist vom Auftragnehmer direkt im Wordpress WPML-Translation Management Tool vorzunehmen (Erfahrungen damit werden vorausgesetzt)- Die Übersetzung soll bis 11.08.2017 fertig gestellt sein.
...Profilseite und Immobilienangebot des Kunden manuell in die anderen Sprachen kopieren muss, hier führ gibt es das Zusatzplugin WPML Translation Manager (welches ich nicht Nutzen möchte). Wenn also eine Immobilie inkl. Profil unter (deutsch) erstellt wird erscheint Sie nicht unter und Mit WPML lässt sich dies nur manuell ändern in dem man das Profil wie auch die erfasste Immobilie manuell in die Sprachen kopiert. Folgende Aufgabe stellt sich: Alle von den Nutzern angelegte Immobilienangebote und Profile sollen automatisch in alle Sprachen KOPIERT werden, direkt nach dem erfassen der Immobilie wird auch die Profil Seite erstellt, diese Seiten sollen automatisch nach der Erstellung in die verschiedenen Sprachregister
I need a translation. Benötigt wird eine perfekte Übersetzung eines ca. 110 Seiten langen E-Books von Englisch auf Deutsch.
...Spracherkennung mithelfen möchten. Es handelt sich hierbei um einen sehr schnellen Job, der in ca. eineinhalb Stunden erfüllt ist. Man muss deutscher Muttersprachler sein. Der Kandidat darf maximal 8 Jahre alt sein. Somit sind vor Allem Ihre Kinder/Geschwister o.ä. gefragt. Der Teilnehmer sollte in Deutschland aufgewachsen sein bzw. eine lange Zeit in Deutschland verbracht haben.! Den Ort der Durchführung können Sie frei wählen, da Sie dafür nur ein mobiles Gerät brauchen. Ihr Job wird darin bestehen 500 kurze, vorgegebene Ausdrücke mit einem Android-Smartphone, Laptop oder PC aufzunehmen. iPhone oder iPad sind mit der Web-App nicht kompatibel und können nicht benutzt werden. Das Ganze ist e...
Ein sehr kurzer Text aus dem Bereich Beauty soll von einem fachkundigen Muttersprachler ins Arabische übersetzt werden.
...von automatischer Spracherkennung mithelfen möchten. Es handelt sich hierbei um einen sehr schnellen Job, der in ca. eineinhalb Stunden erfüllt ist. Man muss deutscher Muttersprachler sein. Der Kandidat darf maximal 8 Jahre alt sein. Somit sind vor Allem Ihre Kinder/Geschwister o.ä. gefragt. Der Teilnehmer sollte in Deutschland aufgewachsen sein ! Den Ort der Durchführung können Sie frei wählen, da Sie dafür nur ein mobiles Gerät brauchen. Ihr Job wird darin bestehen 500 kurze, vorgegebene Ausdrücke mit einem Android-Smartphone, Laptop oder PC aufzunehmen. iPhone oder iPad sind mit der Web-App nicht kompatibel und können nicht benutzt werden. Das Ganze ist ein sehr schneller Job, der innerha...
Wir suchen eine/n erfahrene/n Übersetzer/in für die Übersetzung von insgesamt vier Interviews (Einzel- und Gruppeninterviews) von Deutsch nach Englisch für ein internationales Forschungsprojekt. Sie sind vertraut mit Transkriptionsweisen sozialwissenschaftlicher Forschung und sind fähig die Interviews möglichst nah am Originaltext auf Englisch zu übersetzten. Da es sich bei den vier Dokumenten um Interviewtranskripte handelt, können Sie auch mit Satzfragmenten, Helvetismen und gesprochener Sprache umgehen und stilgetreu auf Englisch übersetzten. Die Texte sind zudem vertraulich zu behandeln. Die vier Texte haben insgesamt eine Länge von rund 30'133 Wörtern. Abgabetermin für die Übersetzungen ist der 18. April 20...
Wir suchen eine/n erfahrene/n Übersetzer/in für die Übersetzung zweier Interviews von Deutsch nach Englisch für eine internationales Forschungsprojekt. Sie sind vertraut mit Transkriptionsweisen sozialwissenschaftlicher Forschung und sind fähig die beiden Biographien möglichst nah am Originaltext auf Englisch zu übersetzten. Da es sich um Interviewtranskripte handelt, können Sie auch mit Satzfragmentenm Helvetismen und gesprochener Sprache umgehen und stilgetreu auf Enlisch übersetzten. Die Texte sind zudem vertraulich zu behandeln. Die beiden Texte haben insgesamt eine Länge von rund 28'700 Wörtern. Abgabetermin für die Übersetzungen ist der 18. April 2017.
...sehr schnellen Job, der in ca. eineinhalb Stunden erfüllt ist. Man muss deutscher Muttersprachler sein. Der Kandidat darf maximal 8 Jahre alt sein. Somit sind vor Allem Ihre Kinder/Geschwister o.ä. gefragt. Den Ort der Durchführung können Sie frei wählen, da Sie dafür nur ein mobiles Gerät brauchen. Ihr Job wird darin bestehen 500 kurze, vorgegebene Ausdrücke mit einem Android-Smartphone, Laptop oder PC aufzunehmen. iPhone oder iPad sind mit der Web-App nicht kompatibel und können nicht benutzt werden. Das Ganze ist ein sehr schneller Job, der innerhalb von eineinhalb Stunden durchgeführt werden kann. Bitte beachten Sie, dass Sie für die Durchführung einen Chrome-Browser benötigen. D...
Der irakische Ministerpräsident Nouri al-Maliki , dessen Amtszeit ausgelaufen ist , hat die Armeeaufgefordert ,sich in der politischen Krise der nächsten Regierungsbildung nicht zu intervenieren . Anlaß war die Befürchtung, die Sicherheitsbehörden könnten angesichts der politischen Krise intervenieren. Al-Maliki hat die Militär- und Sicherheitschefs aufgefordert, für die Sicherheit zu sorgen undausschließlich militärische Aufgaben zu erfüllen, um das Land zu schützen. Diese Führer müssen dieAntworten auf die Fragen der Menschen den Politikern und der Justiz überlassen. وقد طلب نوري المالكي رئيس الوزراء العراقي المنتهية ولايته من الجيش الابتعاد عن الأزمة السياسية حول من سيشكل الحكومة القادمة، ...
Wir suchen ÜbersetzerInnen, um unsere Webseiten von der Originalsprache Deutsch auf Englisch, Spanisch und Französisch zu übersetzen. Es handelt sich bei den Aufträgen um wöchentlich veröffentlichte Videos, die transkribiert werden und in die anderen Sprachen übersetzt werden sollen. Dabei haben die Videos völlig verschiedene Längen und Themen. Diese können von 3 Minuten bis 20 Minuten gehen. Der Themenbereich ist vielfältig: Quantenenergie, Heilige Geometrie, Business, Technologie und Spiritualität.
...sich hierbei um einen sehr schnellen Job, der in ca. einer Stunde erfüllt ist. Man muss deutscher Muttersprachler sein und zudem mindestens 18 Jahre alt. Somit ist ein akzentfreies Deutsch erforderlich. Den Ort der Durchführung können Sie frei wählen, da sie dafür nur ein mobiles Gerät brauchen. Ihr Job wird darin bestehen 500 kurze, vorgegebene Ausdrücke mit einem Android-Smartphone, Laptop oder PC aufzunehmen. iPhone oder iPad sind mit der Web-App nicht kompatibel und können nicht benutzt werden. Das Ganze ist ein sehr schneller Job, den Sie innerhalb einer Stunde durchführen können. Bitte beachten Sie, dass Sie für die Durchführung einen Chrome-Browser benötigen. Diesen können s...
I need a translation. Ubersetzungen Deutsch mazedonisch
Prüfen und verbessern der Verkaufsstärke des übersetzten Textes
Translation of the following test paragraph will ensure project gets awarded to you (English version to be sent to me in chat window along with your bid): Alle Ausländer können in Südafrika eine Firma gründen und das Gesetz bietet Ihnen verschiedene Möglichkeiten ein Geschäft aufzubauen. Neben dem Einzelkaufmann oder der Partnerschaft kommen hier hauptsächlich die juristischen Personen der Private Company (Proprietary Limited (Pty) Ltd) oder der Close Corporation (Abkürzung: CC) in Betracht. Beide Gesellschaftsformen werden in unterschiedlichen Gesetzen geregelt. Die Pty Ltd unterliegt dem Companies Act und die CC unterliegt dem Close Corporations Act.
Translation of property text from German to English - simple standard jargon - max budget R400 - delivery tomorrow. The below test paragraph is to be translated into English and sent to me in a chat window with the results. I will then award asap: Eine Verlust- oder Gewinnabrechnung ist hier völlig ausreichend. Der Inhaber der CC ist jedoch verpflichtet einen geprüften Buchhalter gegenüber dem Handelsregister mit vollständigen Namen und Anschrift zu benennen. Das Handelsregister in Südafrika verlangt weiterhin die Angabe einer festen Zustellungsadresse, eine Angabe bezüglich des ausgeübten Gewerbes, sowie persönliche Angaben hinsichtlich der einzelnen Inhaber. Diese Informationen werden dem Handelsregister durch ausgef&uu...
...Die #girlsforblonde lieben Mode und gehen mit ofenen Augen und hochgekrempelten Ärmeln durch die Welt. Sie sind ständig auf der Suche nach Menschen mit guten Ideen, ungewöhnlichen Geschichten und spannenden Trends. Dabei gilt immer: Neue Wege statt ausgetretener Pfade. #girlsforblonde sind kreativ, mutig und individuell. //cut The translation is to be completed by tonight CET time. Thank you for your bids in advance. Please don't post a bid if you are not doing the work yourself. Kind regards Marco ...
Wir suchen einen Übersetzer für unsere Website Texte von D auf NL
